iWell Guard

Bonbibi, a tizennyolc árapály földjének oltalmazója

Bonbibi a bengáli néphagyomány istennője.

A méhészek oltalmazója a Dokkhin Rai tigérdémonnal szemben.

IstennőIndia

Tartalomjegyzék

Bonbibi, Göttin der bengalischen Überlieferung
Bonbibi

Bonbibi a Sundarbans erdőjének védőistennője, akit hinduk és muszlimok egyaránt tisztelnek. Megvédi a méhészeket és a favágókat a tigér alakjában megjelenő Dokkhin Rai démonkirálytól, és Dél-Ázsia egyik legelőbb élő erdei védőistennője.

Kultusza összeköti a népi iszlámot és a hindu áhítatot: a mítosz szerint Bonbibi egy mekkai fakír leánya, akit Allah küldött a tizennyolc árapály földjére, és egyidejűleg koronával, girlanddal és tigér hátasállattal ábrázolják. A szöveghagyomány alapszövege a Bonbibir Johuranama.

Áttekintés: Bonbibi

Típus: Erdei és védőistennő, hinduk és muszlimok által együttesen tisztelt
Eredet: Sundarbans Nyugat-Bengálban és Bangladesben
Szövegek: Bonbibir Johuranama
Időszak: népi iszlámmal és hinduizmussal átszőtt kultusz, napjainkig élő
Megjelenés: az erdőben született, egy szarvasünő által nevelt istennő, soha nem ábrázolják egyedül

Elterjedési terület és források

A szövegek korszaka

A kultusz népi iszlám és hindu jellegű, és napjainkig élő; alapszövege a Bonbibir Johuranama, a hagyomány bengáli elsődleges forrása.

Elterjedési terület

A Sundarbans, a Nyugat-Bengálban és Bangladesben található árapály-mangroverdő, a mítosz tizennyolc árapályának földje.

Forráshelyzet

A forráshelyzet jó: a Johuranama mellett Sufia Uddin és Annu Jalais tanulmányai dokumentálják az élő kultuszt.

Elnevezés és változatok

Bengálul: A név összeköti a ban szót, vagyis erdőt, a perzsa bibi szóval, vagyis hölgy vagy úrnő: az erdő úrnője. A klasszikus hindu erdőistennőtől, Bandevitől eltérően Bonbibi népi iszlám jellegű, és soha nem tisztelik egyedül.

Lényeg és hatás

Megjelenés

A korai tisztelet anikonikus, agyagdombokon folyt. A későbbi ábrázolások hindu és iszlám elemeket vegyítenek: hindu hatású a korona, girlande, bunkó és háromágú dárda, valamint a tigér hátasállat; muszlim hatású a copfba font haj, sapka és nadrág. Mindig csoportban ábrázolják, köztük fivérével, Shah Jangalival és Dokkhin Rai tigérdémonnal.

Hatás

Bonbibi megmenti az erdőlátogatókat a tigértámadásoktól; tekintélye katasztrófák után növekszik. A narratív mag a Dukhe-epizód, amelyben a szegény pásztoréfiú Dukhe Bonbibi segítségül hívásával menekül meg a tigér képébe bújt Dokkhin Rai elől.

Adatlap: Bonbibi

A védőistennő legfontosabb szempontjai egy pillantásra.

Hagyomány

Hinduk és muszlimok által közösen tisztelt védőistennő a Sundarbanson; a szinkretizmus és a megosztott szakrális tér mintapéldája.

Hatásköre

A méhészek és favágók oltalma az erdőbe lépés előtt: aki a mangroverdőbe lép, először Bonbibit szólítja meg.

Ábrázolás

Soha nem egyedül: mindig csoportban szerepel Shah Jangali fivérével és Dokkhin Raival, vegyes hindu-iszlám viseletben, gyakran tigéren ülve.

Funkció

Védelem tigértámadásokkal szemben, amelyeket Dokkhin Rai démonkirály testesít meg; tőle vette ki azt az ígéretet, hogy híveit nem bántja.

Kultusz

Bonbibi-puja az erdőbe indulás előtt, nyilvános rítusok Magh hónap első napján melaszos édességekkel és a Johuranama recitálásával.

