Tsen es espíritu de la tradición tibetana.
Espíritus guerreros rojos del mundo montañoso tibetano, señores de las rocas y los pasos.
Los Tsen (tib. btsan) forman una clase propia de seres espirituales tibetanos: espíritus guerreros de las rocas, los pasos y las escarpadas laderas de montaña. Se les describe invariablemente como figuras guerreras masculinas vestidas de rojo, que cabalgan sobre caballos rojos, portan arco y espada y pueden surgir repentinamente de las grietas de las rocas.
Los Tsen no son maliciosos en su esencia, pero sí peligrosamente imprevisibles. Castigan de inmediato cualquier falta de respeto; sus territorios están rodeados de estrictas normas de conducta.
Muchos Tsen fueron vinculados mediante juramento durante la penetración budista en el Tíbet y empleados como espíritus protectores (Dharmapalas) de determinados monasterios. Un representante destacado es Pehar, que fue llevado a Samye en el siglo VIII y quedó vinculado como oráculo del Estado.
La religión Bön, la tradición religiosa prebudista del Tíbet, dividía el mundo sobrenatural en una compleja jerarquía de seres no humanos. Los Tsen pertenecían a esta clasificación como espíritus especializados de las montañas y de la guerra. Según fuentes Bön, los Tsen surgieron en una fase cósmica anterior a que las deidades o las naturalezas búdicas ordenaran el mundo.
Son, por tanto, más antiguos que el budismo y están arraigados más profundamente en el suelo tibetano. El sacerdocio Bön (drangpo) se especializó en la apaciguación de los Tsen mediante ofrendas y contratos. En los siglos VII al XI, durante el giro budista del Tíbet, muchos de estos espíritus no fueron destruidos, sino incorporados al budismo.
Tipo: espíritu guerrero, demonio de montaña
Origen: tradición Bön prebudista; con frecuencia guerreros caídos o príncipes desterrados
Textos: ciclos de Padmasambhava, epopeya de Gesar, libros rituales locales
Efectos: enfermedades repentinas, accidentes en los pasos, posesión
Protección: Sang-ofrendas, Tsen-Torma, evitar los lugares en momentos inapropiados
La figura del Tsen procede de la religión Bön prebudista. Forman una de las tres clases originales de seres (lha, klu, btsan). Con el giro budista de los siglos VII y VIII, numerosos Tsen son integrados en el nuevo sistema religioso; algunos quedan establecidos como espíritus protectores, mientras que otros permanecen presentes como temidos señores de las montañas.
La epopeya de Gesar, una de las mayores epopeyas orales del mundo, conoce numerosas figuras Tsen como adversarios y aliados. Todavía hoy se mantienen santuarios Tsen en muchos pasos de montaña.
Los Tsen están vinculados a determinadas formaciones rocosas, pasos, laderas empinadas y rocas aisladas de aspecto llamativo. Cada paso importante del altiplano tiene su Tsen, frecuentemente con nombre propio y rituales específicos.
Lugares típicos: cimas de pasos con banderas de oración (lung ta), bloques de roca aislados, paredes rocosas rojas o de aspecto destacado, manantiales al pie de tales formaciones. Algunos Tsen habitan también antiguas ruinas y fortalezas, especialmente cuando estas están relacionadas con combates históricos.
Fuentes principales: ciclos de Padmasambhava, en especial los relatos de sometimiento; epopeya de Gesar en sus versiones orales y escritas; libros rituales locales conservados para santuarios concretos. Obras de referencia: Nebesky-Wojkowitz (1956); Samuel (1993); Blondeau (1998).
Sobre Pehar en particular: Gibson, Todd (1991) «From btsan rgod to dharma-pāla»; así como la bibliografía sobre el oráculo del Estado de Nechung.
En tibetano btsan, pronunciado Tsen o Tsän.
Apariencia. Guerrero masculino de rojo intenso con armadura completa, manto rojo, casco rojo, arco y espada, montado en un caballo rojo con gualdrapas rojas. En las representaciones en thangka, frecuentemente con atributos de escorpión o ave rapaz.
Comportamiento. Aparecen al anochecer y de noche, surgiendo repentinamente de las grietas de las rocas. Persiguen a quienes faltan al respeto, cabalgan por pasos solitarios y pueden presentarse en grupo. El encuentro puede experimentarse como debilidad física súbita, mareo, fiebre o dificultad para respirar.
