Ο Ceffyl Dŵr και η επιταγή της σιωπής για τους αναβάτες του
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Ο Ceffyl Dwr είναι δαίμονας της κελτικής (ουαλικής) παράδοσης.
Στη Βόρεια Ουαλία θανατηφόρος, στη Νότια Ουαλία συχνά βοηθητικός και προειδοποιητικός. Η σιωπή αποτελεί όρο επιβίωσης για τους αναβάτες του, σύμφωνα με την παράδοση. Ο Ceffyl Dŵr κατατάσσεται ανάμεσα στα πιο γνωστά νεροάλογα των ουαλικών θρύλων.
Ο Ceffyl Dŵr είναι το νεροάλογο του ουαλικού ορεινού κόσμου: παρασύρει κουρασμένους ταξιδιώτες, τους σηκώνει στον αέρα και τους αφήνει να πέσουν ή τους τραβάει στο νερό.
Διχασμένος περιφερειακά: στη Βόρεια Ουαλία σκοτεινός, στη Νότια Ουαλία συχνά ένα φωτεινό άλογο που προειδοποιεί και οδηγεί με ασφάλεια.
Τύπος: νεροάλογο
Προέλευση: ουαλικός κύκλος θρύλων
Κείμενα: Owen 1887, Trevelyan 1909
Χρονική περίοδος: από τα τέλη του 19ου αιώνα
Εμφάνιση: γκρίζο ή μαύρο άλογο με λευκή χαίτη
Πλαίσιο παράδοσης
Χρονική περίοδος των κειμένων
Γραπτώς καταγεγραμμένος από τα τέλη του 19ου αιώνα στους Owen και Trevelyan.
Περιοχή διάδοσης
Ουαλία: ορεινές λίμνες, καταρράκτες και ακτές, με περιφερειακές διαφορές.
Κατάσταση πηγών
Μέτρια: περιφερειακές συλλογές, κυρίως των Owen 1887 και Trevelyan 1909.
Όνομα και παραλλαγές
Ουαλικά: το Ceffyl Dŵr συνδυάζει τις λέξεις ceffyl, άλογο, και dŵr, νερό. Σε αντίθεση με τον σκωτσέζικο Kelpie, παραδίδεται με περιφερειακό διχασμό.
Μορφή και μεταμόρφωση
Εμφάνιση
Συνήθως ένα γκρίζο ή μαύρο άλογο με λευκή χαίτη, στην ακτή με ανάποδες οπλές.
Δράση
Παρασύρει κουρασμένους περιπατητές, ανεβαίνει στον αέρα και διαλύεται σε ομίχλη ή τους τραβάει στο νερό. Στη Νότια Ουαλία προειδοποιεί για πλημμύρα.
Προφίλ: Ceffyl Dŵr
Χαρακτηριστικά του ουαλικού νεροάλογου με μια ματιά.
Ουαλικός κύκλος θρύλων, καταγεγραμμένος από τους Owen το 1887 και Trevelyan το 1909.
Κουρασμένοι ταξιδιώτες σε καταρράκτες και ορεινές λίμνες κατά τη διάρκεια καταιγίδας.
Γκρίζο ή μαύρο άλογο με λευκή χαίτη, ανάποδες οπλές.
Πτώση ή απορρόφηση στον Βορρά, προειδοποίηση και καθοδήγηση στον Νότο.
Μην ανεβαίνετε, αποφύγετε μοναχικά άλογα, σιωπή στη σέλα.
Kelpie και Each-uisge, στενότερα συγγενικά όντα.
Ο ιερέας, ο ψάλτης και η επιταγή της σιωπής
Γνωστός είναι ο θρύλος του Honddu: μεταφέρει έναν κουρασμένο άνδρα ως τον Towy κοντά στο Carmarthen και τον επιστρέφει κατακομμένο.
Οι κληρικοί το ανεβαίνουν χωρίς κίνδυνο: στον θρύλο του ιερέα και του ψάλτη, το άλογο πετάει τον ψάλτη που το επαινεί, μεταφέρει όμως με ασφάλεια στο σπίτι τον σιωπηλό ιερέα.
Υδάτινος θρύλος δίπλα στον Afanc
Σιωπή και αποφυγή αντί χαλιναριού
Νεροάλογα του κελτικού κόσμου
Ο Ceffyl Dŵr ανήκει στον τύπο του νεροάλογου: το αντίστοιχό του είναι ο σκωτσέζικος Kelpie, καθώς και το πιο επικίνδυνο Each-uisge. Από τον Afanc τον διαφοροποιεί η ιππόμορφη μορφή του.
Συχνές ερωτήσεις για τον Ceffyl Dŵr
Τι είναι ο Ceffyl Dŵr;
Ένα ουαλικό νεροάλογο που παρασύρει κουρασμένους ταξιδιώτες και έπειτα τους αφήνει να πέσουν ή τους τραβάει στο νερό.
Είναι πάντα κακός;
Όχι: στη Βόρεια Ουαλία κακόβουλος, στη Νότια Ουαλία συχνά αβλαβής έως βοηθητικός.
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία.
Όποιος αναζητά το νεροάλογο Ceffyl Dwr θα βρει ένα ουαλικό νεροάλογο: δελεαστικό για τους ταξιδιώτες, στη Βόρεια Ουαλία θανατηφόρο, στη Νότια Ουαλία συχνά έναν προειδοποιητικό βοηθό.
