Gabriel Hounds e o ouveo da manda invisible
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Gabriel Hounds son espírito da tradición inglesa.
Unha manda invisible cuxo berro no ceo anuncia a morte. Este perfil está dedicado ao ouveo da manda invisible.
Os Gabriel Hounds son a espectral manda de caza que percorre o ceo nocturno do norte de Inglaterra. Non se ven, óense: un son ouveante e latexante moi alto no ceo, que na tradición popular se confunde a miúdo cos berros dos gansos salvaxes en migración. Quen o escoita recibe un anuncio de morte ou desgraza.
O nome procede dos Gabriel Ratchets e interpreta o berro, en alusión ao arcanxo Gabriel, como un sinal celeste que vén buscar almas; William Henderson describiu no século XIX cans monstruosos de cabeza humana que cruzan o aire.
Tipo: Manda aérea espectral, presaxio de morte puramente acústico
Orixe: Tradición popular rexional do norte de Inglaterra
Textos: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties (Henderson, 1866) e coleccións de folclore posteriores
Período: recollido no século XIX, transmitido até hoxe
Aparencia: xeralmente invisible, audible como berros ouveantes e latexantes moi alto no ceo
Recompilación e transmisión
Período dos textos
A tradición está enraizada rexionalmente no norte de Inglaterra e foi recollida no século XIX por William Henderson; hoxe segue considerándose un motivo popular vivo.
Área de difusión
Norte de Inglaterra, con especial presenza arredor de Leeds, Cleveland e o val do Calder.
Estado das fontes
Boa: a compilación de Henderson do século XIX constitúe a fonte principal, completada polas revisións posteriores de Briggs, Harte, e de Westwood e Simpson.
Nome e variantes
Inglés: ratchet designa un can rastreador e gabble o son parrulento: destas dúas raíces xurdiron os nomes Gabriel Ratchets e Gabble Ratchets. A alusión ao arcanxo Gabriel interpreta ademais o berro como un sinal celeste que vén buscar almas.
Aparencia e interpretación
Aparencia
Os Gabriel Hounds son sobre todo un presaxio acústico: a manda invisible que percorre o ceo nocturno, cuxos berros cruzan o aire moi alto. William Henderson describiuos como cans monstruosos de cabeza humana que cruzan o aire, raramente vistos pero a miúdo escoitados.
Efecto
Escoitar os Gabriel Hounds anuncia morte ou desgraza. Como cans espectrais, considéranse tamén cazadores das almas dos falecidos recentemente. Están activos de noite, especialmente en outono e inverno, e cruzan o ceo como unha manda invisible.
Perfil: Gabriel Hounds
Os aspectos máis importantes da manda aérea nunha ollada.
Tradición popular rexional do norte de Inglaterra, recollida no século XIX por William Henderson.
Quen escoita os berros: o propio feito de escoitar xa se considera o acontecemento en si, independentemente do lugar ou da persoa.
Xeralmente invisibles; descritos por Henderson como cans monstruosos de cabeza humana que cruzan o aire.
Anuncio de morte ou desgraza; na interpretación son tamén cazadores que van buscar as almas dos falecidos recentemente.
Evitar os berros e non imitalos; non se transmitiu ningún ritual de protección propiamente dito para os Gabriel Hounds.
O galés Cwn Annwn como parente máis próximo, ademais dos ingleses Black Shuck e Barghest, que a diferenza da pura manda aérea aparecen corporalmente sobre a terra.
Entre a palabra do can rastreador e o nome do arcanxo
Os nomes Gabriel Ratchets e Gabble Ratchets combinan ratchet, unha vella palabra para can rastreador, con gabble, o son parrulento dos propios berros. William Henderson describiu no século XIX cans monstruosos de cabeza humana que cruzan o aire, raramente vistos pero a miúdo escoitados.
A interpretación varía rexionalmente: en Leeds os berros eran considerados as almas de nenos non bautizados, que voaban sen descanso arredor da casa paterna. En Cleveland contábase a historia dun señor obsesionado coa caza, enterrado xunto coa súa manda na mesma tumba, que agora segue cazando como espírito. Ambas versións comparten a mesma imaxe: unha manda que nunca abandona o ceo.
Pegada no folclore e na fantasía
Os Gabriel Hounds forman parte integral da recepción da Cazaría Salvaxe nas coleccións de folclore e na fantasía moderna; son fonte de inspiración para a manda espectral no ceo presente en literatura e xogos.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, os Gabriel Hounds combinan o motivo da Cazaría Salvaxe co presaxio de morte. Esta manda aérea cazadora de almas considérase unha variante cristianizada das cazarías do máis alá precristiás; a atribución a Gabriel cristianiza o presaxio e vincúlao ao xuízo celestial.
Evitar os berros, non imitalos
As fontes sobre costumes de protección son escasas: transmítese sobre todo a interpretación como presaxio, non un verdadeiro ritual de conxuro. En xeral rexe evitar os berros e non imitalos. Onde se buscaba protección, recorríase á auga bendita como sinal cristián contra esta cazaría interpretada como manda infernal, ao son das campás consagradas nas noites temidas, e á luz dunha candela de protección como vixilancia. No fondo, os Gabriel Hounds seguen sendo un presaxio, non unha ameaza que se poida conxurar.
Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest: mandas emparentadas
Os Gabriel Hounds corresponden ao galés Cwn Annwn, tamén chamado Cwn Wybir ou os cans do ceo, e están próximos a mandas rexionais como os Wisk Hounds en Devon e o Devil and his Dandy-dogs en Cornualla. En sentido máis amplo, pertencen á Cazaría Salvaxe xermánica no cortexo de Wotan.
Dentro dos cans espectrais ingleses do norte de Inglaterra, ocupan unha posición singular pola súa manifestación puramente acústica: a diferenza do corpóreo Black Shuck, do monstruoso Barghest e do sixiloso Padfoot, que aparecen todos como cans individuais sobre a terra, os Gabriel Hounds permanecen invisibles e cruzan o ceo como unha manda.
Preguntas frecuentes sobre os Gabriel Hounds
Vense os Gabriel Hounds?
Polo xeral non. Escóitanse, raramente vense; o seu sinal distintivo é o berro no ceo nocturno.
Que provoca os berros na realidade?
Probablemente os berros nocturnos dos gansos salvaxes en migración, que na tradición popular foron interpretados como unha manda fantasma.
Que significa o seu berro?
A quen o escoita, os Gabriel Hounds anúncianlle morte ou desgraza.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Padfoot – o can fantasma de pasos suaves de Yorkshire
- Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest – cans fantasma relacionados
- Auga bendita, Campás, Vela de protección – amuletos tradicionais
- Brúxula de Protección – panorama de amuletos
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Coñecidos tamén como Gabriel Ratchets, os Gabriel Hounds seguen sendo un caso singular entre os presaxios de morte ingleses. Os cans fantasma do norte de Inglaterra adoitan mostrarse de forma corpórea, pero neste caso só queda o berro dunha manda invisible no ceo nocturno.
