Zduhać, o gardián durmido do tempo
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Zduhać é un protector humano do tempo da tradición dos eslavos do sur, cuxa alma sae como espírito durante a tormenta.
O home cuxa alma combate contra o granizo mentres dorme. A ficha mostra como o gardián durmido do tempo loita en soños contra o granizo. O Zduhać é unha das figuras centrais dos protectores do tempo dos eslavos do sur.
O Zduhać, tamén escrito de forma simplificada Zduhac, e chamado tamén Vetrovnjak ou Vjedogonja, é na crenza popular dos eslavos do sur, especialmente serbia, un home cunha alma sobrenatural que sae do corpo mentres dorme para gobernar o tempo, o granizo e o vento.
Defende a colleita e a aldea fronte a Zduhaci inimigos e demos, e é un ser protector benévolo: non un demo, senón un home vivo cuxa natureza real é a alma que sae mentres dorme.
Tipo: Protector humano do tempo con alma que sae do corpo
Orixe: Crenza popular dos eslavos do sur
Textos: coleccións etnográficas de Đorđević, Čajkanović e Kulišić
Período: documentado etnograficamente nos séculos XIX e XX
Aparencia: home discreto cuxa alma sae durante a tormenta
Contexto histórico
Período dos textos
O Zduhać pertence á crenza popular dos eslavos do sur; foi documentado pola etnografía dos séculos XIX e XX.
Área de difusión
Serbia, Montenegro e Herzegovina: alí os Zduhaci das distintas rexións combatían entre si na tormenta pola colleita e o rendemento.
Estado das fontes
Ben documentado: os traballos de Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović e Špiro Kulišić, ademais do estudo comparativo de Éva Pócs.
Nome e variantes
Eslavo do sur: A etimoloxía é discutida: ben relacionada co eslavo antigo stuhia, do grego stoicheíon, elemento, ben do albanés stuhí, tormenta. A forma zduhać é probablemente unha etimoloxía popular por asociación con duh, espírito e alento.
Forma e acción
Aparencia
Os Zduhaci son exteriormente persoas discretas, xeralmente homes, moitas veces durmentes profundos e difíciles de espertar, con rostro inchado, intelixentes e acomodados. Os líderes dos Vjedogonja relacionados levan cola ou pelaxe. A súa natureza real é a alma que sae mentres dorme.
Acción
Mentres dorme, a alma abandona o corpo e vai aos ventos; goberna o vento e as nubes, repele o granizo e combate contra Zduhaci inimigos doutras rexións, moitas veces en forma animal, como touro, xabaril ou boi. Como armas usan fusos, xemas de faia, árbores arrincadas e madeira de piñeiro carbonizada. O vencedor obtén a colleita e a produción de leite do inimigo; despois o Zduhać esperta esgotado, en ocasións ferido.
Ficha: Zduhać
Os aspectos máis importantes do home do tempo nunha ollada.
Crenza popular dos eslavos do sur: unha concepción chamanística de dobre alma, na que un home vivo combate como gardián da aldea no tempo.
Aldea e colleita: o Zduhać repele o granizo, goberna o vento e as nubes, e defende o rendemento fronte a Zduhaci inimigos.
Home discreto, moitas veces durmente profundo e difícil de espertar, con rostro inchado; no combate a alma adoita aparecer como touro, xabaril ou boi.
Gobernanza do tempo e repulsión do granizo; convértese en Zduhać por nacemento con capa fetal, por unha marca de nacemento ou por herdanza.
Non era necesaria defensa: os Zduhaci considerábanse unha bendición. Non se tiraban pedras ao vento para non arrincarlle un ollo a un Zduhać.
O Kresnik ou Krsnik croata e esloveno, o Táltos húngaro e o Benandante friulano; o seu rival demoníaco é a Ala.
Capa fetal, voo da alma e combate polo botín
A etimoloxía é discutida: ben relacionada co eslavo antigo stuhia, do grego stoicheíon, elemento, ben do albanés stuhí, tormenta; a forma zduhać é probablemente unha etimoloxía popular por asociación con duh, espírito e alento. O Zduhać está documentado por Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović e Špiro Kulišić.
Convértese en Zduhać por nacemento con capa fetal, por unha marca de nacemento ou por herdanza. Mentres dorme, a alma abandona o corpo e vai aos ventos: repele o granizo e combate contra Zduhaci inimigos doutras rexións, con fusos, xemas de faia, árbores arrincadas e madeira de piñeiro carbonizada como armas. O vencedor obtén a colleita e a produción de leite do inimigo; despois o Zduhać esperta esgotado, en ocasións ferido.
Investigación e análise
O Zduhać está firmemente arraigado no folclore e na literatura especializada serbia, e pervive nunha película serbia, así como na fantasía de inspiración eslava e en blogs de folclore.
Desde a ciencia das relixións, o Zduhać non é un demo, senón un home vivo cunha alma que sae do corpo, unha concepción chamanística de dobre alma. E unha aclaración sobre o nome: a derivación de duh, espírito, é unha etimoloxía popular; a orixe está en stoicheíon ou stuhí.
Regras de protección arredor do gardián da aldea
Os Zduhaci considerábanse unha bendición e gardiáns da aldea, contra os que non había defensa posible. As regras de protección referíanse a outros: non se tiraban pedras ao vento para non arrincarlle un ollo a un Zduhać. Un Zduhać ferido curábase mediante confesión e un ritual de fumigación; abandonar o papel lográbase mediante confesión e a promesa de non voar máis.
Kresnik, Táltos e a rede dos combatentes do tempo
O Zduhać corresponde ao Kresnik ou Krsnik croata e esloveno, ao Táltos húngaro e ao Benandante friulano; todos naceron coa capa fetal e deixan saír a súa alma para o combate pola fertilidade e o tempo. Éva Pócs é a autoridade comparativa de referencia para esta rede centroeuropea. O seu rival clásico no bando demoníaco é a Ala, que leva o granizo aos campos.
Preguntas frecuentes sobre o Zduhać
Que é un Zduhać?
Un home vivo cuxa alma sae do corpo mentres dorme para gobernar o tempo e protexer a aldea.
Como se convirte alguén en Zduhać?
Por nacemento con capa fetal, por unha marca de nacemento ou por herdanza.
É o Zduhać un demo?
Non. É un home do tempo benévolo, non un demo.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como home do tempo serbio, o Zduhać é unha das figuras máis inusuais da crenza eslava: un loitador na tormenta que durante o día vive de forma discreta na aldea e cuxa alma, pola noite, mantén a sarabia lonxe dos campos.
