Kollivay Pey, l'esperit nocturn amb la boca de foc
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Kollivay Pey és un esperit de la tradició popular tàmil.
De la seva boca oberta de bat a bat surt una bola de foc. Com a esperit nocturn de la tradició tàmil, Kollivay Pey encarna la por a la foscor. Kollivay Pey és un esperit nocturn conegut només a escala regional entre els tàmils.
Kollivay Pey és un dimoni tàmil de boca de foc propi de la creença popular: un esperit de la boca del qual, oberta de bat a bat, surt foc. Apareix de nit en llocs abandonats, en camps, prop del mar i en boscos.
Popularment s’interpreta el gas inflamable de camps o aiguamolls com la seva boca de foc, fet que el relaciona amb el foc follet. La tradició és escassa i majoritàriament oral; no existeix una monografia especialitzada pròpia sobre Kollivay Pey.
Tipus: Esperit nocturn terrorífic amb la boca plena de foc, pertanyent a la classe dels pēy
Origen: Creença popular tàmil, Tamil Nadu
Textos: majoritàriament tradició oral i relats rurals
Període: tradició oral fins l’actualitat
Aparença: esperit amb la boca oberta de bat a bat, plena de foc
Contextualització històrica
Període dels textos
La creença popular tàmil sobre Kollivay Pey es transmet majoritàriament de forma oral; no es pot indicar un període textual fix.
Àrea de difusió
Tamil Nadu, al sud de l’Índia: llocs abandonats, camps, zones costaneres i boscos, els espais dels vagabunds nocturns.
Estat de les fonts
Molt escassa: tradició oral i anecdòtica; no es pot documentar una monografia pròpia i citable dedicada exclusivament a Kollivay Pey.
Nom i variants
Tàmil: kolli significa tió ardent o brasa encesa, vāy boca, pēy o piśāsu dimoni o esperit maligne; Kollivay Pey és el dimoni de boca de foc. Les grafies varien, però es refereixen al mateix ésser.
Forma i acció
Aparença
Kollivay Pey es descriu com un ésser amb la boca oberta de bat a bat, dins la qual crema una bola de foc o una esfera ardent. Apareix de nit en llocs abandonats, en camps, prop del mar i en boscos.
Efecte
Kollivay Pey és un esperit nocturn terrorífic; el foc que crema a la boca és el seu tret distintiu. Popularment s’interpreta el gas inflamable de camps o aiguamolls com la seva boca de foc, fet que el relaciona amb el foc follet.
Fitxa: Kollivay Pey
Els aspectes més importants de l’esperit de boca de foc d’un cop d’ull.
Membre de les classes tàmils d’esperits pēy i piśāsu, transmès en relats rurals de Tamil Nadu.
Vagabund nocturn per llocs abandonats: en camps, prop del mar i en boscos, on la boca de foc apareix en la foscor.
Esperit amb la boca oberta de bat a bat, dins la qual crema una bola de foc o una esfera ardent; només es descriu de nit.
Esperit nocturn terrorífic: espanta els vianants, i la seva boca ardent es relaciona amb el gas inflamable de camps i aiguamolls.
No documentat específicament; per analogia, les proteccions generals tàmils contra els pēy, com deïtats protectores, amulets i cendra sagrada.
Les llums fantasma Aleya i Chir Batti; el nom recorda estructuralment el de la deessa Jwala Ji.
Una boca de foc entre la classe pēy i el buit documental
El nom es compon de kolli, tió ardent o brasa encesa, vāy, boca, i pēy o piśāsu, dimoni o esperit maligne: el dimoni de boca de foc. Kollivay Pey pertany a la classe tàmil dels pēy i piśāsu; els testimonis provenen sobretot de la tradició oral i de relats rurals, no d’una monografia especialitzada pròpia.
Cal destacar la proximitat estructural del nom «boca de foc» amb el Jwalamukhi, «la de boca de foc», nom amb què es coneix la deessa Jwala Ji, sense que hi hagi cap relació cultural: aquí l’esperit nocturn terrorífic de la creença popular, allà el foc sagrat venerat del xactisme.
Pervivència i interpretació
Kollivay Pey és de difusió regional limitada i poc conegut fora de l’àmbit local; sobreviu en la tradició narrativa oral i en reproduccions recents de fòrums i blogs.
Des de la ciència de la religió, Kollivay Pey és un exemple de la interpretació de fenòmens nocturns de foc com un dimoni amb boca de foc. Dues precisions: les fonts racionalitzadores l’identifiquen amb metà inflamat, però això és una interpretació naturalista moderna, no la creença popular original. I les grafies varien, però es refereixen al mateix ésser.
Protecció segons el patró de defensa contra els pēy
No hi ha rituals de protecció específics documentats i vinculats a Kollivay Pey; cal reconèixer-ho honestament com un buit documental. És probable que les persones afectades recorreguessin a pràctiques de protecció tàmils generals contra els pēy, com la invocació de deïtats protectores com Sudalai Madan o Ayyanar, amulets i cendra sagrada. Però es tracta d’una inferència per analogia a partir del sistema d’esperits tàmil, no d’un testimoni directe sobre el mateix Kollivay Pey.
Boca de foc i foc follet: els paral·lelismes
Kollivay Pey està més a prop dels éssers del foc follet i del gas d’aiguamoll que d’una deïtat venerada; la boca de foc correspon al gas inflamat sobre camps i aiguamolls costaners. Estan relacionats l’Aleya bengalí Aleya, la llum fantasma Chir Batti i el will-o’-the-wisp europeu. També el foc de guineu japonès Kitsunebi forma part dels fenòmens nocturns de foc amb interpretació fantasmal.
Preguntes freqüents sobre Kollivay Pey
Què és Kollivay Pey?
Un dimoni tàmil de boca de foc, un esperit nocturn terrorífic de la boca del qual surt foc.
Està ben documentat?
No. La tradició és escassa i majoritàriament oral; no existeix una monografia especialitzada pròpia.
Té relació amb el foc follet?
Sí. Popularment s’interpreta el gas inflamable de camps i aiguamolls com la seva boca de foc.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Aleya – la llum fantasma dels aiguamolls de Bengala
- Chir Batti – la llum fantasma del desert salí de Kutch
- Kitsunebi – el foc de guineu japonès
- Sal, Amulet, Sàlvia – mitjans de protecció transmesos
- Brúixola de protecció – resum de mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a dimoni de foc tamil, Kollivay Pey continua sent una figura de tradició discreta: l’esperit de boca de foc perviu en relats rurals, allà on de nit, sobre els camps i els aiguamolls costaners, apareix un foc inexplicable.
