گوریو، از روح انتقام‌جو تا خدای حامی دربار
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
گوریو (Goryo) روح روایت‌های سینه‌به‌سینه ژاپنی است.
خشم درگذشتگان بلندمرتبه، بیماری‌های همه‌گیر و آذرخش به بار می‌آورد. شناسنامه این موجود، دگرگونی او را از روح انتقام‌جو به خدای حامی دربار دنبال می‌کند. گوریو در اصل از ارواح کین‌توز اشراف سرچشمه می‌گیرد. این مدخل به معرفی گوریو، از روح انتقام‌جو تا خدای حامی دربار اختصاص دارد و محتوای صفحه را به‌صورت موضوعی دسته‌بندی می‌کند.
گوریو ارواح کینه‌توز درگذشتگان بلندمرتبه‌ای هستند که اغلب به ناحق سرنگون شده‌اند و در دوران هِیان ژاپن جایگاه ویژه‌ای داشته‌اند. برخلاف روح انتقام‌جوی یک تن، این ارواح به شکل جمعی عمل می‌کنند: بیماری‌های همه‌گیر، آذرخش و آتش بر جامعه فرو می‌بارند تا زمانی که از طریق پرستش آرام گیرند.
مهم‌ترین نمونه، دانشمند و مقام دربار سوگاوارا نو میچیزانه است که رقیبانش او را از قدرت انداختند و به تبعید فرستادند و در سال ۹۰۳ درگذشت. پس از مرگش، آذرخش، آتش و مرگ مخالفان برجسته و ولیعهد فرا رسید تا اینکه میچیزانه به خدای تنجین ارتقا یافت و پرستش او در معبد کیتانو-تِنمانگو آغاز شد.
نوع: روح انتقام‌جوی درگذشته‌ای بلندمرتبه که به ناحق سرنگون شده
خاستگاه: باور دربار ژاپنی در دوران هِیان
متون: به خوبی ثبت شده، مفهومی محوری در تاریخ ادیان ژاپن
دوره زمانی: از دوران هِیان به‌لحاظ تاریخی مستند، آیین آرام‌سازی گوریو-ئه از سال ۸۶۳ گواهی شده
ظهور: معمولاً هیئت مشخصی ندارد و به‌عنوان علتی نامرئی برای فاجعه‌ها عمل می‌کند
پیشینه تاریخی
دوره زمانی متون
از دوران هِیان به‌لحاظ تاریخی مستند است: آیین آرام‌سازی گوریو-ئه از سال ۸۶۳ مدرک دارد و نقطه آغاز آیین معبدی است که تا امروز ادامه دارد.
حوزه انتشار
نخست در فرهنگ دربار و پایتخت کیوتو، سپس از طریق آیین معبدی در سراسر کشور گسترش یافت.
وضعیت منابع
مستند به خوبی: مفهومی محوری در تاریخ ادیان ژاپن که از جمله نزد بورگن و پلوچو مستند شده است.
نام و گونه‌های مختلف
ژاپنی: نام گو-ریو پیشوند احترامی “گو” را با “ریو” به معنای روح یا جان ترکیب می‌کند و به معنای “روح بزرگوار” یا “روح خشمگین” است.
سیمای ظاهری
ظهور
گوریو معمولاً درگذشته‌ای بلندمرتبه با سابقه‌ای درخشان است که به دسیسه، اتهام ناروا یا مرگ اجباری دور از وطن و بدون دریافت مناسک شایسته جان باخته. معمولاً هیئت مشخصی ندارد، بلکه به‌عنوان علتی نامرئی عمل می‌کند و ترس سیاسی از این را تجسم می‌بخشد که بی‌عدالتی دربار به‌صورت فاجعه طبیعی انتقام می‌گیرد.
تأثیر
گوریو بیماری‌های همه‌گیر، خشکسالی، آذرخش، آتش و طوفان بر جامعه فرو می‌ریزد تا زمانی که آرام گیرد. تأثیرش نه یک خانواده، بلکه جوامع کامل و دولت را در بر می‌گیرد.
شناسنامه: گوریو
مهم‌ترین جنبه‌های این روح انتقام‌جو در یک نگاه.
مفهومی محوری در تاریخ ادیان ژاپن که در باور دربار دوران هِیان شکل گرفت.
جوامع کامل، دولت و دربار، نه افراد یا خانواده‌های منفرد.
معمولاً هیئت مشخصی ندارد و به‌عنوان علتی نامرئی برای بیماری‌های همه‌گیر و فاجعه‌ها عمل می‌کند.
بیماری‌های همه‌گیر، خشکسالی، آذرخش، آتش و طوفان، تا زمانی که روح آرام گیرد.
گوریو-شینکو: مناسک، ساخت معبد، القاب پسامرگ و سرانجام الهه شدن درگذشته.
