Buhawi, одухотворений стовп вітру над узбережжям
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Buhawi є духом філіппінської традиції.
Вихор, що спускається вниз як одухотворена змія. Коротка характеристика описує стовп вітру, що піднімається перед узбережжям. Над узбережжям, за оповідями, здіймається Buhawi, одухотворений стовп вітру, чий образ подано в наступному розділі.
Buhawi у філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч. Чесна класифікація: це передусім метеорологічний термін, а не задокументована назва божества.
У народних віруваннях це явище у багатьох місцях сприймається як одухотворена, змієподібна або дракономорфна істота: щось, що спускається донизу і спустошує човни та поля. Як одухотворений природний феномен Buhawi є реально руйнівним і страшним, без умиротворювального культу.
Тип: Одухотворений вихор, торнадо або водяний смерч
Походження: Тагальський та Вісаянський регіони, Філіппіни
Тексти: Народна віра та мова; історична постать XIX століття
Період: Природне слово давнє, повстання Діос-Бухаві 1887 року
Зовнішній вигляд: обертовий стовп вітру та води, подекуди у вигляді змії
Контекст передання
Період створення текстів
Слово передається через народну віру та повсякденну мову; як історична величина до нього додається повстання Діос-Бухаві XIX століття.
Ареал поширення
Тагальський та Вісаянський регіони Філіппін; передусім потерпають мешканці узбереж і полів, чиї човни та врожаї спустошує стовп вітру.
Стан джерельної бази
Природне слово є достовірним, а божество не задокументовано: Buhawi є передусім метеорологічним терміном; ранньоколоніально задокументоване божество вітру цього імені не підтверджується.
Назва та варіанти
Філіппінська: buhawi у кількох філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч, із тагальським синонімом ipo-ipo. Це передусім метеорологічний термін, а не ім’я божества.
Зовнішній вигляд і поведінка
Зовнішній вигляд
Як природне явище Buhawi є обертовим стовпом вітру та води; у народних віруваннях він постає подекуди як змія або дракон, що спускається донизу. Канонічної іконографії божества немає.
Дія
Buhawi є руйнівним вихором; в одухотвореному розумінні – істота, що спускається донизу і спустошує човни та поля.
Коротка характеристика: Buhawi
Найважливіші аспекти вихору у стислому огляді.
Метеорологічний термін Тагальського та Вісаянського регіонів, у народних віруваннях у багатьох місцях тлумачиться як одухотворена змієподібна істота.
Мешканці узбережь і полів: обертовий стовп вітру та води перекидає човни і спустошує поля.
Обертовий стовп вітру та води, в одухотвореному розумінні – змія або дракон, що спускається донизу; культового зображення немає.
Руйнування вітром і водою; як одухотворений феномен є страшним, але умиротворювального культу не існує.
Немає задокументованого культового божества і сталих обрядів; регіональна апотропейна практика відгону існує, проте є локальною та неоднорідною.
Вісаянський дракон Бакунава та тагальський Лахо; мотивно – нага-водяний смерч Південно-Східної Азії та вихровий дух Yum.
Метеорологічний термін, змієве тлумачення і бунтівник на ім'я Діос Бухаві
Buhawi у кількох філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч, із тагальським синонімом Іпо-іпо. Це передусім метеорологічний термін. Ранньоколоніально задокументованого божества вітру з цим ім’ям не існує; яскравою дракономорфною метеорологічною постаттю Вісаїв є Бакунава.
Натомість історично достовірною є постать Понсіано Елофре, прозваного Діос Бухаві, Богом-Вихором: сільський голова в Негрос Орьєнталь, який очолив політично-релігійне повстання і був убитий у 1887 році. Завдяки цьому повстанню з його антиколоніальним і шаманським характером ім’я досі живе як культурна постать.
Посмертне існування та класифікація
Як слово Buhawi є повсякденним, зокрема у прогнозах погоди; як культурна постать він існує передусім завдяки історичному повстанню Діос-Бухаві з його антиколоніальним і шаманським характером.
З релігієзнавчого погляду Buhawi як одухотворений феномен є реально руйнівним і страшним, без умиротворювального культу. Важливі уточнення: це передусім природне слово, а не ранньоколоніально задокументоване божество вітру; Діос Бухаві – не бог, а прізвисько бунтівника XIX століття; і асоціація з драконами та зміями більше стосується Бакунави.
Відгін без культу
Формального культового божества та сталих обрядів проти Buhawi не задокументовано. Регіональна апотропейна практика відгону існує, проте є локально обумовленою і не піддається однозначному документуванню; це варто чесно зазначити. Вихору боялися і його уникали, а не умиротворяли жертвоприношеннями.
Змії на небі: паралелі
Buhawi стоїть поруч із Вісаянським драконом Бакунава та тагальським Лахо, а також з австронезійськими уявленнями про вихор як змію або дракона; мотивно він близький до нага-водяного смерчу Південно-Східної Азії. На сайті порівняними є арабський демон вихору Zauba’ah, лакотський вихровий дух Yum та австралійський Willy-Willy. Мусон Habagat натомість приносить великий дощовий сезон, а не вузький стовп вітру.
Часті запитання про Buhawi
Що означає Buhawi?
Вихор, торнадо або водяний смерч; це передусім метеорологічний термін.
Чи є Buhawi божеством?
Ні. Це природне слово з одухотвореним тлумаченням; ранньоколоніально задокументованого божества вітру не існує.
Хто такий Діос Бухаві?
Прізвисько бунтівника Понсіано Елофре XIX століття, а не бог.
Додаткові посилання
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Як філіппінський вихор Buhawi є передусім метеорологічним терміном; лише народна віра перетворює його на водяний смерч як змію, що спускається з неба. Між метеорологією, народним тлумаченням і бунтівником Діос Бухаві полягає вся широта цього імені.
