Kresnik, eguzki-geldiuneko suaren ile urrezko heroia
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Kresnik sueniera-eslaviar tradizioko jainkoa da.
Ile urrezko eguzki-geldiuneko heroia, komunitatearen eta uztaren zaindaria. Eguzki-geldiuneko suaren ile urrezko heroiak indar solarra eta babes-eginbehar soziala uztartzen ditu Kresniken.
Kresnik sueniera-eslaviar suzko eta eguzki-gestalta bat da, eguzki-geldiuneko suarekin lotutako heroi mitiko bat. Komunitatea eta uzta babesten ditu, eta sugegorri edo herensugearen itxurako etsai ktoniko batekin borrokatzen da.
Heroiaren ondoan, herri-magiako krsnik dago, animalia itxurara ateratzen den arima duen borrokalari xamaniko bat, uzta defendatzeko. Bi gestaltek izen bera daukate, baina ez dira azkarregi berdintzat hartu behar.
Mota: Suzko eta eguzki-heroia, zaindaria eta herensugearen borrokalaria
Jatorria: Eslovenia, Kroazia mugakidea eta Istria
Testuak: kondaira eta ohiturak, XIX. mendean modu sistematikoan bildutakoak
Aroa: herri-tradizioa, zenbaitetan modu erromantikoan gehiegi apainduta
Itxura: ile urrezko heroia, esku urrezkoak, zenbaitetan animalia-itxuran
Jatorri-eremua eta iturriak
Testuen garaia
Tradizioa herrikoia da eta XIX. mendean modu sistematikoan bildu zen; ez dago iturri primario erdi-aroko.
Hedapen-eremua
Eslovenia, Kroazia mugakidea eta Istria: heroiari buruzko kondairak eta krsnikari buruzko ohiturak batera testigatuta agertzen diren eremua.
Iturri-egoera
Ertaina: kondairak eta ohiturak, zenbaitetan modu erromantikoan gehiegi apainduta. Vurberg-eko kondaira-txosten ezaguna Davorin Trstenjak-ek idatzi zuen, apainketa erromantikoengatik ezaguna zen egile batek, eta iturri-kritikaren aldetik kolokan dago.
Izena eta aldaerak
Eslovieraz: Etimologia ez dago argi; ustezko harremanik sendoena eslaviera zaharreko kres-ekin dago, sua eta eguzki-geldiuna adierazten duena. Eslovieraz kres-ek eguzki-geldiuneko sua izendatzen du, eta San Joan gauaren uztaren abeslariek, kresnice-ek, ere hitz-erro hau daramate.
Izatea eta eragina
Itxura
Kresnik-ek ile urrezkoa eta esku urrezkoak ditu, eguzki-gurdian ibiltzen da eta mundu-mendian bizi da. Animalia-itxura hartu dezake, zaldi gisa edo adar urrezkoak dituen orein gisa. Haren sinboloak eguzki-geldiuneko sua, tximista eta ekialdea dira.
Eragina
Kresnik-ek komunitatea eta uzta babesten ditu, eta sugegorri-etsaiaren gaineko garaipenaren bidez euria edo garia dakar. Herri-magiako krsnik-ek bere arima animalia zuri gisa ateratzen du, itxura beltzeko animalia den kudlak gaiztoarekin borrokatzeko eta uzta eta osasuna bermatzeko.
Fitxa: Kresnik
Eguzki-geldiuneko heroiaren alderdi nagusiak, ikuspegi orokorrean.
Sueniera-eslaviar herri-tradizioa: kondairen heroi mitikoa eta, harekin batera, herri-magiako krsnik borrokalari xamaniko gisa.
Komunitatea eta uzta: etsai ktonikoaren gaineko garaipenak euria edo garia dakar, eta krsnik-ek uzta eta osasuna bermatzen ditu.
Ile urrezko heroia, esku urrezkoak, eguzki-gurdian, mundu-mendian bizi dena; animalia-itxuran, zaldi edo adar urrezkoak dituen orein gisa.
Suzko eta eguzki-gestalta, zaindaria eta sugegorri edo herensugearen itxurako etsaiaren aurkako borrokalaria; eguzki-geldiuneko sua, tximista eta ekialdearekin lotua.
Ez dago tenplu-kulturarik, baina bai San Joan gaueko eguzki-geldiuneko ohiturak: sua saltatzea, eguzki-gurpil erreak, ur-ohiturak eta kresnice-en uzta-kantak.
