iWell Guard

Poludnica, a délidő fehér asszonya

A Poludnica szellem a szláv hagyományban.

A délidő fehér asszonya, sarlóval a gabonaföldön.

SzellemSzláv

Tartalomjegyzék

Poludnica, Geist der slawischen Überlieferung
Poludnica

A Poludnica, a délidő asszonya, a szláv hagyomány női déli szelleme, amely a forró déli órában mezőkön és erdőszéleken jelenik meg. Fehér ruhás asszonyként, sarlóval napszúrást és őrületet mér a mezei munkásokra, és találós kérdéseket tesz fel nekik.

Neve az ősszláv poludьne szóból ered, amely délt jelent, szó szerint félnapot. A delet a népi vallásosságban éppúgy szellemjárta küszöbidőnek tekintik, mint az éjfélt: olyan pillanatnak, amelyben a rend átjárhatóvá válik.

Áttekintés: Poludnica

Típus: Női déli szellem, a délidő megszemélyesítése
Eredet: szláv néphagyomány, a 19. századtól írásban rögzítve
Szövegek: néprajzi gyűjtemények, irodalmilag Erbennél
Időszak: szóbeli hagyomány a 19. századi irodalmi rögzítésig
Megjelenés: fiatal vagy öreg asszony fehér, földig érő ruhában, helyenként sarlóval

Forráskontextus

A szövegek korszaka

A szláv néphagyományt a 19. századtól kezdték írásban rögzíteni; irodalmilag Karel Jaromír Erben Polednice című balladájában nyert állandó formát az alak.

Elterjedési terület

Összszláv elterjedés regionális névváltozatokkal; a nyugati szláv hagyomány különösen gazdag. Fehéroroszországban és Ukrajnában határőrként jelenik meg a szántóföldek mentén.

Forráshelyzet

Jól adatolt, nyugati szláv körben különösen bőségesen: Máchal szláv mitológiai kézikönyve és Erben Kytice-je a legfontosabb hivatkozások.

Név és változatok

Szláv: A név az ősszláv poludьne szóból ered, amely délt jelent, szó szerint félnapot; regionális alakjai: Południca a lengyelben és Polednice a csehben.

Megjelenés

Megjelenés

A Poludnica fiatal vagy öreg asszony képében jelenik meg, fehér, földig érő ruhában, helyenként sarlóval, a forró déli órában mezőkön és mezsgyéken. A fehér ruha egyszerre idézi a hőségben remegő levegőt, a kísértetet és a tisztaságot; a sarló és a kasza kettős módon utal az aratásra és a halálra, az arató szimbolikájára.

Hatás

Napszúrást, nyak- és fejfájást, olykor őrületet mér a mezei munkásokra. Találós kérdéseket tesz fel, vagy hosszú beszélgetésbe vonja az embereket; aki nem tud válaszolni, vagy elveszíti összpontosítását, azt megveri vagy lefejezi. Egyes változatokban lányokat hív táncba, amely estig tart.

Adatlap: Poludnica

A délidő asszonyának legfontosabb jellemzői egy pillantásra.

Hagyomány

A délidő megszemélyesített szelleme a szláv természeti szellemek körében, amelyen belül nap- és mezőhatárokat szellemlények őriznek.

Vonatkoztatás

Mezei munkások a déli hőségben és gyermekek: az alakot népnevelési célból ijesztőként is alkalmazták.

Ábrázolás

Fiatal vagy öreg asszony fehér, földig érő ruhában, helyenként sarlóval, a déli nap vakító fényében a szántóföldön.

Funkció

Napszúrás, fejfájás és őrület a déli órában dolgozók számára; találós kérdések és beszélgetések, amelyek kudarca ütéssel vagy lefejezéssel végződik.

Védekezési formák

A déli pihenőt körülbelül tizenkettőtől tizennégy óráig be kell tartani; aki mégis találkozik vele, megoldja a találós kérdéseket, vagy fenntartja a beszélgetést az óra végéig.

Párhuzamos alakok

A 91. zsoltárból ismert keresztény-szerzetesi déli démon és a Polevik, mint közvetlen rokon mezei szellem.

