Yemoja, nai de moitos Orisha entre o río e o mar
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Yemoja é deusa da tradición Yoruba.
Do río Ogun dos Yoruba á nai do mar da diáspora. O artigo presenta a Yemoja como nai de moitos Orisha, cuxa natureza oscila entre o río e o mar. O título chama a Yemoja Orisha das augas e da maternidade.
Yemoja é a deusa das augas e da maternidade dos Yoruba. En África Occidental pertence ao río Ogun, preto de Abeokuta; na diáspora converteuse en Yemayá en Cuba e en Iemanjá en Brasil, converténdose en señora do mar. O nome significa «Yèyé omo ejá», nai cuxos fillos son peixes.
Tipo: deusa das augas e da maternidade, Orisha dos Yoruba
Orixe: río Ogun, preto de Abeokuta
Textos: cantos de louvanza oriki, corpus de Ifá
Período: desde antes da colonización até hoxe
Aparencia: muller vestida de azul e branco cun abano de prata
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
Transmitida oralmente en cantos de louvanza oriki e no corpus de Ifá; documentada etnograficamente só a partir do século XIX.
Área de difusión
A zona central é o territorio Yoruba, en Nixeria e Benín; o comercio atlántico de escravos levou o culto a Cuba, Brasil e os Estados Unidos.
Estado das fontes
Boa: a etnografía e a historia das relixións da diáspora documentan amplamente o culto e a súa transformación.
Nome e variantes
Yoruba: o nome interprétase como Yèyé omo ejá, nai cuxos fillos son peixes. Na diáspora transformouse en Yemayá en Cuba e en Iemanjá en Brasil.
Aparencia e simboloxía
Aparencia
Yemoja aparece como unha muller digna vestida de azul e branco cun abano de prata, o abebe, en ocasións con corpo de peixe como muller das ondas.
Efecto
Como nai, protexe ás embarazadas, aos nenos, aos pescadores e aos mariñeiros; en trance posúe aos iniciados, e a súa ira maniféstase en tormentas e inundacións.
Ficha: Yemoja
As características máis importantes da Orisha dun xeito rápido.
Orisha da relixión Yoruba de África Occidental, transformada en nai do mar na diáspora.
Nais, embarazadas e nenos, así como pescadores e mariñeiros.
Muller vestida de azul e branco cun abano de prata, con trazos de serea na diáspora.
Fertilidade, nacemento e protección das augas, tormenta e inundación se se lle falta ao respecto.
Colares de contas consagrados, ofrendas na auga, festas o 2 de febreiro e en setembro.
Do río Ogun á nai do mar da diáspora
En África Occidental, Yemoja é señora do río Ogun, e o seu culto principal ten lugar en Abeokuta cunha festa anual. O comercio atlántico de escravos levou o seu culto ás Américas: en Cuba, Yemayá converteuse na nai do mar, equiparada coa Virxe de Regla, patroa do porto; en Brasil, Iemanjá converteuse na raíña do océano no Candomblé, con trazos marianos.
Festas na praia e clasificación científica
As festas de Iemanjá en Brasil son grandes acontecementos: o 2 de febreiro, a festa de Rio Vermelho atrae a centos de miles de persoas, e a fin de ano, xente vestida de branco lanza flores ao mar.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, Yemoja mostra a relixión no desprazamento: unha deusa dun río convértese en nai do mar porque o mundo de vida das súas comunidades cambia.
Colares de contas, ofrendas e a orde da auga
Quen se confía a Yemoja leva colares de contas consagrados en azul e branco como amuleto da Orisha. As ofrendas na auga e a roupa branca mantéñen a orde; os baños de sal e a auga bendita purifican. Regra: o que se entregou ao mar pertence ao mar.
Nais da auga en culturas relacionadas
Preguntas frecuentes sobre Yemoja
Son Yemoja, Yemayá e Iemanjá a mesma figura?
No fondo, si, como manifestacións Yoruba, cubana e brasileira dunha mesma Orisha.
É Yemoja unha deusa do mar ou dun río?
As dúas cousas: en Nixeria pertence ao río Ogun, venerada en Abeokuta; só en Cuba e Brasil se converteu en señora do océano.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Xa se venere como Yemaya deusa do mar na santería cubana ou se celebre na festa de Iemanjá nas praias de Brasil: trátase sempre da mesma nai das augas, que ten a súa orixe en África Occidental como Yemoja no río Ogun.
