iWell Guard

O espello como medio de protección: devolver o mal

O espello é un dos obxectos máis estendidos aos que se atribúe un significado defensivo. A idea subxacente é a da devolución: unha influencia prexudicial debe rebotarse na superficie reflectora e volver ao seu punto de orixe.

Este artigo situa o espello defensivo desde a perspectiva das ciencias da relixión e segue os seus rastros desde a Antigüidade até a recepción actual. Distínguese entre o costumeiro historicamente documentado e a interpretación moderna.

O espello como medio de protección debe devolver o mal ao remitente.

Símbolo protectorTransversal ás culturasPrincipio protector
Espello de defensa - símbolo protector, ilustración de estilo museístico

Situando o tema: que é o espello defensivo

O espello defensivo é un espello ou unha superficie reflectora ao que se lle atribúe unha función protectora. Colócase en casas, portas, fiestras ou sobre o corpo, e cómpre que rexeite influencias daniñas.

A idea de base é a devolución. Un espello devolve a luz e a imaxe que incide sobre el. Esta propiedade cotiá trasladouse á idea de que tamén unha influencia prexudicial podería ser devolta.

Con frecuencia, o espello defensivo diríxese contra a mirada considerada daniña, entendida en moitas culturas como fonte de mala sorte. O espello debería enviar esa mirada de volta ao seu punto de orixe.

As formas van desde pequenos espellos cosidos en teas ou xoias até grandes espellos colocados na parede da casa. Tamén se usaron con esta función superficies metálicas pulidas e obxectos brillantes.

Dentro dos símbolos protectores, o espello pertence ao grupo de obxectos defensivos que non se interpretan a través dun motivo pictórico, senón a través dunha propiedade física: a reflexión.

O espello defensivo sitúase, así, entre obxecto e símbolo. É un espello real con reflexión real, ao que ao mesmo tempo se lle atribúe un significado que vai máis alá do óptico.

O espello defensivo está intimamente ligado á idea da mirada considerada daniña, moi estendida en numerosas culturas. Esa mirada enténdese como algo que parte dunha persoa e incide sobre un obxectivo. O espello actúa precisamente sobre esa idea, pois pretende desviar a mirada de volta.

Orixe e profundidade histórica do espello defensivo

Os espellos son coñecidos desde a prehistoria, primeiro como pedras e superficies metálicas pulidas, máis tarde como espellos de vidro. Desde moi pronto asociouse ao espello un significado que ía máis alá do simple reflexo.

Do Antigo Oriente Próximo e do Exipto coñécense espellos como obxectos de significado cultual. Aparecen en tumbas e en ámbitos templarios, o que lles atribúe un papel que vai máis alá da función cotiá.

En China, o espello ten unha historia especialmente profunda. Fabricáronse espellos de bronce desde a primeira Idade do Bronce, moitas veces con motivos cosmolóxicos no reverso, e considerábanse obxectos de grande importancia.

De China procede tamén o espello defensivo máis coñecido, o espello octogonal cun marco de símbolos que se coloca sobre as portas. Trátase con detalle no artigo sobre o espello Bagua.

En Europa, o espello de vidro estendeuse desde a baixa Idade Media. A el asociáronse numerosos costumes e crenzas, algúns dos cales recollen a interpretación defensiva.

En conxunto, obsérvase que en moitas culturas se lle deu ao espello un significado que vai máis alá do simple reflexo. A interpretación defensiva forma parte deste amplo campo de significados.

Coa difusión do espello de vidro veneciano na Idade Moderna temprana, o espello fíxose accesible de forma xeneralizada e atraeu numerosas crenzas novas. O espello de vidro, claro e plano, substituíu os antigos espellos metálicos e marcou a relación coa xente con este obxecto. A este amplo cambio conectáronse tamén moitos dos costumes tradicionais relacionados co espello.

A idea subxacente da devolución

O núcleo conceptual do espello defensivo é a idea da devolución. Un espello devolve de forma visible aquilo que incide sobre el. Esta propiedade visible converteuse na base dunha interpretación trasladada.

En moitas culturas asúmese que as influencias daniñas parten dunha fonte e se dirixen a un obxectivo. Cando tal influencia incide sobre un espello, segundo esta idea non debería penetrar, senón inverter o seu curso.

Con frecuencia, esta idea diríxese contra a mirada considerada daniña. A mirada enténdese como algo que se emite. O espello debería captar esa mirada e desviala de volta ao seu punto de orixe.

Unha segunda idea é a distracción a través da imaxe reflectida. Algunhas tradicións sosteñen que un ser daniño queda detido ou confundido pola súa propia imaxe reflectida antes de poder seguir avanzando.

Estreitamente relacionada con isto está a idea do brillo. As superficies brillantes e resplandecentes considerábanse en moitas culturas un medio para atraer unha mirada e así desviala do seu obxectivo real.

A idea descrita aquí é unha explicación de carácter histórico-cultural. Describe por que se lle atribuíu ao espello un significado defensivo e documenta unha crenza. Non constitúe proba dun efecto. A investigación describe a crenza, sen confirmala.