Perun, Jarilo eta Dažbog eslaviar munduan; konparatiboki Yima eta Mithra, baita Yama eta Indra ere, eta gainera Svarožič baliokidetza espekulatibo gisa.
Eguzki-geldiuneko sutik jainkotasun berreraikitura
Izenaren etimologia ez dago argi; ustezko harremanik sendoena eslaviera zaharreko kres-ekin dago, sua eta eguzki-geldiuna adierazten duena, eslovieraz kres, eguzki-geldiuneko sua. Ez dago iturri primario erdi-aroko: tradizioa herrikoia da eta XIX. mendean bildu zen.
Iturri-kritikaren aldetik bereziki kolokan dago Vurberg-eko kondaira-txosten ezaguna, Davorin Trstenjak-en eskutik, apainketa erromantikoengatik ezaguna zen egile batena. Ile urrezko heroiari buruzko kondaira berankorrak eta herri-magiako krsnik-ari buruz ondo testigatutako ohiturak dira eskuragarri dagoena; Kresnik jainkotasuna bera zientzia-berreraikitze bat da material horretatik.
Heroi nazionala eta ikerketa-arazoa
Kresnik esloveniar heroi nazionaltzat hartzen da, eta bere izena darama Esloveniako Kresnik literatur sariak. Egungo eslovenar identitate-mitologiaren eta neopaganismoaren funtsezko osagaia da.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik hiru argipen dira garrantzitsuak. Krsnik xamanikoaren inguruko herri-sinesmena ondo dokumentatuta dago, aldiz Kresnik jainkoa geroko kondairetan oinarritutako berreraikuntza zientifikoa da, neurri batean Trstenjakek moldatua. Heroia eta banpiro-ehiztaria ez lirateke arinkeriaz berdindu behar. Eta Svarožič-rekin egiten den parekatzea espekulazioa besterik ez da.
San Joan gaueko eguzki-geldiuneko ohiturak
Ez dago tenplu-kulturik testigatuta. Testigatuta daude San Joan gaueko, kres, eguzki-geldiuneko ohiturak: sua piztu eta gainetik saltatzea, eguzki-gurpil erreak biratzea, ur-ohiturak, eta neskek egiten dituzten uzta-kantak, kresnice-enak. Ohitura kristautasunaren bidez gainjarrita dago, Joan Bataiatzailearen bidez. Kresnik-i zuzendutako opari zuzenak ez daude frogatuta; ohiturak eguzki-geldiunearentzat berentzat dira.
Perun, Jarilo eta herensuge-borroka
Kresnik ekaitz-jainko Perun-etik, Jarilo-tik eta Dažbog-etik hurbil dago; interpretazio erakargarri baina hipotetiko batek Perun-en udako alderdi gisa ikusten du. Konparatiboki Yima eta Mithra, baita Yama eta Indra ere aipatzen dira, eta haren hamabi heroi-lanek Herakles gogorarazten dute. Eslaviar suzko esferaren barruan Svarožič-ekin ukitzen da, baina baliokidetza hori espekulazioa da.
Kresnik-i buruzko galdera ohikoenak
Kresnik ziurtasunez testigatutako su-jainko bat da?
Ez. Jainkotasuna herri-kondaira berankorretatik egindako berreraikitze bat da; ondo testigatuta daude herri-magiako krsnik eta eguzki-geldiuneko ohitura.
Zer esan nahi du haren izenak?
Seguruenik, sua eta eguzki-geldiuna, eslovieraz kres, eguzki-geldiuneko sua, hitzaren arabera. Etimologia ez dago erabat ziurtatuta.
Zer da kudlak bat?
Krsnik xamanikoaren etsai gaiztoa, animalia itxura beltzean haren aurka borrokatzen dena, krsnik animalia zuri gisa ateratzen den bitartean.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Eslaviarra – eslaviar sinesmen-munduko izaki guztiak
- Svarožič – eslaviar su-jainkoa, Kresnik-ekin espekulatiboki parekatzen dena
- Babes-kandela, Burdina, Amuletoa – transmititutako babes-bitartekoak
- Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Lan nagusi gehiago bibliografian.
Esloveniar su-heroi eta eslaviarren udako solstizio-izaki gisa, Kresnik-ek bi mundu lotzen ditu: herensuge-borrokalari urre-ilekiaren inguruko elezahar berantiarrak eta San Juan gauean bizirik dirauen ohitura, non bere sua gaur egun arte piztuta jarraitzen duen.
