Người canh giữ tám địa ngục nóng và tám địa ngục lạnh.
Người Canh Giữ Naraka là những người bảo vệ địa ngục trong Phật giáo dưới sự chỉ huy của Yama.
Người Canh Giữ Naraka là quỷ dữ trong truyền thống Phật giáo.
Người Canh Giữ Naraka (Sanskrit narakapāla) là những người thực thi hình phạt trong các địa ngục Phật giáo. Vũ trụ luận Abhidharma phân biệt tám địa ngục nóng và tám địa ngục lạnh chính, mỗi địa ngục có nhiều địa ngục phụ; mỗi nơi có một hình thức trừng phạt đặc thù tương ứng với tội lỗi nghiệp báo nền tảng. Những người canh giữ thực thi các hình phạt này, không phải vì độc ác, mà như một hình thức vận hành của hệ quả nghiệp báo.
Điều quan trọng cần lưu ý: các Naraka trong Phật giáo không phải là địa ngục vĩnh cửu. Chúng là những nơi tái sinh có thời hạn xác định. Khi trọng lượng nghiệp báo đã được trả hết, chúng sinh sẽ được tái sinh trong một kiếp tồn tại khác.
Vì vậy, những người canh giữ là các nhân viên chức năng của một cơ chế, chứ không phải là các nhân vật quỷ dữ. Sách của người chết Tây Tạng và hệ thống Địa Ngục (Di Yu) của Trung Quốc đã trao cho những người canh giữ những hình dạng riêng biệt, đầu trâu, mặt ngựa, đầu hổ, và nhiều hình dạng khác, nổi tiếng trên toàn thế giới trong nghệ thuật tạo hình.
Kinh điển Naraka trong Phật giáo và các phân loại của chúng
Trình bày chi tiết nhất trong Phật giáo về địa ngục và những người canh giữ được tìm thấy trong các bộ kinh như Đại Bát Niết Bàn Kinh, Nghiệp Phân Biệt Kinh và Thủ Lăng Nghiêm Kinh. Các văn bản này phân loại người canh giữ địa ngục theo nhiệm vụ và địa vị nghiệp báo của họ. Một số người canh giữ là những thực thể quỷ dữ, bị giam cầm trong vai trò của mình do nghiệp xấu của chính họ.
Những người khác là Bồ Tát tự nguyện đảm nhận vai trò trong địa ngục để cứu độ chúng sinh. Việc phân biệt hai phạm trù này là trọng tâm của đạo đức Phật giáo: người canh giữ bị giam trong một vai trò hoặc là một lực lượng sứ mệnh, về nguyên tắc họ không phải là kẻ ác. Vì vậy, trong Phật giáo, người Canh Giữ Naraka được tôn kính bên cạnh sự sợ hãi.
Loại: Người canh giữ địa ngục, người thực thi nghiệp báo
Nguồn gốc: Phụng sự Yama; trong truyền thống Đông Á là Diêm La Vương
Văn bản: Abhidharmakosha, Kinh điển Đại Thừa, Bardo Thödol, Văn học Địa Ngục
Thời kỳ: Từ Phật giáo đến hiện đại
Cấu trúc: Tám địa ngục nóng + tám địa ngục lạnh, mỗi địa ngục có người canh giữ riêng
Pali-Kinh điển với các mô tả địa ngục sơ kỳ. Abhidharmakosha của Vasubandhu (thế kỷ 4/5 sau Công nguyên) hệ thống hóa vũ trụ học Naraka. Tử thư Tây Tạng với đồ tượng học chi tiết về các vị canh giữ. Văn học Địa Ngục Trung Hoa từ thời Đường, các miêu tả Jigoku của Nhật Bản từ thời Heian.
Tất cả các vùng theo Phật giáo; đặc biệt phát triển tại Trung Quốc, Nhật Bản, Tây Tạng. Hệ thống Địa Ngục (Di Yu) của Trung Quốc với mười địa ngục, mỗi địa ngục thuộc quyền một Diêm Vương (Diêm La). Truyền thống Jigoku của Nhật Bản. Tranh địa ngục của Mông Cổ và Tây Tạng.
Abhidharmakosha (Vasubandhu), Chánh Pháp Niệm Xứ Kinh, Bardo Thödol, Ngọc Lịch Bảo Sao của Trung Quốc (thời Tống), tranh cuộn Jigoku-zoshi (Tranh cuộn địa ngục) của Nhật Bản, nghệ thuật dân gian Hàn Quốc.
Sanskrit: narakapāla, “người canh giữ địa ngục”; narakadūta, “sứ giả địa ngục”.