Exemplos da Antigüidade e de Oriente Próximo

Do Exipto faraónico coñécense espellos como ofrendas funerarias e como obxectos cultuais. En relación con determinadas divindades e con concepcións sobre a luz, atribuíaselles un significado que ía máis alá da función cotiá.

No mundo grego e romano os espellos eran obxectos moi difundidos, a miúdo de metal pulido. Os textos da Antigüidade mencionan os espellos en relación con concepcións sobre a imaxe, a alma e a mirada.

No Próximo Oriente están documentados pequenos elementos reflectores en xoias e amuletos. Colgantes brillantes e centelleantes debían atraer a mirada cara a si e así desviala do seu portador.

Da maxia antiga coñécense procedementos nos que un espello ou unha superficie brillante desempeña un papel. Estes procedementos refírense sobre todo á observación e á interpretación, pero tocan tamén o ámbito máis amplo do significado do espello.

En xeral, no Mediterráneo antigo obsérvase que ao espello se lle atribuía un amplo campo de significados. A interpretación protectora convive nel con concepcións sobre a imaxe, a alma e a adiviñación.

Estes exemplos deixan claro que o espello na Antigüidade non era un simple obxecto cotián. Formaba parte dunha rede de concepcións á que máis tarde puido vincularse a interpretación protectora.

Tamén do mundo etrusco se conservan espellos de bronce ricamente decorados, cuxos reversos mostran escenas de mito e culto. Estes espellos utilizábanse como ofrendas funerarias e considerábanse obxectos con un significado que ía máis alá do cotián. Insírense así no amplo campo de significados antigo ao que máis tarde se vinculou a interpretación protectora.

Exemplos da maxia popular europea

Na maxia popular europea o espello está vinculado a numerosos costumes. As coleccións etnográficas recollen espellos colocados en lugares considerados perigosos ou empregados en determinadas ocasións.

Un costume moi difundido é cubrir ou virar os espellos en caso de luto. As fontes etnográficas dan conta disto en moitas rexións. A interpretación exacta deste costume non é unánime na investigación.

En certas rexións colocábanse colgantes brillantes e pequenos elementos reflectores en roupa e xoias. Debían atraer cara a si a mirada considerada daniña e así desviala do seu portador.

Está documentada en algunhas zonas a colocación de espellos nas casas. Poñíanse en fiestras ou portas e debían devolver unha influencia que viñese de fóra.

Os relatos sobre costumes relacionados co espello documentan as expectativas de quen os practicaba, non un efecto comprobado. Amosan que o espello se entendía como un obxecto de significado especial.

Co declive do costume doméstico de tipo máxico, moitos destes costumes relacionados co espello perderon o seu lugar na vida cotiá. Algúns, como cubrir os espellos en caso de luto, mantivéronse máis tempo a nivel rexional.

Do ámbito de fala alemá, as coleccións etnográficas informan de que os espellos da sala se cubrían ou se viraban en certas ocasións. Ademais do luto, isto rexístrase tamén para as tormentas e para o nacemento dun neno. O Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens relaciona estes costumes coa idea de que a superficie reflectora require unha atención especial en momentos sensibles.

Exemplos de Asia e de outras culturas

Na China o espello protector ocupa un lugar especialmente firme. O espello Bagua octogonal colócase sobre as portas e debe devolver as influencias que veñen de fóra. Aínda hoxe está en uso.

Na tradición mongol e no budismo tibetano o toli desempeña un papel, un disco de espello redondo de metal. Emprégase entre outras cousas no ámbito ritual e relaciónase coa pureza e a protección.

No sur de Asia son habituais os pequenos espellos en bordados e téxtiles. Este bordado con espellos adorna roupa e panos e ao mesmo tempo relaciónase coa idea de desviar a mirada considerada daniña.

En diversas culturas empregáronse de forma semellante superficies de metal pulido e obxectos brillantes. Considerábase que o brillo era un medio para atraer unha mirada e así neutralizala.

Máis alá destes ámbitos, obsérvase que en moitas culturas se lle deu ao espello unha interpretación protectora. A idea da devolución non é un motivo exclusivo dunha única tradición.

A variedade de exemplos deixa claro que o espello protector debe entenderse como un principio. Xorde en todos os lugares onde a reflexión do espello se transfire a influencias daniñas.

En partes de Suramérica e Centroamérica conserváronse discos de pedra pulida de obsidiana aos que en época precolonial se lles atribuía un significado especial. Empregábanse para observar e interpretar e relacionábanse con concepcións sobre a luz e a reflexión. Estes exemplos amosan que a interpretación da superficie reflectora non se limitou ao ámbito eurasiático.

Aplicación no ritual e na vida cotiá

O espello protector colocábase na vida cotiá sobre todo nas entradas. Sobre portas e xanelas debía devolver unha influencia que viñese de fóra. Este uso relaciónao coa protección do limiar.

Como elemento portátil, o espello incorporábase a xoias, roupa e amuletos. Pequenas superficies reflectintes acompañaban ao seu portador e debían desviar a mirada considerada daniña.

