Feng Po Po, Zonja e Erës mbi tigrin

Feng Po Po është hyjneshë e traditës kineze.

Zonja e Erës, që liron erërat nga thasja e saj. Titulli i artikullit e prezanton Feng Po Po si gjyshen e erës në Kinë.

HyjneshëKinë

Feng Po Po

Feng Po Po, Gjyshja e Erës ose Zonja e Erës, është një figurë kineze e erës: popullarisht një grua e vjetër që kalon nëpër re mbi një tigër dhe liron erërat nga një thasë e fryrë.

E rëndësishme për klasifikimin: kjo Zonjë e Erës që kalon mbi tigër është një kompilim i vonë, i ndërmjetësuar kryesisht nëpërmjet botës perëndimore. Krahas saj ekziston një Gjyshe e Erës e vërtetë e fesë popullore, e identifikueshme në besimin popullor të Tujia-ve, ku një kantar i varur jashtë shtëpisë duhet të frenojë erën e dëmshme.

Pasqyrë e përgjithshme: Feng Po Po

Lloji: Figurë e erës, Gjyshe e Erës ose Zonjë e Erës
Origjina: Kinë, gjenuin në besimin popullor të Tujia-ve
Tekstet: trashëgimi e fesë popullore, kompilim popullor modern
Periudha: e fesë popullore, figura popullore është moderne
Pamja: grua e vjetër mbi tigër me thasë ere, ose plakë që fryn erën nga goja

Konteksti i burimeve

Periudha e teksteve

Gjyshja e Erës e fesë popullore i përket trashëgimisë së besimit popullor; kompilimi popullor i figurës mbi tigër është, përkundrazi, modern.

Hapësira e përhapjes

Kinë; si besim popullor gjenuin, Gjyshja e Erës është e identifikueshme sidomos te Tujia-t.

Gjendja e burimeve

E përzier: besimi popullor gjenuin qëndron krah zbukurimit popullor, zinxhiri i dëshmive të të cilit është pothuajse tërësisht popullor dhe neopagan.

Emri dhe variantet

Kinezisht: Feng Pópo do të thotë Gjyshe e Vogël e Erës ose Plakë e Erës. Përshkrimi se ajo kalon mbi tigër nëpër re gjendet konkretisht në artikullin e Britannica-s për Lei Gong; nga Myths and Legends of China e Werner-it (1922) nuk rrjedh, sepse Werner përshkruan atje vetëm Feng Bo-n mashkullor dhe, rastësisht, një Nënë të Erërave.

Pamja dhe sjellja

Pamja

Popullarisht, Feng Po Po është një grua e vjetër me rrudha që kalon mbi tigër dhe mban një thasë ere të fryrë; nga pikëpamja folklorike, ajo është një plakë që fryn erën nga goja.

Efekti

Feng Po Po i liron erërat nga thasa; kur është me humor të keq, dërgon stuhira. Interpretimi mbi stinët dhe bujqësinë është, përkundrazi, kryesisht zbukurim neopagan.

Profil: Feng Po Po

Aspektet më të rëndësishme të Gjyshes së Erës në një vështrim.

Tradita

Figurë e dyfishtë: Zonja e Erës popullore, e ndërmjetësuar nga bota perëndimore, nga njëra anë, dhe Gjyshja e Erës gjenuin e fesë popullore të Tujia-ve, nga ana tjetër.

Lidhur me

Shtëpia dhe moti: zakoni i Tujia-ve i drejtohet erës së dëmshme pranë shtëpisë, kurse figura popullore sundon mbi brizat dhe stuhi.

Përshkrimi

Grua e vjetër me rrudha mbi tigër me thasë ere të fryrë; në folkloristikë, një plakë që fryn erën nga goja.

Fusha e veprimit

Ajo i liron erërat nga thasa dhe dërgon stuhira kur është me humor të keq; kryesisht konsiderohet dashamirëse dhe amtare.

Praktika

I dokumentuar është vetëm zakoni lokal i Tujia-ve: të varë jashtë shtëpisë një kantar, për t’i kapur gojën Gjyshes së Erës.