Tiếng Trung: 獄卒 (Yù Zú, “lính địa ngục”); các cặp người canh giữ đặc thù Niú Tóu (đầu trâu) và Mǎ Miàn (mặt ngựa).
Tiếng Nhật: Gokusotsu; biến thể Đông Á với mười vua địa ngục.
Tiếng Tây Tạng: Shinje-pho-nya.
Dạng thức Đông Á đặc biệt phát triển. Hệ thống Địa Ngục (Di Yu) với mười địa ngục, mỗi địa ngục có vua, triều đình và người canh giữ riêng, là sự kết hợp giữa nguồn gốc Phật giáo và hệ thống phân cấp quan lại Đạo giáo – Nho giáo.
Diện mạo
Đầu thú, đầu trâu, mặt ngựa, đầu hổ, mặt quạ là những hình dạng phổ biến. Vũ trang với chùy, đinh ba, xích, kiếm. Trong hình ảnh Trung Quốc mang quan phục chính thức với mũ và ấn. Trong thangka Tây Tạng ở tư thế giận dữ đang nhảy múa.
Hành vi
Chức năng, không mang tính cá nhân: tiếp nhận người chết theo lệnh Yama, dẫn họ vào Naraka được phân công, thực thi các hình phạt tại đó. Không có sự lựa chọn tự do; họ thực thi sự tất yếu của nghiệp báo.
Phạm vi ảnh hưởng
16 Naraka chính với nhiều địa ngục phụ. Trong truyền thống Đông Á là mười địa ngục của Di Yu, mỗi địa ngục tương ứng với một tội lỗi cụ thể (nói dối, trộm cắp, giết người, v.v.). Không hoạt động trong thế giới của người sống.
Phân loại thần thoại
Không phải là các nhân vật độc lập, mà là những người thực thi chức năng. Trong Kim Cương Thừa, họ được hiểu là các khía cạnh năng lượng có thể chuyển hóa thành các thần hộ mệnh phẫn nộ (Yamantaka với tư cách là người chinh phục Yama).
Tám địa ngục nóng và những người giám sát chúng
Trong bối cảnh Asta Naraka (tám vùng địa ngục nóng) và tám vùng địa ngục lạnh, chức năng của người Canh Giữ Naraka rất cụ thể. Ví dụ, người giám sát địa ngục nấu sôi không phải lúc nào cũng là cùng một quỷ dữ; các văn bản ghi chép về những người canh giữ khác nhau trong các thời đại khác nhau.
Trong Phật giáo Tây Tạng, người Canh Giữ Naraka thường được hiểu là những biểu hiện của Mahakala hoặc Yamantaka, tức là những khía cạnh phẫn nộ của lòng từ bi. Một người Canh Giữ Naraka đánh đòn để vượt qua nghiệp báo của tù nhân, chứ không bao giờ vì ác tâm. Đây là sự tái diễn giải triệt để về hình phạt như một sự can thiệp trị liệu.
Những khía cạnh quan trọng nhất của Người Canh Giữ Naraka trong một cái nhìn tổng quan.
Phụng sự Yama hay Diêm La Vương. Là các nhân viên chức năng của sự thực thi nghiệp báo, không phải quỷ dữ tự trị. Ở Đông Á có các hình tượng cá nhân cụ thể (đầu trâu, mặt ngựa).
Những người đã khuất mang nghiệp nặng. Ở Đông Á được phân chia theo loại tội lỗi vào mười địa ngục.
Đầu thú (trâu, ngựa, hổ), vũ trang với vũ khí. Mặc quan phục trong hình ảnh Trung Quốc, phẫn nộ trong hình ảnh Tây Tạng.
Thực thi các hình phạt nghiệp báo: lửa, băng, phân xác, nuốt chửng. Mỗi hình phạt là đối ứng cụ thể với tội lỗi nền tảng.
Cầu nguyện Ksitigarbha (Bồ Tát của các chúng sinh địa ngục), tụng kinh, cúng dường tổ tiên, nghi lễ Ullambana. Trong Kim Cương Thừa: Phowa, các thực hành thanh tịnh mật tông, nghi lễ liên kết với Yamantaka.
Tám địa ngục nóng
Sanghata, Raurava, Maharaurava, Tapana, Pratapana, Samjiva, Kalasutra, Avici. Mỗi địa ngục có hình thức trừng phạt riêng: lửa, nghiền nát, phân xác, vách ngăn với dầu sôi. Avici (“không dứt”) là địa ngục sâu nhất, dành cho các nghiệp nặng nhất.
