Phi Krahang, mieszkaniec wsi ze skrzydłami z sit do ryżu

Phi Krahang to duch tajlandzkiej tradycji.

Za dnia mieszkaniec wsi, w nocy latacz z sitem i tłuczkiem.

DuchTajlandia

Phi Krahang

Phi Krahang jest męskim odpowiednikiem Krasue, duchem wiejskiej Tajlandii, który nocą lata w powietrzu, wykorzystując dwa duże sita do ryżu jako skrzydła, oraz posługuje się długim drewnianym tłuczkiem do ryżu jako wierzchowcem. Za dnia żyje nierozpoznany jako zwykły mieszkaniec wsi.

Nazwa łączy phi, duch, z krahang. Według przekazu Phi Krahang staje się zazwyczaj mężczyzna, który nie opanował czarnej magii lub złamał ślub złożony wobec swojego mistrza magii. Niektóre wersje przypisują mu dodatkowo skarlały, ukryty ogon jako znak nieudanej przemiany.

Jego nocne obszary wędrówki nakładają się z obszarami Krasue, jednak uważa się go za mniej krwiożerczego i mniej celowo groźnego niż ona.

W skrócie: Phi Krahang

Typ: Nocny duch latający, męski odpowiednik Krasue
Pochodzenie: Wiejskie tajlandzkie wierzenia o duchach związane z nieudaną czarną magią
Teksty: Przekaz ludowy, zapisany między innymi u Anumana Rajadhona
Okres: żywy tradycyjnie do dziś
Wyglad: mężczyzna z odkrytym torsem w przepasce na biodrach, latający z dwoma sitami do ryżu jako skrzydłami i tłuczkiem do ryżu jako wierzchowcem

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Wiejski tajlandzki przekaz ludowy: wierzenie ma tradycyjne korzenie i jest żywe do dziś, między innymi w filmie i folklorze.

Zasięg geograficzny

Wiejska Tajlandia, gdzie nocne obszary wędrówki Phi Krahang nakładają się z obszarami Krasue.

Stan źródeł

Środki: Podstawowe są prace Phraya Anumana Rajadhona dotyczące tajlandzkich wierzeń ludowych, uzupełnione o badanie Justina Thomasa McDaniela na temat duchów i mnichów.

Nazwa i warianty

Tajlandzki: Nazwa łączy phi, duch, z krahang. Tajlandzki przekaz rozumie tę postać jako męski odpowiednik żeńskiej Krasue.

Wygląd i zachowanie

Wygląd

Phi Krahang pojawia się nocą jako mężczyzna z odkrytym torsem w przepasce na biodrach, który lata w powietrzu przy pomocy dwóch dużych okrągłych sit do ryżu jako skrzydeł i wykorzystuje długi drewniany tłuczek do ryżu jako wierzchowca. Niektóre wersje przekazu przypisują mu skarlały, ukryty ogon. Codzienne przedmioty związane z uprawą ryżu, sito i tłuczek, zakotwiczają go silnie w chłopskim świecie życia.

Działanie

Za dnia Phi Krahang żyje nierozpoznany jako zwykły mieszkaniec wsi, w nocy odwiedza otoczenie wsi i ścieżki nocnych wędrowców. Ucieleśnia niepowodzenie w czarnej magii i złamanie ślubu wobec mistrza magii, uważany jest za groźnego, jednak mniej krwiożerczego i mniej celowo niebezpiecznego niż Krasue.

Profil: Phi Krahang

Najważniejsze aspekty latającego mężczyzny z sitem do ryżu w skrócie.

Kontekst kulturowy

Stały element wiejskich tajlandzkich wierzeń o duchach, rozumiany jako męski odpowiednik Krasue.

Dotyczy

Nocni wędrowcy i otoczenie wsi, przez które Phi Krahang przemieszcza się podczas nocnego lotu.

Wygląd

Mężczyzna z odkrytym torsem w przepasce na biodrach, z dwoma sitami do ryżu jako skrzydłami i tłuczkiem do ryżu jako wierzchowcem, niekiedy z ukrytym ogonem.

Obszar działania

Nocne zagrożenie dla otoczenia wsi, jednak klasyfikowane jako mniej krwiożercze i mniej celowo niebezpieczne niż Krasue.