Të ngjashme

Kundërkuptime femërore ose zëvendësuese e Fei Lian, i njohur ndryshe si Feng Bo; tipologjikisht, nëna hungare e erës Szélanya.

Dy figura: kompilim dhe besim popullor

Emri Feng Pópo do të thotë Gjyshe e Vogël e Erës ose Plakë e Erës. Përshkrimi i njohur se ajo kalon mbi tigër nëpër re gjendet konkretisht në artikullin e Britannica-s për Lei Gong, por nuk rrjedh nga Myths and Legends of China e Werner-it (1922): Werner përshkruan atje vetëm Feng Bo-n mashkullor dhe, rastësisht, një Nënë të Erërave. Zinxhiri i dëshmive i paraqitjes përkatëse në Wikipedia është pothuajse tërësisht popullor dhe neopagan.

Krahas saj ekziston besim popullor gjenuin: te Tujia-t, Gjyshja e Erës është e gjallë, bashkë me zakonin e varjes së një kantari jashtë shtëpisë. Të dyja figurat duhen dalluar: Zonja e Erës popullore dhe Gjyshja e Erës e fesë popullore.

Recepsioni modern dhe klasifikimi

Feng Po Po është shumë e pranishme në mjedisin neopagan të hyjneshave, si në kartat e orakullit dhe bloget, gjë që shpjegon mospërputhjen ndërmjet famës së saj dhe bazës së hollë të dëshmive klasike.

Nga pikëpamja e shkencës fetare, Feng Po Po nuk është aq mirë e dokumentuar sa Feng Bo. Tre sqarime janë të rëndësishme: Zonja e Erës mbi tigër nuk rrjedh nga Werner 1922. Një rol në Udhëtimin në Perëndim është i padëshmuar. Dhe Zonja e Erës popullore duhet të ndahet nga Gjyshja e Erës gjenuin e fesë popullore.

Kantari i varur jashtë shtëpisë

Për Feng Po Po nuk ekziston ndonjë kult i dokumentuar ndërkrahinor ose shtetëror. I dokumentuar është vetëm zakoni lokal i Tujia-ve: jashtë shtëpisë varet një kantar, për t’i kapur gojën Gjyshes së Erës dhe për të frenuar erën e dëmshme. Pikërisht ky zakon i thjeshtë i shtëpisë është pjesa më e besueshme e trashëgimisë që posedon kjo figurë e erës.

Zoti i erës dhe gjyshet e erës në krahasim

Feng Po Po është kundërtipare femërore ose zëvendësuese e Feng Bo-s, pra e zotit të erës Fei Lian: ai është perëndia i lashtë i erës, i siguruar nëpërmjet Chuci-t dhe kultit shtetëror, kurse ajo është pasardhësja e fesë popullore dhe populare pa kult tempulli. Motivi i gruas së vjetër me thasë ere është për më tepër i përhapur në mbarë botën, si te ruajtja sameze dhe greke e erës; tipologjikisht e afërt është edhe nëna hungare e erës Szélanya.

Pyetjet e shpeshta për Feng Po Po

Kush është Feng Po Po?

Gjyshja kineze e erës: popullarisht, Zonja e Erës që kalon mbi tigër me thasë ere, kurse nga pikëpamja folklorike, një plakë që fryn erën nga goja.

A rrjedh nga Werner 1922?

Jo. Werner përshkruan vetëm Feng Bo-n mashkullor dhe, rastësisht, një Nënë të Erërave; figura mbi tigër mungon te ai.

A është e rrezikshme?

Kryesisht konsiderohet dashamirëse dhe amtare; stuhi dërgon vetëm kur është me humor të keq.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Kinë – të gjitha qeniet e botës besimore kineze
Fei Lian – zoti i erës Feng Bo si kundërtipare mashkullore
Szélanya – nëna hungare e erës
Amuletë, Kripë, Qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
Kompas mbrojtës – mjetet mbrojtëse në pasqyrë

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si hyjneshë kineze e erës, Feng Po Po jeton në dy botë njëkohësisht: si Zonja e Erës popullore mbi tigër dhe si Gjyshja e vërtetë e Erës e besimit popullor, gojën e të cilës duhet ta frenojë një kantar i varur jashtë shtëpisë.