Tám địa ngục lạnh
Arbuda, Nirarbuda, Atata, Hahava, Huhuva, Utpala, Padma, Mahapadma. Cái lạnh giá buốt là hình thức trừng phạt; các thân xác đóng băng, nứt vỡ, vỡ thành từng mảnh hình hoa sen (do đó có các tên gọi đó).
Thực hành Ksitigarbha
Bồ Tát Ksitigarbha (tiếng Trung Địa Tạng, tiếng Nhật Jizo) đã phát nguyện cứu độ tất cả chúng sinh địa ngục trước khi tự mình nhập Niết Bàn. Sự cầu nguyện đến ngài là thực hành giải thoát địa ngục quan trọng nhất ở Đông Á. Tượng Jizo được đặt dọc các con đường Nhật Bản và bảo hộ trẻ em cũng như khách lữ hành.
Những tương đồng trong thời Cổ đại
Gallu Mesopotamia trong cõi âm của Ereškigal, Ammit Ai Cập tại phiên tòa của người chết, Erinyen Hy Lạp với tư cách là những người trừng phạt. Về mặt cấu trúc tương tự nhau: các cơ quan thực thi công lý vũ trụ.
Hệ thống Địa Ngục (Di Yu) của Trung Quốc: Mười vua địa ngục, mỗi vị có cung điện và bộ máy quan lại riêng. Hình thức hỗn hợp Phật giáo – Đạo giáo; văn học Ngọc Lịch (thời Tống) mô tả hệ thống này chi tiết. Đền thờ ở ranh giới thành phố và nghĩa trang Trung Quốc thể hiện các cảnh Di Yu.
Hiện đại
Anime Nhật Bản (Hozuki no Reitetsu, hài kịch Di Yu), phim Bollywood với địa ngục Yamraj, các bộ phim truyền hình Hàn Quốc như Along with the Gods (2017) với hành trình Naraka chi tiết. Vũ trụ luận địa ngục vẫn còn phổ biến về mặt thị giác.
Yamantaka với tư cách là người canh giữ vũ trụ của tất cả địa ngục
Một nhân vật trung tâm trong bối cảnh này là Yamantaka, người chinh phục Yama. Trong Phật giáo Tây Tạng, Yamantaka không chỉ đóng vai trò là sứ giả của Yama mà còn là chúa tể của tất cả người canh giữ quỷ dữ trong vương quốc của Yama. Yamantaka được cầu nguyện trong thiền định qua các sadhana mật tông để đạt được sự kiểm soát các lực lượng quỷ dữ bên trong.
Điều đó có nghĩa là: địa ngục bên ngoài với những người canh giữ của nó được hiểu là sự phóng chiếu của các cảm xúc chưa được giải quyết bên trong. Một người Canh Giữ Naraka cuối cùng cũng là người canh giữ tham lam, sân hận và vô minh của chính mình. Sự chuyển hóa tâm lý này của mô típ địa ngục cho thấy Phật giáo tái diễn giải các quan niệm tiền hiện đại trong các khung soteriological.
Người Canh Giữ Naraka chỉ có thể được hiểu khi biết vị trí của Naraka trong thế giới quan Phật giáo. Naraka là thuật ngữ Sanskrit chỉ các vùng địa ngục, cõi thấp nhất trong sáu cảnh giới tái sinh của chúng sinh. Điều quan trọng là có một sự khác biệt cơ bản so với địa ngục Kitô giáo: các Naraka không phải là vĩnh cửu.
Chúng là những nơi có hình phạt giới hạn về thời gian, dù cực kỳ dài, nơi nghiệp xấu nặng nề được trả hết. Khi đã trả xong, thời gian ở địa ngục cũng kết thúc và tái sinh ở một cảnh giới cao hơn trở nên khả thi.
Vũ trụ luận Phật giáo đã xây dựng chi tiết về các Naraka. Các văn bản thường phân biệt tám địa ngục nóng và tám địa ngục lạnh chính, mỗi địa ngục có nhiều địa ngục phụ, nơi những đau khổ khác nhau được chịu đựng tùy theo loại tội lỗi trước đây.
Tuổi thọ trong các cảnh giới này được các văn bản ghi bằng những con số thiên văn để nhấn mạnh tính nghiêm trọng, mà không có nghĩa là sự vĩnh cửu thực sự.
Trong hệ thống này, Người Canh Giữ Naraka đóng vai trò là nhân sự thực thi hình phạt. Họ không phải là các vị thần độc lập và không phải là những sinh linh sa ngã, mà là những nhân vật chức năng trong các vùng địa ngục.