A délidő megszemélyesítése

A Poludnica neve az ősszláv poludьne szóból ered, amely délt jelent, szó szerint félnapot; regionális alakjai: Południca a lengyelben és Polednice a csehben. A Poludnica a délidő megszemélyesített szelleme, és a szláv természeti szellemek körébe tartozik, amelyen belül nap- és mezőhatárokat szellemlények őriznek.

Fehéroroszországban és Ukrajnában határőrként jelenik meg a szántóföldek mentén, és ily módon közel áll a Polevik-hoz; a különbség abban áll, hogy ő a délidőhöz kötődik, míg a Polevik a mezőhöz. Nem egy határ az övé, hanem egy óra.

Erbentől Dvořákig: recepció és értelmezés

Karel Jaromír Erben 1853-as Kytice-kötetéből a Polednice című balladát Antonín Dvořák 1896-ban szimfonikus költeménnyé zenésítette meg (Die Mittagshexe). A balladában egy anya a délidő asszonyával fenyegeti gyermekét, az meg is jelenik, és az anya a védelmi kísérletben véletlenül megfojtja a gyereket.

Vallástudományos szempontból a Poludnica klasszikus küszöb- és határdémon a mező és az erdő, a délelőtt és a délután, a rend és a káosz között. Egyszerre déli démon, az agrár munkaszünet őre és gyermekijesztő. A hagyományban démonként és mezei szellemként jelenik meg; egyes értelmezések egy elsüllyedt agrárszabású védőistenséget látnak mögötte.

A déli pihenő mint védelem

Forrásokkal alátámasztottan a leghatékonyabb védekezési forma a déli pihenő betartása: körülbelül tizenkettőtől tizennégy óráig nem szabad a mezőn dolgozni, hanem ezt a forró órát a Poludnicának kell átengedni. Aki mégis találkozik vele, helyes válaszokkal állja meg a találós kérdéseket, vagy folyamatban tartja a beszélgetést, amíg a déli óra el nem múlik. Az alakot emellett népnevelési célból gyermekijesztőként is alkalmazták: a délidő asszonyával való fenyegetés távol tartotta a gyerekeket a forró szántóföldtől.

Déli démonok és mezei szellemek összehasonlítása

A Poludnica megfelel a 91. zsoltárból ismert keresztény-szerzetesi déli démonnak, a daemonium meridianuménak, amely a szerzetesek déli restségét személyesíti meg; a zsidó hagyományban Ketev Meriri képviseli a déli démon saját alakját. Közvetlen rokona a Polevik, a helyhez kötött, férfi mezei szellem. Gyermekijesztő szerepében közel áll a német Roggenmuhméhoz, és a női rémtípuson keresztül érintkezik a Dziwożona alakjával, a mocsár és sűrűség vadasszonya.

Gyakori kérdések a Poludnicáról

Miért éppen a dél?

A forró déli óra volt a legveszélyesebb munkaidő a napszúrás miatt, és a néphit szellemjárta küszöbidőnek tekintette, akárcsak az éjfélt.

Szellem vagy istennő?

A hagyományban démonként és mezei szellemként jelenik meg; egyes értelmezések egy elsüllyedt agrárszabású védőistenséget látnak mögötte.

Hogyan éli túl az ember a találkozást?

A déli pihenő betartásával, vagy a találós kérdések megoldásával addig, amíg a déli óra el nem múlik.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Irodalom (válogatás)

A legfontosabb források és tanulmányok válogatása:

  • Erben, Karel Jaromír: Kytice. Prag 1853.
  • Máchal, Jan: Slavic Mythology. Boston 1918.

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Délidő asszonyaként a Poludnica a szláv mezei szellemek különleges alakja: nem egy határ az övé, hanem egy óra, és ebben az egyetlen vakító órában dől el, hogy a találkozás egy találós kérdéssel ér-e véget, vagy a sarló csapásával.

Classification & Protection

IVLEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level IV, Severe influence.

No specific protective means is recorded in the tradition for this being.

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.