Función protectora. Los Tsen vinculados son guardianes leales de sus monasterios y lugares. En esta función pertenecen a la clase de los srung ma, deidades protectoras.
En el sistema Bön existe una estrecha clasificación de seres sobrenaturales según esfera y elemento: Tsen son seres de las montañas y el cielo; Nyen son espíritus de las montañas y moradores del bosque; Lu son moradores acuáticos similares a los Naga; Dü son espíritus ligados a la tierra. Dentro de esta clasificación, los Tsen son los más elevados y a la vez los más salvajes.
A diferencia de otros espíritus de montaña, los Tsen tienen una marcada orientación guerrera: protegen las fronteras territoriales y el honor familiar. Les interesa menos la fertilidad que el valor y la gloria. Esta diferencia explica por qué los Tsen eran invocados preferentemente por guerreros y reyes, mientras que los espíritus Lu eran rogados por los campesinos para obtener la bendición de las aguas.
Los aspectos más importantes de los Tsen de un vistazo.
Tradición Bön prebudista; con frecuencia guerreros caídos o príncipes destituidos que regresaron como espíritus.
Viajeros en los altos pasos, cazadores, pastores, mercaderes con caravanas; trabajadores de la construcción en terrenos no consagrados.
Figura guerrera de rojo intenso con armadura completa, sobre caballo rojo, con arco y espada; a veces con atributo de escorpión.
Mal de altura repentino, fiebre, dificultad para respirar, accidentes en los pasos, posesión acompañada de ira; en sentido positivo: protección decidida como guardián.
Ofrenda de humo Sang en los pasos, Tsen-Torma, recitación de textos rituales específicos, colocación de banderas de oración rojas; estrictas normas de conducta en los lugares de los Tsen.
Espíritus guerreros de montaña mongoles; seres de montaña del norte ibérico y germánico; yaksha indios como guardianes de montaña.
Sang-ofrendas en los pasos. Los viajeros hacen una pausa en los altos pasos, encienden pequeñas hogueras con ramas de enebro y esparcen harina; el grito lha sol lo («que sea ofrecido a las deidades») y las banderas de oración (lung ta) acompañan el paso.
Tsen-Torma. En las ceremonias monásticas se preparan figuras Torma específicamente para la clase Tsen, frecuentemente configuraciones rojas de tsampa con colorantes rojos.
Santuarios y montículos de piedras. Al pie de las rocas de los Tsen y en las cimas de los pasos se erigen pequeños montículos de piedras (la btsas), sobre los que los viajeros depositan otra piedra.
Oráculo. Algunos Tsen están institucionalizados como gobernantes del oráculo; Pehar habla a través del oráculo de Nechung hasta hoy en el gobierno tibetano en el exilio.
Mongolia. Tras la penetración budista en Mongolia entre los siglos XIII y XVI, figuras similares a los Tsen se integran en el sistema mongol de espíritus protectores.
India/Budismo. Yaksha como figuras guardianas comparten el perfil básico del espíritu de lugar de carácter militar.
Europa. Espíritus guerreros rojos en montañas y pasos aparecen en leyendas del norte ibérico y de los Alpes; no existe conexión histórica.
Tradiciones chamánicas. Las concepciones siberianas y centroasiáticas sobre los señores de las montañas comparten numerosos rasgos fundamentales.
En el plano espiritual local, los Tsen funcionan como aliados cósmicos de las comunidades locales. Una montaña es habitada y gobernada por un Tsen específico. Los caminantes deben presentarse y solicitar bendición.
Los guerreros celebraban contratos con los Tsen locales para obtener la victoria. El sistema de contratos con los Tsen (damtsig) muestra una relación recíproca: el ser humano promete veneración, el Tsen otorga protección y éxito.
Estos contratos se entendían como serios y vinculantes; las transgresiones de los acuerdos con los Tsen eran castigadas con desgracia durante varias generaciones. El motivo del contrato con los espíritus de la montaña está presente en muchas culturas prebudistas, pero el Tíbet lo ha conservado en una forma única de integración dentro de un gran sistema religioso.
Los btsan (pronunciado tsen) pertenecen a las clases autóctonas de espíritus del Tíbet que estructuran la cosmovisión tibetana antes y junto al budismo.
La bibliografía de estudios religiosos, en especial la obra fundamental Oracles and Demons of Tibet de René de Nebesky-Wojkowitz (1956), los sitúa dentro de un denso sistema que incluye, entre otros, los klu de las aguas y el inframundo, los gnyan de la esfera intermedia y los lha del cielo.
Dentro de este esquema, los btsan son los espíritus de la región media a superior, frecuentemente vinculados a rocas, pasos, laderas rojizas y árboles aislados de aspecto destacado.
Su color rojo es característico. Btsan son concebidos como jinetes rojos sobre caballos rojos, con armadura y armados con arco o lanza.
Esta iconografía los relaciona con el combate, la caza y la muerte súbita. Las enfermedades que se presentan sin previo aviso, especialmente las febriles o las que cursan con parálisis, eran interpretadas tradicionalmente como un ataque de los btsan. El término btsan es al mismo tiempo un adjetivo tibetano que significa poderoso y violento, lo cual denomina directamente la naturaleza de esta clase.
La profundidad histórica del término es notable. Btsan forma parte del título real btsan po, con el que se denominaba a los soberanos del Imperio tibetano (siglos VII al IX).
La investigación ve en ello un indicio de una vinculación originalmente estrecha entre la realeza, el culto a las montañas y la idea de una clase de espíritus poderosos y guerreros. Con el afianzamiento del budismo, los btsan, al igual que los demás espíritus prebudistas, no fueron abolidos, sino integrados en el sistema budista y en parte vinculados como deidades protectoras.
La tradición tibetana conoce el motivo de que maestros poderosos como Padmasambhava en el siglo VIII sometieron a los espíritus autóctonos y los vincularon mediante juramento a la protección de la enseñanza budista. Para los btsan esto supuso una doble existencia.
Por un lado, permanecieron como espíritus salvajes no vinculados, al acecho en sus rocas y pasos. Por otro, algunos btsan especialmente poderosos podían ser elevados a la condición de srung ma, deidades protectoras de monasterios y linajes de enseñanza.
El ejemplo más conocido es el dios protector Pehar o su entorno, cuyo séquito es asignado en parte a la clase btsan. También el célebre protector monástico Tsiu Marpo, venerado en el monasterio central de Samye, es considerado un btsan: un jinete rojo con armadura que podía ser consultado como deidad oracular.
Aquí se pone de manifiesto que esta clase no tenía en absoluto una connotación exclusivamente negativa. Un btsan vinculado era un protector eficaz precisamente porque su fiereza y capacidad combativa originales se conservaban y quedaban puestas al servicio del monasterio.
En la vida ritual cotidiana de los monasterios, este vínculo se renovaba periódicamente. Las ofrendas, especialmente las sustancias rojas, y la recitación de las fórmulas de vinculación mantenían la relación. La investigación subraya que esta relación se consideraba precaria.
Un btsan protector descuidado o agraviado podía volverse contra la comunidad que en principio custodiaba. Con ello, el trato tibetano con los btsan se diferencia fundamentalmente de una mera defensa contra los demonios. No se trataba de destruir, sino de gestionar de forma duradera un poder peligroso pero aprovechable.
Otras obras de referencia en la bibliografía.
La práctica de protección aquí descrita constituye una clasificación académico-religiosa de tradiciones históricas. iWell Guard retoma esta línea histórico-cultural de objetos de protección portables y representa una forma contemporánea de la misma. Más sobre el iWell Guard →
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Dalgyal-gwishin, el espíritu del huevo sin rostro de Corea. Origen, la forma ovoide, la mirada mo...
El Gruagach, el espíritu protector gaélico del ganado y del hogar. Origen, los múltiples signific...
Kahoupokane, la diosa hawaiana de la nieve y del kapa del Hualālai. Origen, el golpeteo del kapa ...
Cacus, el gigante escupefuego de la leyenda romana y adversario de Hércules. Origen, el robo del ...
Sasabonsam, el monstruo peludo del bosque de los akan en Ghana. Origen, los dientes de hierro y p...
Amaterasu, reina solar de Japón. Legitimación imperial, el sagrado santuario de Ise y la Kami cen...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
فارسی (Persa)
Türkçe (Turco)
