Aderyn y Corff, मृत्युशय्यामा रहेको व्यक्तिको झ्यालमा देखिने चरा
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
Aderyn y Corff वेल्श लोकपरम्पराको आत्मा हो।
यसले ढोकामा गर्ने आवाजले घरमा नजिकैको मृत्युको संकेत दिन्छ।
Aderyn y Corff, मृत्यु-चरा, एक वेल्श मृत्यु-संकेत हो। घरको ढोका वा झ्यालमा यसले गर्ने आवाज वा आह्वानलाई त्यहाँ छिट्टै कुनै व्यक्तिको मृत्यु हुने संकेतको रूपमा लिइन्छ। लोकप्रिय व्याख्याले यसलाई उल्लुसँग समान मानिन्छ, जबकि पुरानो परम्पराले यसलाई एक स्वतन्त्र, अलौकिक अस्तित्वको रूपमा बुझ्दछ।
यसको नाम aderyn, अर्थात् चरा, र corff वा corph, अर्थात् शरीर र शव, बाट बनेको हो र यसको अक्षरशः अर्थ मृत्यु-चरा हुन्छ। यसको आवाजलाई ध्वन्यात्मक रूपमा dewch, dewch भनेर व्यक्त गरिन्छ, वेल्श भाषामा जसको अर्थ आउनु, आउनु हुन्छ, र यसलाई मृत्युशय्यामा रहेको व्यक्तिलाई परलोक जान गरिने आग्रहको रूपमा व्याख्या गरिन्छ। यो अस्तित्व मुख्यतः वर्ट साइक्स र मारी ट्रेवेलियनका लेखनमा उल्लेख भएको छ; यसको स्रोत सामग्री Canwyll Corff, मृत्यु-मैनबत्ती, वा Cyhyraeth भन्दा उल्लेख्य रूपमा कम छ।
प्रकार: चराको रूपमा देखिने मृत्यु-संकेत, प्रायः उल्लुको रूपमा व्याख्या गरिने
उत्पत्ति: मृत्यु र संकेतसम्बन्धी वेल्श लोकविश्वास, ग्रामीण वेल्स
पाठहरू: तुलनात्मक रूपमा कम उल्लेख, मुख्यतः साइक्स र ट्रेवेलियनका लेखनमा
समयावधि: मुख्यतः १८ औं र १९ औं शताब्दी, लोकपरम्परा संकलनकर्ताहरूको दर्तामा
रूप: चरा, प्रायः उल्लुसँग समान मानिने, पुरानो परम्परामा प्वाँख र पखेटा नभएको
स्रोत सन्दर्भ
पाठहरूको समयावधि
मुख्यतः १८ औं र १९ औं शताब्दी: यस अवधिमा वेल्श लोकपरम्परा संकलनकर्ताहरूले यो संकेतलाई आफ्नो लेखनमा दर्ता गरेका छन्।
विस्तार क्षेत्र
ग्रामीण वेल्स, विशेष गरी वेल्श भाषा बोलिने क्षेत्रहरू, जहाँ यो संकेतमाथिको विश्वास जीवित थियो।
स्रोत अवस्था
तुलनात्मक रूपमा कम: मुख्य स्रोतहरू वर्ट साइक्स र मारी ट्रेवेलियनका लेखनबाट आउँछन्, जो मृत्यु-मैनबत्ती वा Cyhyraeth भन्दा स्पष्ट रूपमा साँघुरा छन्।
नाम र रूपहरू
वेल्श: aderyn को अर्थ चरा हो, corff वा corph को अर्थ शरीर वा शव हो: Aderyn y Corff को अक्षरशः अर्थ मृत्यु-चरा हो। पुरानो लेखन Aderyn y Corph हुन्छ, यसका साथै y बिनाको सरलीकृत रूप aderyn corph पनि प्रचलित छ।
वर्णन
रूप
Aderyn y Corff चराको रूपमा देखा पर्छ, लोकप्रिय व्याख्यामा प्रायः उल्लुको रूपमा। पुरानो परम्पराले यसलाई प्वाँख र पखेटा नभएको अस्तित्वको रूपमा पनि चिन्छ, जो आफ्ना उपस्थितिहरू बीचमा अस्तित्वको अर्को स्तरमा बस्छ। रात्रिकालीन र सीमारेखाको चराको रूपमा उल्लु जीवन र मृत्युको बीचको संक्रमणको प्रतीक हो।
प्रभाव
