Tikbalang, o desorientador con cabeza de cabalo
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Tikbalang é un espírito da tradición filipina.
Cabeza de cabalo, membros desmesuradamente longos e camiños que levan en círculos. O Tikbalang é considerado na tradición filipina o ser do bosque con cabeza de cabalo por excelencia.
O Tikbalang é un ser de gran estatura das Filipinas, con cabeza de cabalo, pesuños de cabalo e membros longos, que habita en bosques e montañas. Desorienta aos viaxeiros, facéndoos camiñar en círculos durante horas, e asobía ou imita voces coñecidas.
É perigoso menos pola violencia que pola perda de orientación que provoca: o Tikbalang non é principalmente asasino, senón confuso e proba a quen se cruza con el; é un gardián dos camiños de montaña e bosque.
Tipo: espírito de montaña e bosque, espírito de desorientación e cambiaformas
Orixe: tradición animista prehispánica das Filipinas
Textos: transmisión oral, documentada por Ramos
Período: dende a época prehispánica até a actualidade
Aparencia: gran estatura, cabeza de cabalo, pesuños de cabalo, membros desmesuradamente longos
Contexto das fontes
Período dos textos
A tradición é animista prehispánica e oral; está documentada sobre todo nas coleccións de Maximo D. Ramos.
Área de difusión
Estendido por todo o país, especialmente nas rexións tagalas, e alí sobre todo nas montañas e bosques densos.
Estado das fontes
Ben documentado: Ramos recompilou a tradición oral; a isto engádese a forte presenza do ser na cultura popular moderna.
Nome e variantes
Tagalo: tikbalang. O nome ten raíces no animismo indíxena, mesturado con influencias hindú-malaias; a conexión co motivo hindú da cabeza de cabalo é, porén, unha interpretación, non unha orixe confirmada.
Aparencia e comportamento
Aparencia
O Tikbalang mide entre dous e case tres metros, con cabeza de cabalo, pesuños de cabalo e membros desmesuradamente longos; os xeonllos dóbranse en parte cara atrás, e é un cambiaformas. A cabeza de cabalo e os membros longos son unha cifra do estraño e ameazante do bosque.
Efecto
O Tikbalang é o clásico desorientador: os viaxeiros perden a orientación e camiñan en círculos durante horas, mentres el asobía ou imita voces coñecidas. Non é principalmente asasino, senón confuso e proba a quen atopa; desorientar é o seu motivo central.
Ficha: Tikbalang
Os aspectos máis importantes do desorientador nunha ollada.
Demo de limiar e desorientación da cosmovisión animista das Filipinas, habitante das montañas e bosques densos.
Viaxeiros e camiñantes no bosque e na montaña, aos que aparta do camiño até que perden a orientación.
De gran estatura, con cabeza de cabalo, pesuños e membros desmesuradamente longos, os xeonllos en parte dobrados cara atrás; ademais é un cambiaformas.
Gardián do bosque e probador: fai que os viaxeiros camiñen en círculos, engana con asubíos e voces, e proba o respecto e a calma da persoa.
Levar a camisa ao revés, a fórmula tabi tabi po, manter a calma e non pensar na casa; nalgúns relatos, un mecha dourada da crina domina ao ser.
O Kapre desorienta aos viaxeiros dende a árbore na que vive; o Tikbalang, en cambio, anda e desvía os camiños el mesmo.
Espírito de montaña, gardián de limiar, cambiaformas
O nome Tikbalang é tagalo. Ten raíces no animismo indíxena, mesturado con influencias hindú-malaias; a conexión co motivo hindú da cabeza de cabalo é unha interpretación, non unha orixe confirmada. O Tikbalang é un espírito de montaña e bosque, un demo de limiar e desorientación da cosmovisión animista.
Neste papel, vixía as transicións entre a terra habitada e a natureza salvaxe: quen entra na montaña e no bosque, entra no seu territorio e debe esperar unha proba. O camiñar en círculos dos desorientados non é unha simple burla, senón a experiencia da perda de orientación no bosque denso, feita forma.
Do bosque de montaña ao horror filipino
O Tikbalang ten unha presenza moi forte no horror filipino, nos cómics, no cine e na televisión, e é unha das figuras máis coñecidas da cultura popular do folclore moderno.
Dende a perspectiva das ciencias das relixións, o Tikbalang é un gardián do bosque e un espírito de desorientación do tipo trickster, cunha función de proba e de límite. Cabe facer dúas precisións: a derivación da forma de cabalo a partir do repertorio de motivos hindús é unha interpretación, non unha orixe confirmada. E o Tikbalang non é principalmente asasino; convértese en realmente perigoso de forma indirecta, porque a perda de orientación no bosque de montaña pode chegar a ser en si mesma un perigo.
A camisa ao revés: protección contra a desorientación
Está documentado que levar a roupa ao revés, é dicir a camisa ao revés, rompe o feitizo, así como a fórmula tabi tabi po, coa que se pide con cortesía permiso e paso. Débese manter a calma e non pensar na casa. Nalgúns relatos, un Tikbalang pode chegar a ser dominado e domado: agarrando unha mecha dourada da súa crina.
Desorientadores e seres equinos en comparación
Como ser con forma de cabalo, o Tikbalang recorda ao céltico Each-uisge ou Kelpie, o cabalo de auga da tradición escocesa. Máis próximos a el funcionalmente están os desorientadores e gardiáns do bosque de Suramérica: Curupira en Brasil e Chullachaqui na Amazonia peruana cumpren a mesma función de espírito de desorientación como protección do bosque. Dentro das Filipinas, débese distinguir do Kapre, o xigante fumador de cigarros que permanece ligado á súa árbore.
Preguntas frecuentes sobre o Tikbalang
Como se escapa dun Tikbalang?
Poñer a camisa ao revés, manter a calma e pedir permiso; ao amencer, o feitizo remata.
É mortal o Tikbalang?
Máis confuso e probador que asasino; o realmente perigoso é sobre todo a perda de orientación en si mesma.
De onde vén a forma de cabalo?
Do animismo indíxena, ligado en parte a interpretacións hindú-malaias, aínda que estas son incertas.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Kapre – o xigante do bosque da mesma tradición
- Curupira – o desorientador brasileiro cos pés xirados cara atrás
- Chullachaqui – o espírito extraviador da Amazonia peruana
- Amuleto, sal, auga bendita – medios de protección tradicionais
- Brúxula de protección – medios de protección nunha ollada
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como ser con cabeza de cabalo, o Tikbalang é inconfundible, e como extraviador é temido en todas as Filipinas: pon a proba a quen entra no monte e no bosque, e quen mantén a calma e volta a camisa do revés atopa o camiño de volta.