Nhiệm vụ của họ là hành hạ, xẻ nhỏ, thiêu đốt, phân xác những chúng sinh tái sinh ở đó, trong khi các văn bản nhấn mạnh rằng các chúng sinh địa ngục luôn được tái tạo để hình phạt có thể tiếp tục.
Người Canh Giữ Naraka vì vậy là những người thực thi một quy luật vũ trụ vô ngã, không phải là các tác nhân của sự trả thù cá nhân. Các quan niệm liên quan được Phật giáo biết đến trong tất cả các dạng thức khu vực của nó.
Một trong những câu hỏi thú vị nhất xung quanh Người Canh Giữ Naraka là một cuộc tranh luận giáo lý nội bộ Phật giáo lâu đời: những người canh giữ địa ngục thực ra là những loại chúng sinh nào? Câu hỏi này không phải là thứ yếu, vì nó chạm đến cốt lõi của giáo lý Phật giáo về nghiệp báo và tái sinh.
Một lập trường được thảo luận trong văn học Abhidharma cho rằng những người canh giữ địa ngục không phải là những chúng sinh thực sự có cảm giác và đang chịu khổ, mà là một loại hiện tướng, được tạo ra bởi nghiệp tập thể của chính những cư dân địa ngục.
Theo quan điểm này, những kẻ bị đọa đày tạo ra những kẻ hành hạ mình thông qua nghiệp xấu của chính họ; những người canh giữ khi đó như là hậu quả được khách thể hóa của hành động của những kẻ bị trừng phạt. Cách giải thích này có ưu điểm là không ai tích lũy nghiệp xấu mới qua hành động hành hạ, vì những người canh giữ sẽ không phải là những tác nhân hành động theo nghĩa đầy đủ.
Một lập trường khác cho rằng những người canh giữ địa ngục là những chúng sinh thực sự, bản thân họ đã tái sinh trong địa ngục và sống một sự tồn tại khổ sở ở đó bằng cách hành hạ.
Trong một số văn bản, các nhân vật như Yamapala gắn liền với Yama xuất hiện trong vai trò này. Quan điểm này đặt ra câu hỏi khó là liệu những người canh giữ có tạo ra thêm nghiệp xấu qua sự tàn nhẫn của họ và do đó bị giam cầm trong địa ngục hay không.
Các trường phái Phật giáo khác nhau đã đưa ra những câu trả lời khác nhau, và điểm tranh cãi vẫn chưa được giải quyết qua nhiều thế kỷ. Đối với nghiên cứu tôn giáo học, cuộc tranh luận này rất đáng chú ý, vì nó cho thấy rằng Người Canh Giữ Naraka không chỉ là một yếu tố hình ảnh đơn giản, mà là một nhân vật mà xung quanh đó bùng lên những câu hỏi cơ bản của giáo lý Phật giáo về trách nhiệm, hành động và tái sinh.
Trong bức tranh địa ngục Phật giáo, đứng trên những kẻ hành hạ riêng lẻ là hình tượng Yama, chúa tể cõi âm và phán quan của người chết.
Yama là một thần linh Ấn Độ cổ đại, đã xuất hiện trong các văn bản Vệ Đà như người chết đầu tiên và chúa tể của người chết, và Phật giáo đã tiếp nhận ngài vào hệ thống vũ trụ luận của mình. Trong dạng thức Phật giáo, Yama chủ trì phiên tòa mà người chết xuất hiện trước đó, và ngài thẩm vấn họ về các hành động của họ.
Một câu chuyện giáo lý nổi tiếng, ẩn dụ về các sứ giả thần thánh, mô tả Yama nhắc nhở người chết rằng khi còn sống, người đó đã thấy tuổi già, bệnh tật và cái chết, nhưng không lấy đó làm duyên cớ để hành thiện.
Yama ở đây xuất hiện như một cơ quan chỉ cho chúng sinh thấy sự thiếu sót của chính họ, không phải là bạo chúa tùy tiện; hình phạt xuất phát từ nghiệp báo, không phải từ ý thích của Yama. Trong dạng thức Đông Á, phiên tòa này được mở rộng thành hệ thống mười vua cõi âm, qua các phiên tòa mà linh hồn được dẫn qua từng cấp một.
