Apu Pitusiray, okamenjena kći kuraka

Apu Pitusiray je planinska božica tradicije Quechua.

Ženska polovica planinskog para nad Svetom dolinom.

BožicaQuechua

Apu Pitusiray

Apu Pitusiray je zaleđeni planinski vrh iza Calce u Svetoj dolini, ženski konotiran i shvaćan kao par sa susjednom planinom Sawasiray. Za polja Calce ona je darovateljica vode i plodnosti.

Lokalna legenda govori o okamenjenom ljubavnom paru koji se otada gleda preko doline: Pitusiray se u njoj smatra okamenjenom kćeri jednog kuraka.

Pregled: Apu Pitusiray

Tip: ženski konotirani zaštitni i plodni Apu
Podrijetlo: dolina Urubamba, regija Cusco
Tekstovi: legenda, studija krajolika, etnografski zapisi
Razdoblje: od prekolumbijskog doba do danas
Pojava: zaleđeni blizanački vrh, oko 4900 do 5000 metara

Legenda i predaja

Zeitraum der Texte

Korijenima seže u prekolumbijsko doba, nošena usmenom legendom i modernom studijom krajolika; potvrđeni inkanski izvor za priču o ljubavnom paru ne postoji.

Verbreitungsraum

Dolina Urubamba u regiji Cusco: Calca i Sveta dolina, iznad kojih se uzdiže blizanački vrh.

Quellenlage

Umjerena: studija krajolika autora Ortiz Luna i etnografski radovi stoje nasuprot velikoj količini turističkog legendarnog materijala.

Ime i varijante

Quechua: Etimologija je sporna. Uobičajena je veza s siray ili sira, šivati ili spajati, u motivu sjedinjenja; tumačenja poput onog zubatog ili prugavog smatraju se pučkoetimološkima i nesigurnima.

Oblik i legenda

Pojava

Pitusiray je zaleđeni blizanački vrh i ženski konotiran, kao ženska polovica para sa Sawasiray, povezana s plodnošću, vodom i kultom predaka. Legenda u njoj vidi okamenjenu kćer jednog kuraka.

Djelovanje

Kao Apu, Pitusiray u lokalnom pripovjednom motivu štiti odnose i obiteljsku harmoniju te je darovateljica vode i plodnosti za polja Calce.

Profil: Apu Pitusiray

Planinsko božanstvo Calce i njegova legenda ukratko.

Tradicija

Ženski konotirani Apu Svete doline; kompleks Sawasiray-Pitusiray znanstveno je obrađen kao sveto svetište krajolika, predaka i vode.

Predmet djelovanja

Calca i Sveta dolina: polja kojima daje vodu te, u pripovjednom motivu, odnosi i obiteljska harmonija.

Prikaz

Zaleđeni blizanački vrh; legenda u njemu vidi okamenjenu kćer jednog kuraka koja gleda prema svom paru.

Funkcija

Darovateljica vode i plodnosti, povezana s kultom predaka i izvorima svete zemlje.

Postupanje

Sveta mjesta stijena i izvora u okolici; despacho i vodeni rituali su vjerojatni, no capacocha na samoj planini nije potvrđena.

Srodno

Drugi andski mitovi o okamenjenim ljubavnim parovima na planinama; strukturno je blizak kultu vode i plodnosti Apu Ausangatea.

Sawasiray i Pitusiray: planinski par iz Calce

Ime se najčešće povezuje s siray ili sira, šivati ili spajati, u motivu sjedinjenja; druga tumačenja smatraju se pučkoetimološkima. I visine variraju ovisno o izvoru: za Pitusiray se često navodi oko 4900 do 5000 metara, za Sawasiray oko 5800 metara. Kompleks Sawasiray-Pitusiray znanstveno je obrađen kao prekolumbijsko sveto svetište krajolika, predaka i vode.

Uz to živi i priča: kći jednog kuraka i njezin ljubavnik pretvorili su se u kamen i otada se gledaju preko doline. Ta legenda je usmena predaja, živopisna, mnogo puta prepričavana i snažno ukrašena turističkim marketingom.

Turizam, legenda i tumačenje

Popularno se Pitusiray plasira kao andska Romeo i Julija; turističke prerade su znatno ukrašene i treba ih kritički razmatrati.

Religiologijski je Apu Pitusiray regionalni kult dobro utemeljen u etnohistoriji, uz mnogo turističkog legendarnog materijala. Tri razjašnjenja: podaci o visini i etimologija kolaju kontradiktorno. Legenda o ljubavnom paru je usmena predaja, ne potvrđeni inkanski izvor. I Pitusiray nije istovjetna sa Sawasiray, već s njom čini par.

Sveta mjesta izvora i vodeni rituali

Sveti krajolik oko planinskog para obuhvaća sveta mjesta stijena i izvora; despacho i vodeni rituali su vjerojatni, pri čemu koka lišće u andskoj praksi služi kao posrednik darova. Konkretna inkanska capacocha na samom Pitusirayu, međutim, nije pouzdano potvrđena; to ostaje otvoreno pitanje. Kult planinske božice tako je prije svega kult izvora, vode i plodnosti.

Planinski parovi i ljubavne legende Anda

Pitusiray stoji uz druge andske mitove o okamenjenim ljubavnim parovima na planinama i strukturno je blizak kultu plodnosti i vode Apu Ausangatea. U istoj regiji uzdiže se Apu Pachatusan kao svjetski stup Cusca. Kao žensko planinsko božanstvo, njezina uloga dodiruje se s ulogom majke Zemlje Pachamame, velike darovateljice plodnosti.

Često postavljana pitanja o Apu Pitusiray

Je li Pitusiray ženskog roda?

Da, ona je ženski konotirana, kao ženska polovica para sa Sawasiray.

Što kaže legenda?

Ljubavni par se pretvorio u kamen i otad se gleda preko doline; Pitusiray je u njoj okamenjena kći jednog kuraka.

Postoje li nalazi vršnih žrtvovanja?

Inkanska capacocha na samom Pitusirayu nije pouzdano potvrđena.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Apu Pachatusan – svjetski stup u istoj regiji Cusco
Apu Salkantay – veliki Apu regije Cusco
Pachamama – majka Zemlja Anda
Kađenje, Amulet – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao planinska božica u blizini Calce, Apu Pitusiray ujedinjuje dva lica: darovateljicu vode za polja i junakinju priče u kojoj okamenjeni par ljubavnika zauvijek ostaje povezan preko doline.

Klasifikacija & zaštita

IIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja II – Primjetno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →