Maria Makiling, a Laguna-tartománybeli hegy őrzője
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Maria Makiling szellem a fülöp-szigeteki hagyományban.
A diwata, aki a Mount Makilinget és annak lényeit oltalmazza. A hagyomány a Laguna-tartománybeli hegy őrzőjeként ünnepli. Maria Makiling a hegy diwatája a fülöp-szigeteki hagyományban.
Maria Makiling, más nevén Mariang Makiling, gyarmatosítás előtti nevén Dian Masalanta, egy diwata, a Fülöp-szigetek Luzon szigetén, Laguna tartományában emelkedő Mount Makiling hegyiszelleme. A hegy szép őrzőjeként segíti a szegényeket és az igazlelkűeket, és megbünteti a hegynek ártó vadászokat és pusztítókat.
Ő a fülöp-szigeteki mitológia legismertebb divatája; az írott változatot José Rizal jegyezte le 1890-ben. Az egyik központi elbeszélésszál szerint visszavonul az emberektől, mert azok kapzsiságukkal vagy hűtlenségükkel csalódást okoznak neki.
Típus: Diwata, hegyiszellem és a Mount Makiling őrzője
Eredet: tagalog folklór, gyarmatosítás előtt Dian Masalanta névvel
Szövegek: szóbeli hagyomány, klasszikus írott formája Rizalnál, 1890
Időszak: gyarmatosítás előtti kortól napjainkig
Megjelenés: hosszú hajú, szép fiatal nő, gyakran fehérben
Szövegtörténet
A szövegek korszaka
Tagalog folklór gyarmatosítás előtti gyökerekkel; a klasszikus írott változat José Rizal Mariang Makiling című műve, 1890-ből.
Elterjedési terület
A Mount Makiling Luzon Laguna tartományában; az elbeszélő hagyomány a hegy környékén élők és a túrázók körében ma is élő.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Rizal irodalmi feldolgozása, valamint Eugenio és Ramos folklorisztikai gyűjteményei.
Elnevezés és változatok
Tagalog: Mariang Makiling, a Maria ng Makiling, azaz a Makiling Máriája spanyol-tagalog rövidítése; a Makiling hegy, amelynek neve „hajlottat” jelent, oldalnézetből fekvő nőre hasonlít. Gyarmatosítás előtti nevei Dayang Masalanta és Dian Masalanta, ahol a dayang hercegnőt vagy előkelő úrnőt jelent; a keresztény Mária elnevezés késői, gyarmati kori szinkretizmus.
Természet és hatáskör
Megjelenés
Maria Makiling rendkívül szép fiatal nő vagy tündér, hosszú hajjal, gyakran fehérben, félig nimfa, félig sylph. Az erdőben jelenik meg az embereknek, majd hirtelen eltűnik.
Hatáskör
A hegy, annak állatai és növényei őrzője; segíti a szegény és igazlelkű embereket, gyömbért vagy aranyat ajándékoz nekik, amely átváltozik, és megbünteti a hegynek ártó vadászokat és pusztítókat. Gyarmatosítás előtti Dian Masalanta nevén árvizek, viharok és földrengések elhárítására hívták segítségül.
Adatlap: Maria Makiling
A diwata legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
A fülöp-szigeteki mitológia legismertebb divatája, gyarmatosítás előtt Dian Masalanta istennőként tisztelték, később keresztény hatások formálták át.
A Mount Makiling állatai és növényei, valamint a szegény és igazlelkű emberek, akiknek segítséget nyújt.
Hosszú hajú, szép fiatal nő vagy tündér, gyakran fehérben; az erdőben jelenik meg, majd hirtelen eltűnik.
A hegy őrzője: gyömbért vagy aranyat ajándékoz, amely átváltozik, és megbünteti a hegynek ártó vadászokat és pusztítókat.
Gyarmatosítás előtt istennőként hívták segítségül; ma nincs szervezett kultusza, de élő tiszteleti hagyomány él a Makiling túrázói és a helyi lakosok körében.
Maria Sinukuan az Arayat-hegynél és Maria Cacao Cebu szigetén; tágabb értelemben más erdőúrnő-alakokkal rokonítható.
Dian Masalantától Mariang Makilingig
Mariang Makiling a Maria ng Makiling, azaz a Makiling Máriája spanyol-tagalog rövidítése; a Makiling hegy oldalnézetből fekvő nőre hasonlít. Gyarmatosítás előtt az alakot Dayang Masalantának vagy Dian Masalantának hívták, ahol a dayang hercegnőt vagy előkelő úrnőt jelent; a keresztény Mária elnevezés késői, gyarmati kori szinkretizmus.
Diwataként a fülöp-szigeteki mitológia legismertebb alakja. A klasszikus írott változat José Rizal Mariang Makiling című műve 1890-ből, amely az alakot nemzeti irodalmi motívummá emelte.
Utóélet az irodalomban és a popkultúrában
Rizal feldolgozása Maria Makilinget nemzeti irodalmi motívummá tette; az egyik központi elbeszélésszál szerint visszavonul az emberektől, mert azok kapzsiságukkal vagy hűtlenségükkel csalódást okoznak neki. Intézmények névadója is: az UP Los Baños egyetem például a Makiling lábánál helyezkedik el, és az alak erősen jelen van a modern popkultúrában, a képregényekben és a filmvilágban.
Vallástudományos szempontból jól adatolt, ugyanakkor keresztény átformálása és a regionális változatok sokfélesége miatt az egyetlen eredeti változat nem rekonstruálható bizonyosan. Fontos tisztázások: a Mária nem eredeti név, hanem a Dayang Masalanta gyarmati kori keresztényesítése; ő diwata, azaz szellem, nem pedig szent; és Rizal irodalmi feldolgozása recepció, nem a hiteles szóbeli őshagyomány.
Tisztelet és respekttradíció
Gyarmatosítás előtt Maria Makilinget istennőként tisztelték, és Dian Masalanta nevén hívták segítségül árvizek, viharok és földrengések elhárítására. Ma nincs szervezett kultusza, de élő elbeszélő és tiszteleti hagyomány él a Makiling túrázói és a helyi lakosok körében. A diwatának szóló történeti áldozati és rituális formák csak általánosan, nem részleteiben dokumentáltak.
Hegyasszonyok és erdőúrnők összehasonlításban
Maria Makiling a hegyinimfa-típust testesíti meg: egyetlen hegy védőszellemét. A Fülöp-szigeteken Maria Sinukuan az Arayat-hegynél és Maria Cacao Cebu szigetén áll mellette. Tágabb értelemben más erdőúrnő-alakokkal rokonítható; egy másik hagyomány rokon hegyalakjaként az albán Zana állítható mellé.
Gyakori kérdések Maria Makilingről
Ki Maria Makiling?
A Luzon szigetén emelkedő Mount Makiling divatája és őrzője, a fülöp-szigeteki mitológia legismertebb divatája.
Eredeti neve volt-e a Mária?
Nem. Gyarmatosítás előtt Dayang vagy Dian Masalantának hívták; a Mária elnevezés gyarmati kori keresztényesítés.
Miért vonul vissza?
Mert az emberek kapzsiságukkal vagy hűtlenségükkel csalódást okoznak neki – ez Rizal egyik központi elbeszélésszála.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Zana – rokon hegyalak az albán hagyományból
- Amulett, Zsálya, Védőgyertya – hagyományos védőeszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
A Mount Makiling divatájaként Maria Makiling a Fülöp-szigetek talán legismertebb hegyiszelleme: egy őrző, akinek az emberi kapzsiság elől való visszavonulása többet árul el az emberekről, mint önmagáról.