यो चराले रातमा त्यो घरको ढोका वा झ्यालमा आवाज गर्छ वा गुनगुनाउँछ जहाँ छिट्टै कुनै व्यक्तिको मृत्यु हुने छ, र यसरी घरको सीमानालाई यस लोक र परलोकको सीमाको रूपमा चिन्ह लगाउँछ। यसको प्रभाव पूर्णतः संकेतात्मक मात्र हो: यसले मृत्यु निम्त्याउँदैन, बरु यसको सूचना दिन्छ, र आवाज सुन्ने व्यक्तिले यसलाई घरमा हुने आसन्न मृत्युको संकेतको रूपमा बुझ्छ।
परिचय: Aderyn y Corff
मृत्यु-चराका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पक्षहरू एक नजरमा।
वेल्श मृत्यु-संकेत परम्पराको भाग, जसमा मृत्युका संकेतहरू पशु, प्रकाश र ध्वनिको रूपमा देखिन्छन्।
छिट्टै मृत्यु हुने व्यक्ति र त्यसको घरपरिवार, जसको ढोका वा झ्यालमा यो चरा देखा पर्छ।
प्रायः उल्लुको रूपमा व्याख्या गरिने, पुरानो परम्परामा प्वाँख र पखेटा नभएको, कुनै निश्चित चराको शरीर नभएको अस्तित्वको रूपमा पनि।
पूर्णतः संकेत मात्र: यसको आवाजले घरमा नजिकैको मृत्युको सूचना दिन्छ, तर यसले मृत्यु निम्त्याउँदैन।
कुनै निवारण अनुष्ठान वर्णित छैन; व्यक्तिले यो संकेतलाई बुझ्छ र आसन्न मृत्युका लागि तयार हुन्छ।
Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn र Cwn Annwn अन्य वेल्श मृत्यु-सन्देशवाहकहरूको रूपमा।
आउनु, आउनु भन्ने आवाज र उल्लुको रूपमा व्याख्या
चराको आवाजलाई ध्वन्यात्मक रूपमा dewch, dewch भनेर व्यक्त गरिन्छ, वेल्श भाषामा जसको अर्थ आउनु, आउनु हुन्छ, र यसलाई मृत्युशय्यामा रहेको व्यक्तिलाई परलोक जान गरिने आग्रहको रूपमा बुझिन्छ। केही संकलनकर्ताहरूले यो अभिव्यक्ति वेल्श बाइबल अनुवादमा पनि पाइने कुरा औंल्याउँछन्, जसलाई यो धारणाको सम्भावित उत्पत्तिको रूपमा छलफल गरिन्छ।
तर्कसंगत व्याख्याले यस घटनालाई बिरामीको कोठाको प्रकाशद्वारा तानिएको एक चिच्याहटे उल्लु मान्छ। Aderyn y Corff मुख्यतः वर्ट साइक्स र मारी ट्रेवेलियनका लेखनमा उल्लेख भएको छ; यसको स्रोत सामग्री Canwyll Corff, मृत्यु-मैनबत्ती, वा Cyhyraeth भन्दा उल्लेख्य रूपमा कम छ।
एक कम चिनिएको वेल्श संकेत
Aderyn y Corff लोकप्रिय संस्कृतिमा Cwn Annwn वा मृत्यु-मैनबत्ती भन्दा स्पष्ट रूपमा कम प्रयोग भएको छ। यो मुख्यतः वेल्श मृत्यु-संकेतका संकलनहरूमा र लोकसंस्कृतिसम्बन्धी सारांश प्रस्तुतीकरणहरूमा देखा पर्छ, र यसरी एक प्रादेशिक, कम चिनिएको विषयवस्तु नै रहन्छ।
धर्मविज्ञानको दृष्टिकोणले Aderyn y Corff एक शास्त्रीय मृत्यु-संकेत हो र वेल्श लोकपरम्परामा सामान्य रहेको ईसाईपूर्व परलोक-धारणा र ईसाई-बाइबलीय विषयवस्तुहरूको संयोजनको एक उदाहरण हो। दुई संसारका बीचको सीमामा हुने चराले मृत्युको सूचना दिन्छ, तर त्यो निम्त्याउँदैन।
आवाजको सामना: निवारणभन्दा जागरण
