Merrow与爱尔兰人被夺之魔帽
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Merrow是凯尔特（爱尔兰）传统中的精灵。
没有那顶红色魔帽，她便被困于陆地，直到重新找回帽子为止。简介讲述了被夺之帽的故事–在爱尔兰传说中，正是这顶帽子将Merrow束缚于陆地。作为爱尔兰传说中的海洋精灵，Merrow与被夺魔帽这一母题密不可分。
Merrow是爱尔兰海岸的美人鱼：一位绿发女子从海中登陆，有时会与凡人成婚。她的标志是红色魔帽cohuleen druith，没有它她便无法返回海中。1825年克罗克（Croker）的记录使她广为人知。
类型：爱尔兰海岸的人鱼女精灵与人鱼男精灵
起源：爱尔兰传说圈，凯里、科克、班特里
文献：Croker 1825，Yeats 1888
时期：文字记载始于1825年
外貌：绿发与鱼尾，雄性面貌丑陋
文献背景
文献年代
文字记载始于1825年克罗克（Croker），母题根源可追溯至中古爱尔兰语murdúchann。
流传地区
爱尔兰沿海地区，重心在西南部：凯里、科克及班特里。
文献状况
资料翔实：19世纪民俗学汇编，Croker 1825及Yeats 1888。
名称与异体
爱尔兰语：该名称由murúch英语化而来，中古爱尔兰语作murdúchann，通常解释为”海中歌者”。现代爱尔兰语标准词为maighdean mhara，意为”海中少女”。
美丽女性，丑陋男性
外貌
绿发、鳞状鱼尾、纤细蹼指；cohuleen druith将她束缚于陆地。雄性面貌丑陋，牙齿呈绿色。
特性
通常无害：从深海传来歌声，偶尔与人类成婚；但她也能诱惑男性。
简介：Merrow
爱尔兰人鱼精灵最重要特征概览。
被夺之帽与戈勒鲁斯夫人
该名称由murúch英语化而来，中古爱尔兰语作murdúchann，被解释为”海中歌者”。Merrow于1825年经克罗克（Croker）记录而广为人知：戈勒鲁斯夫人（Lady of Gollerus）嫁给一个男人，该男人盗走她的魔帽；多年后她找到藏帽之处，返回大海。
从叶芝到奇幻文学中的红色魔帽
叶芝（Yeats）于1888年使Merrow广为人知，并确立了红色魔帽的形象；在克罗克（Croker）的记述中魔帽并无颜色。需指出：一则关于雄性Merrow囚禁灵魂笼子的故事并非真正的民间传说，而是托马斯·凯特利（Thomas Keightley）的虚构创作。Merrow是超自然新娘，其束缚仅源于某件器物被夺走。
被夺器物而非禁咒
传说中没有以铁器驱退Merrow的记载：藏匿cohuleen druith可将她留在陆地；一旦她找回魔帽，束缚即告解除。护身符、盐和祝圣的钟被视为辟邪之物。
不列颠群岛及其他地区的海洋女精灵
Merrow的歌声使她与传说中的塞壬（Sirene）并列；魔帽母题将她与Selkie、Roane以及马恩岛的Ben-Varrey相联系。她与致命的Marie Morgane有所不同：Merrow并不主动吞噬受害者。
关于Merrow的常见问题
cohuleen druith是什么？
Merrow的魔帽，使其能够潜入海中。没有它她便无法返回大海，因此在婚配传说中男性会将其藏匿。在叶芝（Yeats）的描述中魔帽为红色，克罗克（Croker）未提及颜色。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
以Merrow美人鱼之名探寻，她归根结底是一位爱尔兰人鱼精灵：绿发、红帽，游走于大海与人间之间，可与人成婚，却从未真正被永久束缚。
