Ngai, o creador dos kikuyu e dos maasai
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Ngai é deus da tradición da África oriental.
O creador e deus da chuvia, cuxa morada de repouso é o Monte Kenya.
Ngai, chamado Enkai entre os maasai e Múrungu entre os meru, é o deus supremo dos kikuyu e maasai na África oriental. É creador e deus da chuvia, e habita no Monte Kenya ou en montañas sagradas; os kikuyu rezan mirando cara ao monte.
Ngai é fundamentalmente invisible e transcendente, e maniféstase en fenómenos naturais como o trono, o raio, o arco da vella e o sol, así como nas figueiras sagradas. O monte é a súa sede e a dirección da oración, non a súa figura.
Tipo: Deus supremo, creador, deus da chuvia e da fertilidade
Orixe: kikuyu e maasai, centro de Kenya e norte de Tanzania
Textos: tradición oral, etnografía desde 1938
Período: tradición oral até a actualidade
Aparencia: invisible, manifesto en fenómenos naturais
Contexto de transmisión
Período dos textos
Tradición oral; a documentación científica comeza en 1938 con Facing Mount Kenya, de Jomo Kenyatta, a primeira etnografía académica dun kikuyu sobre o seu propio pobo.
Área de difusión
Centro de Kenya e norte de Tanzania: os kikuyu e os maasai, así como pobos afíns como os meru e os kamba.
Estado das fontes
Ben documentado, principalmente por Kenyatta, xunto coas obras de referencia en historia das relixións de Mbiti e a historiografía de Muriuki.
Nome e variantes
Kikuyu: Ngai; en maa, Engai ou Enkai; no ámbito meru e kamba, Múrungu. O alcume kikuyu Mwene-Nyaga significa o señor do esplendor, vinculado a Kĩrĩnyaga, o Monte Kenya, aquilo que posúe esplendor, en referencia aos cumios cubertos de neve. En maa, Enkai é tamén a palabra para ceo e chuvia.
Aparencia e manifestación
Aparencia
Ngai é fundamentalmente invisible e transcendente, e maniféstase en fenómenos naturais, en tronos, raios, arcos da vella, cometas e no sol, así como nas figueiras sagradas, os mũgumo. Non é un habitante antropomorfo do monte no sentido figurado.
Función
Ngai é creador e mantedor, fonte da terra, da chuvia, da fertilidade, das plantas e dos animais; envía e retira a chuvia. Entre os maasai ten un carácter dual como Enkai Narok, o deus negro e bondadoso, e Enkai Nanyokie, o deus vermello e colérico.
Ficha: Ngai
Os aspectos máis importantes do deus supremo dun xeito de vista.
Deus supremo celeste de raizame na África oriental, entre os kikuyu, os maasai e pobos afíns; Múrungu está relacionado coas formas Mulungu do ámbito bantú.
Terra, chuvia, fertilidade, plantas e animais: Ngai é creador e mantedor, quen envía e retira a chuvia.
Sen figura icónica: Ngai é invisible e móstrase no trono, no raio, no arco da vella, nos cometas, no sol e nas figueiras sagradas.
Deus creador, da chuvia e da fertilidade; entre os maasai, dual, como deus negro e bondadoso e deus vermello e colérico.
Oración e sacrificio de animais mirando cara ao Monte Kenya, tradicionalmente baixo as figueiras sagradas mũgumo e a través dos anciáns; sen sistema sacerdotal-templario.
Deuses supremos africanos como as formas Mulungu do ámbito bantú; o motivo da sede montañosa lembra tipoloxicamente o Olimpo.
Mwene-Nyaga: o señor do esplendor e o seu monte
Ngai, en maa Engai ou Enkai, no ámbito meru e kamba Múrungu: xa os nomes revelan unha rede de tradicións afíns. O alcume kikuyu Mwene-Nyaga, señor do esplendor, está vinculado a Kĩrĩnyaga, o Monte Kenya, aquilo que posúe esplendor, en referencia aos cumios cubertos de neve. En maa, Enkai é tamén a palabra para ceo e chuvia.
A referencia clásica é Facing Mount Kenya, de Jomo Kenyatta, de 1938, a primeira etnografía académica dun kikuyu sobre o seu propio pobo. Os kikuyu rezan mirando cara ao Monte Kenya, considerado a morada de repouso de Ngai; os maasai veneran o Ol Doinyo Lengai, o monte de Deus no norte de Tanzania, como morada.
Do nome do monte ao nome do país
O nome do país, Kenya, deriva probablemente do nome do monte, aínda que os detalles desta derivación son obxecto de debate. Ngai e Facing Mount Kenya son centrais para a identidade nacional keniana; hoxe Ngai emprégase tamén en contextos sincréticos cristiáns como tradución de Deus.
Desde o punto de vista da historia das relixións, Ngai está moi ben documentado, principalmente por Kenyatta. Cabe facer varias precisións importantes: Ngai non é un espírito da montaña, senón un deus supremo transcendente; o monte é a súa sede e a dirección da oración, non a súa figura; e o Ngai kikuyu do Monte Kenya e o Enkai maasai do Ol Doinyo Lengai son tradicións afíns, pero non idénticas, cada unha coa súa propia configuración.
Oración e ofrendas na figueira sagrada
Os kikuyu rezan e fan ofrendas mirando cara ao Monte Kenya, considerado a morada de repouso de Ngai; as oracións e os sacrificios de animais realízanse tradicionalmente baixo as figueiras sagradas mũgumo, moitas veces a través dos anciáns. Os maasai veneran o Ol Doinyo Lengai, o monte de Deus no norte de Tanzania, como morada. Non existe un sistema sacerdotal-templario, senón un ritual conducido por anciáns e familias.
Deuses supremos e sedes montañosas en comparación
Ngai é un deus supremo celeste clásico de raizame na África oriental, vinculado a un monte sagrado, comparable a outros deuses supremos africanos como as formas Mulungu do ámbito bantú, coas que Múrungu está relacionado. O motivo da sede montañosa lembra tipoloxicamente o Olimpo, a sede dos deuses en torno a Zeus; entre os poderes montañosos doutras tradicións tamén resulta pertinente a comparación co tibetano Machen Pomra.
Preguntas frecuentes sobre Ngai
Quen é Ngai?
O deus supremo dos kikuyu e dos maasai, creador e deus da chuvia, con sede no Monte Kenya.
É Ngai un espírito da montaña?
Non. É un deus supremo transcendente; o monte é a súa sede e a dirección da oración.
Son o Ngai kikuyu e o Enkai maasai o mesmo?
Son tradicións afíns, pero non idénticas, cada unha coa súa propia configuración.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Zeus – o Olimpo como paralelo tipolóxico co asento de montaña
- Machen Pomra – deus tibetano da montaña para comparación
- Amuleto, Fumigación, Vela protectora – medios de protección tradicionais
- Brúxula de protección – panorama dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como deus supremo dos kikuyu e deus do monte Kenia, Ngai une transcendencia e vinculación a un lugar: actúa en todas partes, mais a oración diríxese ao cume brillante da súa montaña.