निवारण गतिविधिहरूबारे स्रोत सामग्री साँच्चिकै कम छ: Aderyn y Corff विरुद्धका कुनै निश्चित सुरक्षा अनुष्ठानहरू वर्णित छैनन्, किनभने यो एक पूर्ण संकेत मात्र हो जो जे भइरहेको छ त्यसको सूचना मात्र दिन्छ। लोकपरम्पराले यहाँ कुनै प्रभावकारी निवारण जान्दैन; वर्णित रहेको कुरा भनेको यो संकेतको व्याख्या र आसन्न मृत्युका लागि तयार हुनु मात्र हो।
मृत्युशय्याको वरिपरिको वातावरणमा पवित्र जल मृत्यु-संकेतको सामनामा ईसाई चिन्हको रूपमा, सुरक्षा मैनबत्तीको उज्यालो मृत्यु-जागरणको भाग जसका लागि यो संकेतले तयारी गराउँछ, र घण्टीको पवित्र आवाज घरहरूमा अनिष्ट विरुद्ध सुरक्षात्मक चिन्हको रूपमा प्रचलित थियो।
वेल्स र अन्यत्रका मृत्यु-सन्देशवाहकहरू
Aderyn y Corff वेल्समा अन्य मृत्यु-संकेतहरूसँगै रहेको छ: मृत्यु-मैनबत्ती Canwyll Corff, शरीरविहीन विलाप भनिने Cyhyraeth र कुरूप विलापकर्ता महिला Gwrach y Rhibyn। वेल्सभन्दा बाहिर, यो सामान्य युरोपेली चरा-मृत्यु-संकेतहरूको श्रेणीमा पर्छ, जहाँ उल्लु, कागचिल र स्वाल्लो अशुभ र मृत्युका सन्देशवाहक मानिन्छन्।
अन्य केल्टिक मृत्यु-सन्देशवाहकहरूको रूपमा, स्कटिश Bean Nighe ले खोलाको किनारमा गर्ने विलाप र ब्रेटन Ankou ले आफ्नो मृत्यु-गाडाको चिचि आवाजले Aderyn y Corff भन्दा फरक आफ्नै तरिकाले मृत्युको सूचना दिन्छन्; वेल्श आत्मा-शिकार Cwn Annwn रातको आकाशमा हुल बनाएर उड्छ।
Aderyn y Corff सम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के अडेरिन य कोर्फ साँच्चिकै एक उल्लू हो?
तर्कसंगत लोक-व्याख्यामा हो: यो एक चिच्याहट गर्ने उल्लू हो, जो बिरामी कोठाको प्रकाशबाट आकर्षित हुन्छ। तर पुरानो परम्परामा यसलाई एक अतिप्राकृतिक, कहिलेकाहीँ प्वाँख र पखेटा नभएको प्राणीको रूपमा मानिन्छ।
यसको आवाजको अर्थ के हो?
यसको आवाज dewch, dewch जस्तो सुनिन्छ, जो वेल्श भाषामा आउ, आउ भन्ने अर्थ राख्छ, र यसलाई मर्न लागेको व्यक्तिलाई परलोकमा पछ्याउनको लागि गरिएको आह्वानको रूपमा बुझिन्छ।
के यो चराले मृत्यु ल्याउँछ?
होइन। यो एक शुद्ध पूर्वसंकेत हो, जसले घरमा आसन्न मृत्युको सूचना दिन्छ, तर त्यसको कारण बन्दैन।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- केल्टिक – केल्टिक परम्पराका प्राणीहरू
- क्यानविल कोर्फ – वेल्श शव-मैनबत्ती
- साइहिराएथ, ग्वराच य रिबिन – अन्य वेल्श मृत्यु-संकेतहरू
- पवित्र जल, सुरक्षा मैनबत्ती, घण्टीहरू – परम्परागत सुरक्षा उपायहरू
- सुरक्षा-दिशासूचक – सुरक्षा उपायहरूको सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
थप मानक कृतिहरू सन्दर्भ सूचीमा उपलब्ध छन्।
वेल्श शव-चराको रूपमा अडेरिन य कोर्फ, जसलाई aderyn corph को नामले पनि खोजिन्छ, तुलनात्मक रूपमा कम चिनिएको तर अर्थपूर्ण वेल्श मृत्यु-संकेतको उदाहरण हो: एक चराको आवाज, जसले यो संसार र अर्को संसारको बीचको सीमालाई सुन्न सकिने बनाउँछ।
