Het Ellylldan is een geest uit de Welshe traditie.
Elfenvuur van de Ellyllon, dat naar afgrond en bergstroom lokt.
Ellylldan, ook Ellyll Dan, is het Welshe elfenvuur, een ondersoort van de Ellyllon, de Welshe elfen. De naam betekent elfenvuur. Het lokt wandelaars met opflitsende vuurlokjes over het moerasland, tot ze bij afgronden of bruisende beken staan.
De klassieke bron is Wirt Sikes’ British Goblins uit 1880. In het daarin overgeleverde verhaal volgt een boer het licht kilometers lang en staat plotseling aan de rand van een afgrond boven een bruisende bergstroom.
Type: Vurig dwaallicht, ondersoort van de Ellyllon
Herkomst: Welshe volksgeloof
Teksten: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Periode: Welshe volksgeloof, klassiek opgetekend in 1880
Verschijning: vurig dwaallicht, kleine donkere gestalte met lantaarn
Welshe volksgeloof; klassiek opgetekend door Wirt Sikes in 1880, aangevuld door John Rhŷs in 1901.
Wales: het Ellylldan wacht in het moerasland en laat daar zijn vuurlokjes opflitsen.
Matig: De belangrijkste bronnen zijn Sikes’ British Goblins en Rhŷs’ Celtic Folklore; de gelijkstelling met Pwca komt van Sikes zelf.
Welsh: ellyll betekent elf of kobold, dan gaat terug op tân, vuur, en verandert in dan; Ellylldan is het elfenvuur. Sikes merkt op dat dan ook een lokking of een aas kan laten doorklinken, wat het lokkende elfenvuur betekent; deze tweede betekenislijn is zijn interpretatie.
Verschijning
Ellylldan is een vurig dwaallicht; in Sikes’ verhaal verschijnt het als een kleine donkere gedaante met een lantaarn. Het verbeeldt het bedrieglijke elfenvuur dat in de duisternis oplicht.
Werking
Ellylldan wacht in het moerasland en doet zijn vuur-aas oplichten. In het overgeleverde verhaal van Sikes volgt een boer het licht mijlenver en staat plotseling aan de rand van een afgrond boven een bruisende bergstroom; dit is het klassieke lokken naar het verderf.
De belangrijkste aspecten van het elfenvuur in één overzicht.
Welse volksoverlevering: een ondersoort van de Ellyllon, de Welse elfen, klassiek beschreven door Wirt Sikes in 1880.
Nachtelijke wandelaars in het moerasland: hun laat het Ellylldan zijn vuur-aas oplichten en trekt hen van het veilige pad.
Vurig dwaallicht; in Sikes’ verhaal een kleine donkere gedaante met lantaarn, die steeds voorop licht.
Lokt met vuur-aas over het moeras, totdat de achtervolgde bij afgronden of kolkende beken staat.
Een ellylldan-specifieke bescherming is niet overgeleverd; in het algemeen golden tegen Welse feeën ijzer of het omkeren van kleding.
Volgens Sikes de Pwca, de Welse Puck; daarnaast het Engelse will-o’-the-wisp, de Scandinavische Lyktgubbe en de Bretonse Sand Yan y Tad.
Welsh ellyll betekent elf of kobold, dan gaat terug op tân, vuur; Ellylldan is het elfenvuur. De klassieke bron is Wirt Sikes’ British Goblins uit 1880, aangevuld door John Rhŷs’ Celtic Folklore uit 1901.
Sikes merkt op dat dan ook een lokking of een aas kan laten doorklinken, wat het lokkende elfenvuur betekent; deze tweede betekenislijn is zijn interpretatie. Zijn verhaal levert tevens het schoolvoorbeeld: een boer volgt het licht mijlenver en staat plotseling aan de rand van een afgrond boven een bruisende bergstroom.
Ellylldan is via Sikes breed gerecipieerd en geldt als standaardvoorbeeld voor het Welse dwaallicht. De gelijkstelling met Pwca komt van Sikes en wordt vaak onkritisch overgenomen.
Religiewetenschappelijk toont Ellylldan het dwaallicht-motief in Welse vorm als elfenvuur van de Ellyllon. Zoals steeds ligt de natuurkundige verklaring in moerasgas. De gelijkstelling met Pwca moet worden aangeduid als interpretatie van Sikes, niet als pan-Welse zekerheid.
Een ellylldan-specifieke bescherming is niet overgeleverd. In het algemeen golden tegen Welse feeën middelen zoals ijzer of het omkeren van kleding; specifiek voor het Ellylldan is dit echter niet overgeleverd, zodat eerlijkheidshalve van een dunne bewijslast moet worden gesproken. Wat het verhaal zelf suggereert, is eenvoudigweg het oplichtende licht in het moeras niet te volgen.
Volgens Sikes is de Pwca, de Welse Puck, slechts een andere naam voor het Ellylldan, wat het verbindt met de Puck- en Robin-Goodfellow-kring; deze gelijkstelling blijft echter zijn interpretatie. Het komt overeen met het Engelse will-o’-the-wisp, de Scandinavische Lyktgubbe en de Bretonse Sand Yan y Tad. Op de Britse eilanden staan hem de Engelse Hinkypunk, de Schotse Spunkie en de Ierse Tine Ghealáin ter zijde.
Wat betekent Ellylldan?
Elfenvuur, van ellyll, elf, en dan naar tân, vuur.
Wat doet het Ellylldan?
Het lokt wandelaars met oplichtend vuur over het moeras tot aan afgronden en kolkende beken.
Is Ellylldan hetzelfde als Pwca?
Wirt Sikes stelt beide gelijk; dat is zijn interpretatie en geen algemene Welse zekerheid.
Aanbevolen interne links:
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Als Welse dwaallicht met eigen naam en eigen verhaal blijft het Ellylldan goed te vatten: het elfenvuur van de Ellyllon leidt tot aan afgrond en bergstroom, en precies daarvoor waarschuwt zijn verhaal.
Tegen zijn inwerking noemt de cultuuroverstijgende overlevering deze beschermingsmiddelen:
Vergelijken in de beschermingskompas →Aanbevolen beschermingsmiddelen
Het eenvoudigste beschermingsmiddel van deze verzameling: 41 lagen fijngoud 999, platina, zilver en silicium, vervaardigd in Ruhla, Thüringen. Hoeft niet geactiveerd te worden, is aan geen enkele persoon gebonden en werkt in een straal van ongeveer 50 meter, ook wanneer hij niet gedragen wordt.
Iktomi, de spinnen-trickster van de Lakota, behoort tot de meest fascinerende wezens van de Noord...
Eopsin, de Koreaanse voorraad- en welvaartsgod in dierengedaante. Herkomst, de Gasin-cultus en de...
De Adaro, kwaadaardige zeegeest van de Salomonseilanden. Herkomst in het zielenconcept, giftige v...
Churel, de wraakzuchtige vrouwengeest van Zuid-Azië. Herkomst uit de onreine dood, de gedraaide v...
De Heinzelmännchen, de heimelijk helpende huiskabouters van Keulen. Herkomst, het erwtenmotief en...
Upiór, de bloeddorstige ondode van de Slaven en taalkundige wortel van de vampier. Herkomst, het ...
