Doppelsauger og tæreskylden til barnet som ble ammet to ganger
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Doppelsauger er en demon fra den germanske tradisjonen.
Et dødt barn gnager på sitt eget bryst og tærer på slektninger. Profilen plasserer tæreskylden til barnet som ble ammet to ganger.
Doppelsauger er en tærende udød fra den vendisk-nordtyske tradisjonen og står i nær slekt med Nachzehrer. Han går tilbake til et barn som etter avvenningen suget en gang til ved morens bryst, en oppførsel som i folketroen ble sett som et forvarsel om kommende ulykke.
Dør dette barnet, spiser det i graven først sitt eget brystkjøtt og tærer deretter på avstand på en levende slektning, som raskt tæres bort og dør. Troen er overlevert hos venderne rundt Hannover og er ført opp i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens; som barnlig særform faller Doppelsauger, i likhet med Nachzehrer, under overbegrepet wiedergänger.
Type: Tærende udød, barnlig særform av Nachzehrer
Opprinnelse: Vendisk-nordtysk folketro om den andre ammingen som forvarsel
Tekster: sparsomme, ført opp i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
Tidsrom: nyere tids folketro
Fremtoning: barnlig gjenganger som i graven gnager på sitt eget brystkjøtt
Overleveringskontekst
Tidsrom for tekstene
Nyere tids folketro: Doppelsauger er ført opp i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens og dermed leksikalsk bekreftet.
Utbredelsesområde
Nord-Tyskland, særlig området rundt Hannover og Wendland; i resepsjonen nevnes også Østerrike og Bayern.
Kildesituasjon
Sparsom: Doppelsauger er først og fremst belagt som nær slektning av Nachzehrer, egne kilder finnes det knapt.
Navn og varianter
Tysk: Navnet betyr den som suger to ganger, etter et barn som suget en gang til ved brystet etter avvenningen. Regionalt er også skrivemåten Doppelsüger i bruk. Troen er overlevert hos venderne, vestslaverne rundt Hannover.
Fremtoning og oppførsel
Fremtoning
Doppelsauger er en barnlig udød. Det autofage motivet, at han fortærer sitt eget brystkjøtt i graven, knytter ham nært til Nachzehrer. Symbolsk står han for overføringen av en tæreskyld mellom generasjonene, fra det døde barnet til de levende slektningene.
Virkning
I graven fortærer Doppelsauger først sitt eget brystkjøtt og tærer deretter på avstand på en slektning, som raskt tæres bort og dør. Virkningen ligner Nachzehrers, men er rettet mot ens egen familie.
Profil: Doppelsauger
De viktigste sidene ved den tærende barneånden på ett blikk.
Vendisk-nordtysk særtilfelle av den tærende gjengangeren, oppført i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.
Den egne levende familien: Doppelsauger tærer målrettet på en slektning på avstand.
Barnlig lik i graven, kjennetegnet ved det gnagde brystkjøttet.
Dødelig fjerntæring av en enkelt slektning, som raskt tæres bort og dør.
Mynt og bord mot tygging, spadehugg i nakken for endelig tilintetgjørelse.
Nachzehrer som nærmeste slektning, i tillegg wiedergänger som overbegrep.
Den andre ammingen som forvarsel om ulykke
Navnet Doppelsauger betyr den som suger to ganger: Det går tilbake til et barn som etter avvenningen suget en gang til ved morens bryst, en oppførsel som i den vendisk-nordtyske folketroen ble sett som forvarsel om kommende ulykke. Troen er overlevert hos venderne, vestslaverne rundt Hannover, og er ført opp i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.
Dør barnet, blir det i graven til en Doppelsauger: Det gnager først på sitt eget brystkjøtt og tærer deretter på avstand på en levende slektning. Dermed er Doppelsauger en direkte, barnlig slektning av Nachzehrer, og han deler dennes autofage kjernemotiv, gnagingen på egen kropp i graven.
Fra folketro til vampyrleksikon
I den engelskspråklige folkloristiske litteraturen ble Doppelsauger popularisert som en av de mest grotesk vampyrene og nevnes regelmessig i vampyrleksika. Et selvstendig moderne etterliv har han derimot nesten ikke.
Religionsvitenskapelig er Doppelsauger en regional, slavisk preget særform av den tærende gjengangeren og et eksempel på hvordan gravferdsritual, barnefrykt og sykdomsforklaring ble knyttet sammen i det nordtysk-vendiske området.
Mynt, bord og hugget med spaden
Kildemessig sikre er flere riter mot Doppelsauger: Man la en mynt mellom tennene på liket og et halvsirkelformet bord under haken, slik at munnen ikke lenger kunne nå eget bryst, og passet på at gravkledningen ikke rørte leppene. Til endelig tilintetgjørelse brukte man et hugg med spaden i nakken på liket. I det vendisk-nordtyske området gjaldt dessuten hvitløk som middel mot den sugende udøde, kaldt jern som beskyttelse mot gjengangeren, og en dørstokkbeskyttelse ved dør og kammer skulle gi de utsatte familiemedlemmene ekstra vern.
Doppelsauger i kretsen av tærende døde
Doppelsauger står nærmere Nachzehrer enn noe annet vesen: Begge er autofage, gravtærende udøde, men Doppelsauger går spesifikt tilbake til barnets dobbeltsuging. Som Nachzehrer faller han under overbegrepet wiedergänger. I videre forstand står blodsugeren Strigoi ham nær, som også raner blod og livskraft fra sin egen familie.
Ofte stilte spørsmål om Doppelsauger
Hvordan blir man en Doppelsauger?
Av et barn som etter avvenningen suget på morens bryst igjen og deretter døde.
Hvordan gjøres han uskadelig?
Tradisjonelt med et hugg med spaden i nakken, samt ved å forhindre tygging med mynt og bord.
Hvordan forholder han seg til Nachzehrer?
Svært nært: Begge er autofage, gravtærende udøde; Doppelsauger er den barnlige, dobbeltsugende særformen.
Videre lenker
Les også:
- Germansk – alle vesener fra den germanske tradisjonen
- Nachzehrer – den ublodige tærende udøde, hvis barnlige særform Doppelsauger er
- Gjenferd – det germanske overordnede begrepet for den tilbakevendende døde
- Strigoi – blodsugeren som en annen parallell
- Hvitløk, Jern, Dørstokkbeskyttelse – overleverte beskyttelsesmidler
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som en vendisk udød forblir Doppelsauger den barnlige søstergestalten til Nachzehrer: et barn som er ammet to ganger, og som i døden overfører sin egen tæreskyld til familien.