Postępowanie

Amulety, tatuaże sak yant, błogosławieństwa mnichów i formuły ochronne, a także ludowa czujność w nocy.

Powiązane

Żeńska Krasue jako bezpośredni odpowiednik, a do tego wiejskie duchy Phi Am i Phi Tai Hong.

Nieudana magia i lot na sicie i tłuczku

Nazwa Phi Krahang łączy phi, duch, z krahang i oznacza męski odpowiednik Krasue. Według przekazu tym duchem staje się mężczyzna, który nie opanował czarnej magii lub złamał ślub złożony wobec swojego mistrza magii; niektóre wersje przypisują mu dodatkowo skarlały, ukryty ogon jako znak nieudanej przemiany.

Jako środek latania służą mu dwa duże okrągłe sita do ryżu jako skrzydła i długi drewniany tłuczek do ubijania ryżu do jazdy, dzięki którym nocą wznosi się nad otoczenie wsi. Wybór właśnie tych codziennych przedmiotów związanych z uprawą ryżu silnie zakotwicza Phi Krahang w chłopskim świecie życia: jego istotą nie jest obraz obcego potwora, lecz narzędzia, które zwraca się przeciwko własnemu właścicielowi.

Od wiejskich wierzeń do ekranu

Phi Krahang jest popularną postacią ludową w tajlandzkich filmach, w folklorystycznym cyklu o duchach trzech pór roku, a nawet w reklamie. Jest głęboko zakorzeniony w wiejskich wierzeniach o duchach.

Z perspektywy religioznawczej Phi Krahang ucieleśnia niepowodzenie w czarnej magii i złamanie ślubu wobec mistrza magii, wpisane w logikę karmy i magii tajlandzkiego świata wyobrażeń. Stanowi męski odpowiednik w parze Krasue-Krahang tajlandzkich duchów wiejskich.

Amulety, błogosławieństwa i nocna czujność

Jak powszechnie w Tajlandii, przeciw Phi Krahang stosuje się amulety oraz tatuaże sak yant. Woda święcona pobłogosławiona przez mnichów uważana jest za znak przeciwny temu klątwiastemu duchowi, dochodzą do tego błogosławieństwa mnichów, formuły ochronne i okadzanie. Do tego dołącza się ludowa czujność: kto wyrusza nocą, wypatruje latającej postaci nad okolicą wioski.

Kobieca Krasue i inne duchy czarowników

Bezpośrednim odpowiednikiem jest kobieca Krasue, z którą pokrywają się nocne obszary wędrówek Phi Krahang. Jako latający, przez nieudaną magię przemieniony czarownik, jest strukturalnie spokrewniony z innymi duchami czarownic i magów Azji Południowo-Wschodniej. W obrębie wiejskich tajlandzkich wierzeń o duchach stoi obok duchów wioskowych Phi Am i Phi Tai Hong, natomiast słynna Mae Nak stanowi odrębną, związaną z jedną konkretną opowieścią tradycję duchową Tajlandii.

Najczęstsze pytania o Phi Krahang

Czy Phi Krahang jest męskim odpowiednikiem Krasue?

Tak, tak jest tradycyjnie rozumiany w tajlandzkim przekazie, choć ich obszary wędrówek się jedynie pokrywają, a on sam uważany jest za mniej niebezpiecznego.

Jak lata?

Za pomocą dwóch dużych sit do ryżu jako skrzydeł oraz długiego drewnianego tłuka do ryżu, którego używa jako wierzchowca.

Jak staje się Phi Krahang?

Według przekazu poprzez nieudaną czarną magię lub złamanie ślubu złożonego własnemu mistrzowi magii.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Krasue – kobiecy odpowiednik w parze duchów
Phi Am, Phi Tai Hong – inne duchy wioskowe Tajlandii
Mae Nak – słynna postać duchowa Tajlandii
Amulet, woda święcona, okadzanie – przekazane środki ochronne
Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie

Literatura (wybór)

Więcej opracowań standardowych w bibliografii.

Jako latający mężczyzna z sit ryżowych i męski odpowiednik Krasue, Phi Krahang pozostaje osobliwą latającą postacią tajlandzkich wierzeń o duchach: za dnia niepozorny mieszkaniec wioski, nocą istota złożona z dwóch sit i tłuka.