En contextos rituais, o espello desempeñaba en ocasións un papel en accións destinadas a protexer un lugar ou unha persoa. Entón orientábase o espello de xeito deliberado, por exemplo cara ao lado considerado en risco.

A orientación adoitaba ser importante. O espello protector debía apuntar cara a fóra, cara á rúa, cara á propiedade veciña ou cara ao campo aberto. Orientado cara ao interior considerábase, en moitas tradicións, inapropiado.

Algúns costumes vinculaban a colocación dun espello a palabras pronunciadas ou a un momento determinado. O espello formaba así parte dunha acción máis ampla e non era só un obxecto colocado.

Non existe unha orde ritual unificada para o espello protector. A forma exacta dependía da rexión e da tradición, algo que a investigación etnográfica documentou en repetidas ocasións.

Tamén o momento de colocalo estaba fixado en certas tradicións. Un espello debía colocarse a unha hora determinada do día ou nun día determinado, para que lle correspondese o significado atribuído. Estas indicacións mostran que o espello protector podía formar parte dun costume regrado.

Formas de protección afíns e delimitación

O espello protector está estreitamente relacionado co motivo do ollo contra a mirada daniña. O Nazar Boncuğu diríxese, igual que o espello, contra a mirada, pero traballa cun motivo pictórico en vez de coa reflexión.

O espello tamén está moi vinculado con todos os elementos protectores brillantes. Colgantes relucentes, contas e superficies metálicas comparten coa idea do espello que o brillo atrae a mirada e a desvía.

O espello distínguese do amuleto pictórico puro pola súa propiedade física. Un amuleto pictórico leva un motivo pintado ou gravado. O espello, en cambio, reflicte realmente a luz, e a esta propiedade real se vincula a súa interpretación.

Existe un límite fronte ao espello como instrumento de adiviñación. En certas tradicións, unha superficie reflectinte serve para mirar e interpretar. Este uso hai que distinguilo do espello protector, aínda que ambos empreguen o mesmo obxecto.

Cómpre distinguir tamén o espello protector do espello como simple adorno. Un espello decorativo non leva necesariamente unha interpretación protectora. O decisivo é a función de rexeitamento que se lle atribúe.

Situalo nesta veciñanza axuda a definir con precisión o espello protector. É un obxecto ao que, en virtude da súa reflexión, se lle atribúe unha función defensiva, e distínguese dos amuletos pictóricos e do espello de adiviñación.

Existe ademais un límite fronte ao espello como medio de contemplación persoal. Neste uso cotián, o espello serve para revisar o propio aspecto e non leva ningunha interpretación defensiva. Só a función atribuída de rexeitamento converte o obxecto cotián nun espello protector.

Recepción actual do espello protector

O espello Bagua segue en uso hoxe en día e colócase sobre as portas en ambientes de tradición asiática oriental. Tamén en países occidentais se ofrece e emprega en relación con doutrinas do espazo.

Na esoterismo moderno, o espello descríbese con frecuencia como un medio de protección. Existen instrucións coas que se pretende orientar un espello con fins protectores. A estas propostas atribúenselle efectos que non están demostrados.

Estas prácticas actuais deberían valorarse con criterio crítico. O espello debe entenderse como símbolo cultural e como obxecto cunha longa historia de significados, non como un medio de protección comprobable.

Na cultura popular, o espello aparece con frecuencia como lugar de transición e de perigo. Filmes e relatos recollen o antigo e complexo significado do espello e vinculano con motivos inquietantes.

Para a ciencia das relixións, o espello protector é un exemplo esclarecedor. Mostra como unha propiedade física, a reflexión, puido converterse na base dunha interpretación defensiva.

Quen se achega hoxe ao espello protector atopa nel, sobre todo, un tema de historia cultural. Un enfoque obxectivo separa a historia documentada do costume das promesas de efecto modernas que non resisten unha comprobación.

Na investigación arquitectónica e na etnografía da cultura material, os espellos e elementos brillantes colocados nas casas son un obxecto de estudo recoñecido. Rexístranse e interprétanse como testemuñas de antigos costumes domésticos. Deste xeito, o espello protector segue sendo accesible tamén onde a crenza que o sustentaba xa non está viva.

Bibliografía (selección)

  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman. Erscheinungsform und Geschichte (1966)
  • Alan Dundes (Hrsg.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Hanns Bächtold-Stäubli (Hrsg.): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens (1927-1942)
  • Wolfram Eberhard: Lexikon chinesischer Symbole (1983)
  • Sabine Melchior-Bonnet: Der Spiegel. Geschichte eines Kultobjekts (1994)

Termos clave relacionados: espello como medio de protección, espello Bagua, Toli, rexeitamento, mal de ollo, bordado de espellos, colgantes brillantes, reflexión, apotropaico, espello protector.

iWell Guard e tradicións de protección

iWell Guard sitúase na liña histórico-cultural dos obxectos de protección portátiles, á que tamén pertence o espello de defensa. Un compañeiro moderno para persoas que conviven con símbolos de protección: fabricado en Alemaña, con 41 capas de ouro real, platino e prata, e 30 días de dereito de devolución.

As experiencias persoais poden variar. Non é un produto médico. Non promete curación.