Rokon alakok

India belső hagyományából a védikus Aranyani, a Vanadevata és a Vanadurga; funkcionálisan erdei és tigervédő istennő, amelynek nincs pontos megfelelője.

A fakír leánya és a tigérdémon

A mítosz szerint Bonbibi egy mekkai fakír leánya, akit Shah Jangali fivérével együtt Allah küldött a tizennyolc árapály földjére. Ott legyőzi Dokkhin Rai tigérdémon anyját, de megkíméli őt, és kiveszi belőle az ígéretet, hogy nem árt senkinek, aki őt tiszteli. E hagyomány alapszövege a Bonbibir Johuranama.

Maga a név is kettős eredetet mesél el: a ban, vagyis erdő, összekapcsolódik a perzsa bibi szóval, vagyis hölgy vagy úrnő. A klasszikus hindu erdőistennőtől, Bandevitől eltérően Bonbibi népi iszlám jellegű, és soha nem tisztelik egyedül; kultusza egyaránt hindukhoz és muszlimokhoz tartozik.

Egy élő kultusz és értelmezése

A Bonbibi-kultusz napjainkban is élő, és a hindu-muszlim szinkretizmus, valamint a megosztott szakrális tér mintapéldája. Az irodalomban Amitav Ghosh dolgozta fel, többek között a Das Hungrige Feuer és a Jungle Nama című műveiben.

Vallástudományos szempontból Bonbibi összekapcsolja a népi iszlámot, a fa- és erdőkultuszt, valamint a természeti szellem ambivalenciáját, amelyben a tigér a lakott és a vad tér határát jelöli. Kiemelkedő példa hinduk és muszlimok közös tiszteletére; a veszély nem tőle, hanem ellenfelétől, Dokkhin Raitól ered.

Puja, mantrák és vörös zászlók

Forrásszerűen adatolt a Bonbibi-puja, amelyet a méhészek és favágók az erdőbe lépés előtt végeznek. Az erdőn kívüli nyilvános rítusok, különösen Magh hónap első napján, melaszos édességek felajánlásával és a Johuranama recitálásával, csakúgy ide tartoznak, mint az erdőn belüli magánrítusok, amelyeket szakértők végeznek védő mantrákkal, amulettekkel és vörös zászlókkal az erdőhatárokon.

Erdőistennők összehasonlításban

Erdei védőistennőként Bonbibi rokon a védikus Aranyanival, a Vanadevata nevű faistenségekkel és a Vanadurgával; az ambivalens Yaksák is ebbe az indiai erdei és fai lények szomszédságába tartoznak. Funkcionálisan szinkretisztikus erdei és tigervédő istennő marad, amelynek nincs pontos megfelelője.

Gyakori kérdések Bonbibiről

Ki tiszteli Bonbibit?

A Sundarbans hindui és muszlimjai közösen, főként a méhészek és favágók az erdőbe lépés előtt.

Mitől véd?

Tigértámadásoktól, amelyeket Dokkhin Rai démonkirály testesít meg; tőle vette ki azt az ígéretet, hogy híveit nem bántja.

Ábrázolják-e egyedül?

Nem, mindig csoportban, köztük Shah Jangali fivérével és Dokkhin Raival.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Irodalom (válogatás)

A legfontosabb források és tanulmányok válogatása:

  • Uddin, Sufia: Beyond National Borders and Religious Boundaries. Muslim and Hindu Veneration of Bonbibi. In: Engaging South Asian Religions. Albany 2011.
  • Jalais, Annu: Forest of Tigers. People, Politics and Environment in the Sundarbans. London 2010.
  • Bonbibir Johuranama. Bengáli elsődleges forrás.

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Bonbibit erdőistennőként a Sundarbans egész területén hinduk és muszlimok közösen tisztelik, és védőistennőként egyaránt oltalmazója a méhészeknek és a favágóknak: az árapályerdő élő úrnője, akinek kultusza áthidalja a vallások határát.

Classification & Protection

ILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level I, Minor influence.

No specific protective means is recorded in the tradition for this being.

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.