Người Canh Giữ Naraka đứng trong cấu trúc này dưới quyền Yama. Họ là những cơ quan thực thi bản án được tuyên tại phiên tòa địa ngục, tương tự như những người chấp hành pháp lý và đao phủ của một nền tư pháp trần gian. Sự quan liêu hóa cõi âm này, đặc biệt rõ nét trong truyền thống Trung Quốc và Nhật Bản, đã gắn kết chặt chẽ Người Canh Giữ Naraka vào một bức tranh cõi sau được sắp xếp có trật tự.
Họ hành động theo chỉ thị thay vì theo ý riêng, và hoạt động của họ là một phần của một thủ tục có quy định. Sự phân loại này rất quan trọng để hiểu những người canh giữ là những người thực thi chức năng trong một trật tự pháp lý vũ trụ, cuối cùng dựa trên quy luật nghiệp báo, thay vì hiểu nhầm họ là những hình tượng kinh sợ thuần túy.
Người Canh Giữ Naraka và các vùng địa ngục mà họ cư trú là một trong những mô típ được thể hiện thường xuyên nhất trong nghệ thuật Phật giáo, và những hình ảnh này có một nhiệm vụ rõ ràng.
Trên Bhavachakra, “Bánh xe của cuộc sống”, được vẽ trong nhiều tu viện, vùng địa ngục chiếm một trong sáu khu vực; ở đó người ta nhìn thấy những kẻ bị đọa đày, các công cụ tra tấn và những người canh giữ hành hạ họ. Ở Đông Á, các chu kỳ hình ảnh hoàn chỉnh về mười vua địa ngục và các phiên tòa của họ đã được tạo ra.
Những hình ảnh này chủ yếu mang tính giáo dục, ít trang trí hơn. Chúng trình bày trực tiếp cho tín đồ, thường cả những người mù chữ, hậu quả của hành động xấu.
Những mô tả chi tiết, đôi khi tàn bạo về các hình phạt địa ngục và những người thực thi chúng nhằm mục đích giáo dục đạo đức: ai nhìn thấy những hình ảnh đó nên được thúc đẩy tuân thủ các giới luật Phật giáo, tránh giết chóc, trộm cắp và nói dối.
Ở Nhật Bản, các truyền thống nghệ thuật riêng đã phát triển từ đó, và các văn bản như Ojoyoshu của Genshin mô tả địa ngục một cách sống động đến mức chúng tác động sâu sắc đến thế giới quan tôn giáo.
Người Canh Giữ Naraka xuất hiện trong những hình ảnh này theo các công thức hình ảnh cố định: với đầu thú, thường là đầu trâu hoặc đầu ngựa, với những cây chùy, đinh ba và các công cụ khác, với hình dạng đáng sợ. Trong truyền thống Trung Quốc và Nhật Bản, những người canh giữ với đầu trâu và đầu ngựa đặc biệt nổi tiếng. Điều quan trọng cần lưu ý là những hình ảnh kinh hoàng này trong bối cảnh Phật giáo không bao giờ là mục đích tự thân.
Chúng phục vụ một giáo lý cuối cùng hướng đến sự giải thoát khỏi vòng luân hồi tái sinh. Địa ngục và những người canh giữ của nó là lời cảnh báo, bối cảnh tiền đề mà trên đó con đường Phật giáo đạt được tính cấp thiết của nó. Ai chỉ nhìn nhận Người Canh Giữ Naraka như những quái vật sẽ bỏ lỡ chức năng thực sự của họ như một phương tiện của nền giáo dục tôn giáo.
Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.
Thực hành bảo hộ được mô tả ở đây là sự phân loại khoa học tôn giáo học về các truyền thống lịch sử. iWell Guard kế thừa dòng lịch sử văn hóa của các vật phẩm bảo hộ có thể đeo mang và là hình thức đương đại của truyền thống đó. Tìm hiểu thêm về iWell Guard →
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Related Beings

Nữ thần tình yêu, âm nhạc, sắc đẹp, thiên chức làm mẹ. Đền Dendera, Sistrum, mẫu thần thiên giới ...

Duende, thần hộ gia kiểu poltergeist trong truyền thống dân gian Tây Ban Nha. Nguồn gốc, ý nghĩa ...

Sự truyền thừa bằng văn bản về Mikail kéo dài nhiều thế kỷ về quá khứ

Truyền thống văn bản về Mars kéo dài nhiều thế kỷ về quá khứ, rất có khả năng còn có các truyền t...

Athene là nữ thần trí tuệ, chiến lược và thủ công nghệ, sinh ra từ đầu của Zeus - thần hộ mệnh củ...

Merrow, nàng tiên cá Ireland với chiếc mũ phép đỏ cohuleen druith. Tổng quan về nguồn gốc, truyền...