ارتباط نزدیکی با اونریو و اوبومه، و همچنین گاشادوکورو دارد.
سوگاوارا نو میچیزانه و زایش گوریو-شینکو
نام گو-ریو پیشوند احترامی “گو” را با “ریو” به معنای روح یا جان ترکیب می‌کند و به معنای “روح بزرگوار” یا “روح خشمگین” است. این باور از دوران هِیان مستند است و آیین آرام‌سازی گوریو-ئه از سال ۸۶۳ گواهی شده.
مهم‌ترین نمونه سوگاوارا نو میچیزانه است، دانشمند و مقام دربار که رقیبانش او را سرنگون کردند و به تبعید فرستادند و در سال ۹۰۳ درگذشت. پس از مرگش آذرخش، آتش و مرگ مخالفان برجسته و ولیعهد فرا رسید. برای آرام کردن خشمش، میچیزانه به خدای تنجین ارتقا یافت و در معبد کیتانو-تِنمانگو مورد پرستش قرار گرفت.
آیین تنجین و اهمیت تاریخی و فرهنگی
گوریو پایه آیین تنجین است و از نظر تاریخی و فرهنگی در شکل‌دهی به نحوه تعامل ژاپنیان با درگذشتگان سیاسی نقشی اساسی داشته. در فرهنگ عامه مدرن کمتر مستقیم ظاهر می‌شود، اما پس‌زمینه مفهومی بسیاری از روایت‌های ارواح انتقام‌جو را تشکیل می‌دهد.
از منظر علم ادیان، گوریو نمونه کلاسیک گوریو-شینکو است: دگردیسی آیینی از روح انتقام‌جوی خطرناک به کامی حامی. این مفهوم نمونه‌ای برجسته از اصل ژاپنی است که بر اساس آن نیروهای خطرناک نه با مقابله، بلکه از طریق پرستش یکپارچه می‌شوند.
آرام‌سازی از طریق گوریو-شینکو
گوریو-شینکو، آیین آرام‌سازی، از منابع به‌خوبی قابل اثبات است: مناسک، ساخت معبد، اعطای القاب و رتبه‌های پسامرگ و سرانجام خدایی شدن، روح انتقام‌جو را به خدایی حامی بدل می‌کنند. این‌گونه بود که از میچیزانه خدای تنجین، حامی علم و دانش، ساخته شد که در معابد کیتانو و گوریو مورد پرستش قرار می‌گیرد. در تعامل با روح خشمگین، آب مقدس به‌عنوان نشانه‌ای متبرک جایگاه دارد، همچنین بخور و نذورات که بخشی ثابت از گوریو-شینکو به شمار می‌روند. حرزی که بر تن می‌شود در معنای فراخواندن روحی است که به خدای حامی بدل شده.
گوریو و اونریو: دو درجه از انتقام
گوریو پیوند نزدیکی با اونریو و اوبومه دارد. در حالی که اونریو معمولاً روح انتقام‌جوی فردی است که علیه اشخاص معین عمل می‌کند، گوریو به‌عنوان روح درگذشته‌ای بلندمرتبه با فاجعه جمعی، یعنی بیماری‌های همه‌گیر، آذرخش و آتش بر دربار و سرزمین، کل جامعه را در بر می‌گیرد. در فرهنگ‌های دیگر، ارواح نیاکان آرام‌شده رم و این تصور که کسی که به ناحق کشته شده جامعه را آزار می‌دهد تا کفاره‌ای بیابد، با آن قابل مقایسه‌اند.
پرسش‌های متداول درباره گوریو
آیا گوریو همان اونریو است؟
این دو مفهوم به شدت با هم همپوشانی دارند؛ گوریو بر رتبه بالای درگذشته و تأثیر جمعی بر جامعه تأکید می‌کند.
میچیزانه چگونه آرام گرفت؟
از طریق ساخت معبد، اعطای القاب پسامرگ و خدایی شدن به‌صورت خدای تنجین.
آیا گوریو بر افراد تأثیر می‌گذارد؟
تأثیر او بیشتر از طریق بیماری‌های همه‌گیر و فاجعه‌ها متوجه جامعه است، نه اشخاص منفرد.
پیوندهای تکمیلی
بیشتر بخوانید:
- ژاپن – همه موجودات سنت ژاپنی
- اونریو – روح انتقام‌جوی فردی
- اوبومه، گاشادوکورو – ارواح مرتبط با مردگان در ژاپن
- آب مقدس، بخور، حرز – ابزارهای سینه‌به‌سینه محافظت
- قطب‌نمای حفاظت – مروری بر ابزارهای محافظت
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
گوریو دقیقاً همان موجودی بود که به‌عنوان روح انتقام‌جو، اشراف و دربار را می‌آزرد و در آیین گوریو-شینکو آرام گرفت و، چنان‌که در مورد میچیزانه رخ داد، به خدایی حامی ارتقا یافت.
