اشمه، دیو با گرز خونین
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
اشمه دیو سنت ایرانی است.
دیوِ خشم با گرز خونین، فرستاده اهریمن. این نمای کلی به معرفی اشمه، دیو با گرز خونین می‌پردازد و جایگاه موضوعی این مدخل را در واژه‌نامه روشن می‌کند.
اشمه دیوِ زرتشتی خشم و خشونت است که خون‌ریزی، جنون جنگ و مستی را تجسم می‌بخشد. او به عنوان فرستاده اهریمن، قربانی را تباه می‌کند، تخم اختلاف می‌افشاند و روح‌ها را بر پل چینوت به مخاطره می‌افکند.
اشمه از همان گاهان، کهن‌ترین بخش اوستا، مستند است و در اوستای متأخر و ادبیات پهلوی نیز گسترده حضور دارد. نام او به معنای خشم، غضب یا قهر است و هم به دیو و هم به همان ویژگی در درون انسان اطلاق می‌شود.
نوع: دیوِ خشم و خشونت، فرستاده اهریمن
خاستگاه: سنت زرتشتی در قلمرو ایران
متون: گاهان، اوستای متأخر، ادبیات پهلوی
دوره زمانی: از گاهان تا دوره پهلوی
ظهور: دیو با گرز خونین
تاریخ متون
دوره زمانی متون
زرتشتی از گاهان تا ادبیات پهلوی: اشمه از کهن‌ترین اوستا مستند است و تا کتب فارسی میانه حضور دارد.
حوزه انتشار
قلمرو ایران: اشمه بخشی ثابت از جهان دیوان زرتشتی و متون آن است.
وضعیت منابع
به خوبی ثبت شده: اوستا از گاهان تا اوستای متأخر، ادبیات پهلوی و دایرة‌المعارف ایرانیکا.
نام و صورت‌های گوناگون
اوستایی: aeshma، به معنای خشم، غضب یا قهر. این واژه هم به دیو و هم به همان ویژگی در درون انسان اطلاق می‌شود؛ در فارسی میانه به صورت eshm و در فارسی نو به صورت خشم درآمده که تا امروز به معنای خشم باقی است.
ذات و تأثیر
ظهور
لقب ثابت او “دارنده گرز خونین” است که آگاهانه در تضاد با یزتِ سروشه قرار گرفته که گرز نیرومند را حمل می‌کند. دیگر صفات او بدسرشت و “صاحب دروغ” است؛ نسل او در متون متأخر به عنوان ژولیده‌موی توصیف شده است.
تأثیر
اشمه دیوِ خشم، خشونت، خون‌ریزی، جنون جنگ و مستی و فرستاده اهریمن است. او قربانی را از راه ستم به چارپایان تباه می‌کند، تخم اختلاف می‌افشاند و روح‌ها را بر پل چینوت به مخاطره می‌افکند؛ پیوند نزدیکی نیز با آز، دیوِ آز و طمع، دارد.
شناسنامه: اشمه
مهم‌ترین جنبه‌های دیوِ خشم در یک نگاه.
دیوِ جهان باور زرتشتی، مستند از گاهان تا ادبیات پهلوی؛ نام او همزمان واژه‌ای برای خشم است.
خشم، خشونت، خون‌ریزی، جنون جنگ و مستی؛ مخاطبان او انسان‌ها، چارپایان و روح‌ها بر پل چینوت‌اند.
دارنده گرز خونین، بدسرشت و صاحب دروغ؛ نسل او در متون متأخر به عنوان ژولیده‌موی توصیف شده است.
فرستاده اهریمن: قربانی را از راه ستم به چارپایان تباه می‌کند، تخم اختلاف می‌افشاند و پیوند نزدیکی با آز، دیوِ طمع، دارد.
آیین‌های پارسایانه که اشمه از آنها هراس دارد و پرستش اهورامزدا؛ دشمن اصلی او یزتِ سروشه است.
اِشمِ مانوی به عنوان روح مخرب طمع؛ از طریق پیوند بحث‌برانگیز با اسمودئوس، این نام تا شیطان‌شناسی غربی امتداد می‌یابد.
از واژه خشم تا فرستاده اهریمن
اوستایی aeshma به معنای خشم، غضب یا قهر است و هم به دیو و هم به همان ویژگی در درون انسان اطلاق می‌شود: دیو و احساس یک نام دارند. در فارسی میانه به eshm و در فارسی نو به خشم تبدیل شده که تا امروز به معنای خشم باقی است.
اشمه از همان گاهان، کهن‌ترین اوستا، مستند است و در اوستای متأخر و ادبیات پهلوی نیز گسترده حضور دارد. لقب ثابت او، “دارنده گرز خونین”، آگاهانه در برابر یزتِ سروشه قرار گرفته که گرز نیرومند را حمل می‌کند: در برابر دیوِ خشم، فرمانبرداری به عنوان حریف مسلح ایستاده است.
از اشمه تا اسمودئوس: بازتاب‌ها
در سنت غربی، اشمه به صورت اسمودئوس، دیوِ شهوت و خشم، حضور دارد؛ تصویرسازی‌های عامیانه اغلب آن را تحریف می‌کنند. در مانویت، اِشم به روح مخرب طمع تبدیل شد.
از دیدگاه علم ادیان، اشمه دیوِ خشم است. سه نکته روشن‌گر: ریشه‌شناسی اشمه به اسمودئوس در کتاب طوبیت یک فرضیه است، نه واقعیتی مسلم، زیرا صورت ترکیبی مفروض در اوستای باقی‌مانده مستند نیست. ریشه‌شناسی عبری آن واژه‌شناسی عامیانه تلقی می‌شود. و این نظریه همچنان محل بحث است.
سروشه، مهر و آیین‌های پارسایانه
دشمن اصلی او یزتِ سروشه، فرمانبرداری و نیایش، است که در پایان جهان اشمه را فرو می‌کوبد؛ این پیروزی به مهر نیز نسبت داده شده است. اشمه از آیین‌های پارسایانه هراس دارد و در روز رستاخیز از برابر سوشیانت می‌گریزد. پرستش اهورامزدا و انجام درست آیین، حفاظت می‌بخشد: در فهم زرتشتی، پارسایی منظم خود در برابر دیوِ خشم چاره‌ساز است.
از اِشم تا پیوند اسمودئوس
در مانویت، اِشم به روح مخرب طمع تبدیل شد. از طریق پیوند اسمودئوس، بنابر فرضیه‌ای رایج اما بحث‌برانگیز، اشمه تا شیطان‌شناسی غربی امتداد می‌یابد: دیوِ اسمودای کتاب طوبیت اغلب به او بازگردانده می‌شود، اما این ریشه‌شناسی مسلم نیست. در درون سنت ایرانی، اشمه در کنار طبقه دیوانِ دیو، اغواگر پریکا و دیوِ خشکسالی آپوشه قرار دارد.
پرسش‌های متداول درباره اشمه
اشمه کیست؟
دیوِ زرتشتی خشم و خشونت، فرستاده اهریمن. او خون‌ریزی، جنون جنگ و مستی را تجسم می‌بخشد و روح‌ها را بر پل چینوت به مخاطره می‌افکند.
نشانه مشخصه او چیست؟
گرز خونین. این لقب آگاهانه در تضاد با گرز نیرومند یزتِ سروشه، دشمن اصلی او، قرار گرفته است.
آیا اشمه همان اسمودئوس است؟
این یک فرضیه محتمل اما بحث‌برانگیز است، نه واقعیتی مسلم. صورت ترکیبی مفروض در اوستای باقی‌مانده مستند نیست.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
اشمه به عنوان دیوِ خشمِ زرتشتی، دیوی است که در آن یک احساس خود به شخصیتی اهریمنی تبدیل می‌شود: خشم گرز خونین را در دست دارد و چاره‌اش نیایش منظم و آراسته است.
