Pairika, od démonky k Peri
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Pairika je démonka perské tradice.
Krásná, ale zlovolná svůdnice, která se proměnila v Peri.
Pairika, novopersky Pari nebo Peri, byla původně krásná, ale zlovolná démonka Avesty. Postupem času se proměnila v krásnou okřídlenou Peri perské poezie, symbol nadpozemské krásy.
V raných textech přináší sucho a neštěstí: způsobuje komety a zatmění, brání dešti, ničí úrodu a svádí muže. Tato postava je rozšířena od Indie až po Turecko.
Typ: Svůdná démonka, později krásná Peri
Původ: Avesta; íránský prostor a střední Asie
Texty: Avesta (Vendidad), islámská poezie u Ferdowsího a Attára
Období: od Avesty po islámskou poezii
Zjev: krásná, ale zlovolná žena, později okřídlená
Historické zařazení
Období textů
Od Avesty až po islámskou perskou poezii: původ sahá k Avestě, kde vystupuje jako démonka, a pokračuje u Ferdowsího a Attára.
Oblast rozšíření
Íránský prostor a střední Asie; tato postava je rozšířena od Indie až po Turecko.
Stav pramenů
Dobře dokumentováno: Avesta, perská poezie a Encyclopaedia Iranica.
Jméno a varianty
Avestsky: pairika, středopersky parig, novopersky pari nebo peri, možná od kořene par, křídlo; na odvození není shoda.
Vzhled
Zjev
Avestsky je Pairika krásná, ale zlovolná démonka, ve Vendidadu uváděná vedle kouzelníků, často jako kouzelnice nebo čarodějnice a agentka Ahrimana. V islámské době se od 10. století proměňuje v krásnou okřídlenou bytost, podobnou andělu a nymfě.
Působení
V raných textech přináší Pairika sucho a neštěstí: způsobuje komety a zatmění, brání dešti, ničí úrodu a svádí muže. Později je spojována s krásou a láskou a v lidové víře střední Asie je místy dokonce nápomocná, protože ji šamani konzultují jako Pari.
Profil: Pairika
Nejdůležitější aspekty svůdnice na první pohled.
Démonka Avesty s dlouhým pokračováním: od Vendidadu přes perskou poezii až do lidové víry střední Asie.
Muži, déšť a úroda: raná Pairika svádí, brání dešti a ničí úrodu.
Krásná, ale zlovolná žena, ve Vendidadu uváděná vedle kouzelníků; od 10. století okřídlená, podobná andělu a nymfě.
V rané době agentka Ahrimana, později symbol nadpozemské krásy v perské poezii.
V raném zoroastriánském období obecná obrana proti daevům; pro pozdější kladně chápanou Peri už žádná obrana neexistuje.
Pevný protikladný pár s ošklivými Divy; rovnice Peri rovná se fairy je sporná a většinou se odmítá.
Od Vendidadu k poezii: proměna významu
Avestsky se tato postava jmenuje pairika, středopersky parig, novopersky pari nebo peri, možná od kořene par, křídlo, bez shody na odvození. Její původ leží v Avestě, kde vystupuje jako démonka: ve Vendidadu stojí vedle kouzelníků, často jako kouzelnice nebo čarodějnice a agentka Ahrimana.
Od 10. století se proměňuje v krásnou okřídlenou bytost, podobnou andělu a nymfě, a vstupuje do islámské perské poezie u Ferdowsího a Attára. Postava je rozšířena od Indie až po Turecko; v lidové víře střední Asie je Pari místy dokonce nápomocná, protože ji šamani konzultují.
Peri v romantismu a lidové víře
Thomas Moore proslavil Peri v díle Paradise and the Peri, které Robert Schumann zhudebnil jako Das Paradies und die Peri; tak se Peri stala součástí evropského romantismu. K tomu se přidává příběh Ahmada a Peri Banu z Tisíce a jedné noci.
Z religionistického hlediska je Pairika démonka, která se proměnila v krásnou Peri. Tři upřesnění: proměna ze zlovolné démonky na krásnou Peri je dobře dokumentovaná a odborně uznávaná. Zkratka Peri rovná se fairy je populární omyl bez odborné shody. A teze o předzoroastriánských bohyních je hypotéza, kterou nelze přímo vyčíst z Avesty.
Obrana proti daevům a její konec
V raném zoroastriánském období spadá Pairika pod obecnou obranu proti daevům: uctívání Ahury Mazdy a kodex čistoty Vendidadu. Pro pozdější kladně chápanou Peri už žádná obrana neexistuje; bytost, která se stala symbolem nadpozemské krásy, se už nezahání, ale opěvuje.
Peri proti Divovi: protiklad a příbuznost
Pairika tvoří pevný protikladný pár s ošklivými Divy, Peri proti Divovi. Funkčně se podobá arabskému džinovi a od 10. století byla integrována do tradice hurí. Příbuznost mezi Peri a anglickou fairy je naproti tomu sporná a většinou se odmítá. Ke stejnému démonickému světu patří démon hněvu Aeshma; jako svůdnice je jí blízká Umm al-Duwais z arabské tradice.
Časté otázky k Pairika
Co je to Pairika?
Původně krásná, ale zlovolná démonka Avesty, agentka Ahrimana. Později se proměnila v krásnou Peri perské poezie.
Jak se změnil její význam?
Z neštěstí přinášející démonky, která brání dešti a svádí muže, se od 10. století proměnila v krásnou okřídlenou bytost, podobnou andělu a nymfě.
Je Peri totéž co víla?
Rovnice Peri rovná se fairy je populární omyl bez vědecké shody; příbuznost se většinou odmítá.
Související odkazy
Další čtení:
- Div – ošklivé protiklady krásné Peri
- Aeshma – démon hněvu perské tradice
- Umm al-Duwais – svůdná démonka arabské tradice
- Svěcená voda, Amulet, Železo – tradiční ochranné prostředky
- Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků
Literatura (výběr)
Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.
Málokterá perská démonka urazila takovou cestu jako Pairika: od Ahrimanovy agentky v Avestě až k krásné Peri básnictví, jejíž jméno dodnes symbolizuje nadpozemskou krásu.
