Gwyllion, bludní duchové velšských výšin

Gwyllion jsou duchové keltské tradice z Walesu.

Stará žena z hory vodí v noci poutníky na scestí. Profil je zařazuje jako bludné duchy, kteří svádějí noční poutníky z cesty.

DuchovéKeltské

Gwyllion

Gwyllion jsou velšští horští duchové, děsivé ženské bytosti hor a opuštěných cest, které v noci svádějí poutníky na scestí. Jsou považováni za temné, čarodějnické a strašidelné bytosti a je třeba je odlišovat od přátelštějších Ellyllonů, velšských elfů.

Jejich nejznámější podobou je Stará žena z hory, tradovaná z hory Llanhyddel Mountain v Monmouthshire. Kdo se s Gwyllion setká, má osvědčený prostředek: obávají se nožů a železa, a tažení nože je zažene.

Přehled: Gwyllion

Typ: Ženští horští a noční duchové
Původ: Velšská folklore, klasicky u Sikese 1880
Texty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Období: Velšská folklore 19. století, se staršími kořeny v lidové víře
Vzhled: děsivé ženské postavy, Stará jako chudá stará žena se čtyřcípým kloboukem

Textgeschichte

Zeitraum der Texte

Gwyllion patří k velšské folklore; klasicky je zdokumentovali Wirt Sikes v roce 1880 a John Rhys.

Verbreitungsraum

Wales, konkrétně hory a opuštěné cesty; jmenovitě je tradována Old Woman of the Mountain na hoře Llanhyddel Mountain v Monmouthshire.

Quellenlage

Prameny jsou dobré: Sikes a Rhys dokumentují tradici, Briggs srovnávacím způsobem zařazuje obranu pomocí železa.

Jméno a varianty

Velština: Jméno vychází ze slova gwyll, což znamená soumrak, temnotu nebo duch a stín, příbuzného se slovem gwyllt, divoký. Jde o ženským způsobem chápané horské a noční duchy; už samo jméno je staví do šerého pásma mezi temnotou a divočinou.

Bytost a působení

Vzhled

Gwyllion jsou děsivé ženské postavy. Jejich nejznámější zástupkyně, Stará z hory, se objevuje jako chudá stará žena se čtyřcípým kloboukem a zástěrou přehozenou přes ramena.

Působení

Gwyllion vodí poutníky v noci na scestí. Jsou považováni za temné, čarodějnické a strašidelné bytosti a je třeba je odlišovat od přátelštějších Ellyllonů, velšských elfů; jejich nebezpečí nespočívá v úmyslu zabíjet, ale v tom, že zabloudění v horách je skutečně nebezpečné.

Profil: Gwyllion

Nejdůležitější aspekty velšských horských duchů na jeden pohled.

Tradice

Ženským způsobem chápaní horští a noční duchové velšské folklore, nazvaní podle slova gwyll, soumrak, a klasicky zdokumentovaní u Sikese.

Vztahuje se na

Noční poutníci v horách a na opuštěných cestách Walesu, kteří jsou Gwyllion sváděni na scestí.

Zobrazení

Děsivé ženské postavy; Stará z hory jako chudá stará žena se čtyřcípým kloboukem a zástěrou přehozenou přes rameno.

Funkce

Svádění nočních poutníků na scestí; v tradici temné, čarodějnické a strašidelné bytosti, bez doloženého úmyslu zabíjet.

Formy ochrany

Tažení nože zažene Gwyllion; obávají se studeného železa. Stará zmizela, když muž vytáhl svůj nůž.

Vymezení

Gwyllgi, pes temnoty, je jazykově příbuzný, ale jde o jinou bytost; přátelštější jsou Ellyllon, velšští elfové.

Od gwyll ke Staré ženě z hory

Jméno Gwyllion vychází z velšského slova gwyll, soumrak, temnota nebo duch a stín, příbuzného se slovem gwyllt, divoký. Jde o ženským způsobem chápané horské a noční duchy, kteří sídlí ve velšských horách a na opuštěných cestách; klasická dokumentace pochází od Wirta Sikese z roku 1880.

Jmenovitě je tradována Old Woman of the Mountain na hoře Llanhyddel Mountain v Monmouthshire. Lidově byla vykládána jako duch ženy, která byla považována za čarodějnici; tento čarodějnický původ je však jen lokálním výkladem a nikoli obecným rysem všech Gwyllion.

Přežívání v regionální folklore

Gwyllion jsou pevnou součástí příruček o vílách a jsou přítomni i v moderní velšské regionální folklore Brecon Beacons.

Z religionistického hlediska jsou Gwyllion svádějící a děsiví, bez doloženého úmyslu zabíjet, přesto je zabloudění v horách skutečně nebezpečné. Důležitá jsou dvě upřesnění: Gwyllion nelze zaměňovat s Gwyllgi, psím duchem. A čarodějnický původ Staré ženy je jen lokálním výkladem, nikoli obecným rysem všech Gwyllion.

Tažený nůž: obrana pomocí železa

Je doloženo, že tažení nože zažene Gwyllion; Stará z hory zmizela, když muž vytáhl svůj nůž. V výkladu tohoto zvyku se prameny rozcházejí: Sikes jej představuje jako specificky velšskou tradici zaříkávání, zatímco Briggs jej vykládá jako výraz obecné zranitelnosti víl studeným železem.

Hags, horské víly a Gwyllgi

Gwyllion stojí vedle Hags a horských víl obecně; v alpské oblasti nacházíme s Salige Frau úplně jinak laděnou ženskou horskou postavu. Jasně je třeba odlišit Gwyllgi, psa temnoty, černého strašidelného psa: je jazykově příbuzný, ale jde o jinou bytost. Pod zemí ve Walesu naproti tomu působí přátelští Coblynau.

Často kladené otázky o Gwyllion

Co jsou Gwyllion?

Děsiví ženští horští duchové z Walesu, kteří v noci svádějí poutníky na scestí. Jejich nejznámější podobou je Stará žena z hory.

Jak se před nimi lze chránit?

Tažením nože; obávají se studeného železa.

Jsou totéž jako Gwyllgi?

Ne. Gwyllgi je psí duch; Gwyllion jsou ženští horští duchové.

Související odkazy

Doporučené vnitřní odkazy:

Keltové – všechny bytosti keltské tradice
Coblynau – přátelští důlní duchové z Walesu
Salige Frau – ženská horská postava alpské oblasti
Železo, Amulet, Sůl – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další základní díla najdete v seznamu literatury.

Gwyllion jsou velšští horští duchové, kteří ztělesňují tajemnost nočních výšin, a Stará žena z hory je jejich dodnes nejznámější podobou.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →