El Škriatok es espíritu de la tradición eslava occidental.
De día un pollito mojado, de noche una cadena de fuego en el cielo.
El Škriatok es un duende doméstico eslovaco y espíritu ígneo de la riqueza que trae a su poseedor dinero, grano y leche. Para una clasificación honesta: en la creencia popular eslovaca, Škriatok suele ser un sinónimo regional del zmok, el demonio de la riqueza; las fuentes fiables se encuentran bajo zmok, no bajo Škriatok.
De día aparece como un pollito negro mojado, de noche como una bola de fuego o cadena de fuego que hace pasar dinero y grano por la chimenea. El precio es el mismo que en el caso del Aitvaras lituano: el alma del poseedor se le entrega en pacto de sangre.
Tipo: espíritu de la riqueza de tipo aitvaras con precio de alma
Origen: creencia popular eslovaca
Textos: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, testimonios bajo la entrada zmok
Período: creencia popular eslovaca
Apariencia: pollito negro mojado, de noche bola o cadena de fuego
El Škriatok pertenece a la creencia popular eslovaca; la base documental es más escasa que en Polonia y Chequia, y las fuentes fiables se encuentran bajo la entrada zmok.
Eslovaquia; a diferencia de sus equivalentes en otros lugares, allí el Škriatok tiende más bien a ser un ser de la naturaleza y del bosque.
Documentado de forma más escasa que sus parientes polacos y checos: la Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, el diccionario etimológico de Králik y Váňa.
Eslovaco: škriatok es un préstamo germánico, del alto alemán medio schretel o schrat, de la familia de Schrat, skrzat y skřítek, con el significado secundario ya en desuso de nočná mora, íncubo nocturno. En el ámbito eslovaco figura en la serie de sinónimos zmok, rarášok, bôžik y kosper.
Apariencia
La aparición ígnea durante el vuelo está confirmada: de día un pollito negro mojado, de noche una bola de fuego o cadena de fuego que hace pasar dinero y grano por la chimenea, documentado bajo la entrada zmok.
Efecto
El Škriatok trae dinero, grano y leche. Están confirmados la adquisición y el motivo del huevo: se lleva el huevo de una gallina negra durante nueve o trece días bajo la axila izquierda, sin dormir, hablar, rezar ni lavarse, hasta que sale el propio Škriatok; el precio del alma se entrega en pacto de sangre. Si se le descuida, hace ruido y ahoga.
Los aspectos más importantes del espíritu de la riqueza eslovaco de un vistazo.
Creencia popular eslovaca; suele ser un sinónimo regional del zmok, el demonio de la riqueza, y forma parte de la serie de sinónimos junto con rarášok, bôžik y kosper.
Al poseedor y su hogar: a él le trae el Škriatok dinero, grano y leche; de él exige el alma entregada en pacto de sangre.
De día un pollito negro mojado, de noche una bola de fuego o cadena de fuego que pasa por la chimenea hasta el patio.
Riqueza a cambio de un precio de alma: dinero, grano y leche para el poseedor; si se le descuida, el espíritu hace ruido y ahoga.
Una tarea irrealizable, como llevar agua con un cedazo, tras lo cual se deshace en una mancha negra; el canto del gallo lo espanta.
El nombre es un préstamo germánico, del alto alemán medio schretel o schrat, de la misma familia que Schrat, skrzat y skřítek, con el significado secundario ya en desuso de nočná mora, íncubo nocturno. En el ámbito eslovaco, el Škriatok figura en la serie de sinónimos zmok, rarášok, bôžik y kosper, y tiende más bien a ser un ser de la naturaleza y del bosque, mientras que sus equivalentes en otros lugares son espíritus domésticos.
La tradición más densa aparece, en cambio, bajo la entrada zmok: allí están documentados el vuelo ígneo, el huevo bajo la axila de la gallina negra y el precio del alma entregado en pacto de sangre. Quien busque al espíritu de la riqueza eslovaco lo encontrará, por tanto, menos bajo su nombre de duende que bajo el nombre del demonio del que suele ser sinónimo regional.
En la actualidad, el Škriatok ha sido desdemonizado y convertido en duende, enano o elfo de cuento, en la traducción de Tolkien goblin, y también está el tlačiarenský škriatok, el diablillo de las erratas de imprenta.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, el Škriatok es un demonio de la riqueza de tipo aitvaras con precio de alma, ambivalente y diabólico, que hace ruido y estrangula si se lo descuida. Dos aclaraciones: no es un dulce elfo doméstico, esa es la acepción moderna. Y no es un ser independiente, sino parte del grupo de sinónimos junto con zmok y rarášok.
Bajo la entrada zmok están documentadas prácticas para deshacerse del espíritu: se le encomienda una tarea imposible, como cargar agua con una criba, tras lo cual se desintegra en una masa negra; el canto del gallo lo espanta; o bien se lo lleva en silencio, caminando hacia atrás, al lugar donde fue adquirido. Para ser exactos: estas prácticas están documentadas dentro del complejo zmok, no como una tradición Škriatok independiente y aislada.
El Škriatok coincide plenamente con el lituano Aitvaras, con su vuelo ígneo, su nacimiento de un huevo y el precio de alma, y con el estonio kratt. Es claramente del tipo aitvaras, no del Domovoi; la línea de espíritu protector es la más débil en el material eslovaco. A la misma familia pertenecen el polaco Chowaniec y el Skrzat.
¿Qué es un Škriatok?
Un duende doméstico eslovaco, en la mayoría de los casos sinónimo del demonio de la riqueza zmok.
¿Cómo se lo adquiere?
Incubando el huevo de una gallina negra durante nueve o trece días bajo la axila y comprometiendo el alma a cambio.
¿Es un dulce elfo doméstico?
No. Esa es la acepción moderna; históricamente es un demonio de la riqueza con precio de alma.
Más obras de referencia en la bibliografía.
Como duende doméstico eslovaco y espíritu ígneo de la riqueza, el Škriatok muestra lo cerca que están la bendición y la desgracia en la creencia en los espíritus del hogar: la cadena de fuego en el cielo nocturno trae grano, pero la cuenta se paga con el alma.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Diosa del amor, la música, la belleza y la maternidad. Templo de Dendera, sistro, madre celestial...
El atrapasueños proviene de los Ojibwe y tenía por misión alejar los malos sueños de quien dormía...
Hades, soberano del inframundo y dios de los muertos de Grecia. Yelmo de invisibilidad, Kerberos,...
El Dellermännle, el pequeño espíritu penitente de la montaña del Kleinwalsertal. Origen, la escas...
Orang Bunian, el pueblo invisible del bosque, similar a los elfos, de Malasia. Origen, el mundo p...
Bael en la Goetia: trasfondo fenicio, iconografía de las tres cabezas, tradición del Lemegeton e ...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
Български (Búlgaro)
简体中文 (Chino simplificado)
Hrvatski (Croata)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
Norsk bokmål (Bokmål)
فارسی (Persa)
Română (Rumano)
Svenska (Sueco)
ไทย (Tailandés)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
বাংলাদেশ (Bengalí)
Suomi (Finlandés)
Українська (Ucraniano)
