Η Ben Varrey και η μηλιά στο χείλος της παλίρροιας
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Η Ben Varrey είναι πνεύμα της κελτικής (manx) παράδοσης.
Όποιον τη φέρεται καλά, τον χαρίζει τύχη και προειδοποίηση. Το μοτίβο της μηλιάς στο χείλος της παλίρροιας συνδέει το πλάσμα με τα σύνορα στεριάς και θάλασσας. Η Ben Varrey θεωρείται η γοργόνα της νήσου Man, γνωστή για το μοτίβο της μηλιάς στο χείλος της παλίρροιας.
Η Ben Varrey είναι η γοργόνα του Isle of Man, μισή γυναίκα, μισό ψάρι. Το όνομά της σημαίνει στα Manx «γυναίκα της θάλασσας».
Ο Moore την περιέγραψε το 1891 ως τρυφερή και απαλή, όμως τρομακτική στην οργή της: την καλοσύνη την ανταμείβει με προειδοποίηση για καταιγίδα ή τύχη στο ψάρεμα.
Τύπος: γοργόνα, μισή γυναίκα, μισό ψάρι
Προέλευση: παράδοση Manx
Κείμενα: Moore 1891, Gill 1929
Χρονική περίοδος: καταγράφεται από το 1891
Εμφάνιση: χτενίζει τα μαλλιά της στο φεγγαρόφωτο
Πλαίσιο πηγών
Χρονική περίοδος των κειμένων
Καταγράφεται από το 1891 στον Moore, με προσθήκες το 1929 από τον Gill.
Περιοχή διάδοσης
Isle of Man: σκηνή προειδοποίησης για καταιγίδα και της αφήγησης με τη μηλιά.
Κατάσταση πηγών
Στέρεη: οι συλλογές των Moore και Gill, με συμπληρώσεις από τον Morrison.
Όνομα και παραλλαγές
Manx: Ben Varrey σημαίνει «γυναίκα της θάλασσας», από τις λέξεις ben, γυναίκα, και varrey, γενική του mooir, θάλασσα.
Εμφάνιση και χαρακτήρας
Εμφάνιση
Μισή γυναίκα, μισό ψάρι, χτενίζει τα μαλλιά της στο φεγγαρόφωτο και φεύγει στο νερό μόλις πλησιάσουν άνθρωποι.
Δράση
Με το τραγούδι της παρασύρει ψαράδες σε κίνδυνο, ανταμείβει όμως την καλοσύνη με προειδοποίηση ή τύχη.
Προφίλ: Ben Varrey
Χαρακτηριστικά της γοργόνας των Manx με μια ματιά.
Παράδοση Manx, καταγράφεται από τους Moore το 1891 και Gill το 1929.
Άνδρες και ψαράδες που τη συναντούν στην ακτή.
Μισή γυναίκα, μισό ψάρι, χτενίζει τα μαλλιά της στο φεγγαρόφωτο.
Παρασυρτικό τραγούδι, αλλά και προειδοποίηση για καταιγίδα και τύχη στο ψάρεμα ως ευχαριστία.
Φιλική συμπεριφορά αντί για τελετή αποτροπής.
Προειδοποίηση για καταιγίδα και η μηλιά
Στην αφήγηση της προειδοποίησης για καταιγίδα, ένας ψαράς ελευθερώνει μια πιασμένη Ben Varrey· ως ευχαριστία εκείνη τον προειδοποιεί για μια καταιγίδα. Στην αφήγηση με τη μηλιά, ένας ψαράς φυτεύει για εκείνη ένα δέντρο στην ακτή και αποκτά μυστικά για το ψάρεμα.
Μαρτυρείται από τους Moore (1891) και Gill (1929).
Νησιωτική ταυτότητα και αμοιβαιότητα
Η Ben Varrey αποτελεί μέρος της ταυτότητας των Manx, με αναδιηγήσεις από τους Morrison και Killip.
Από θρησκειολογική σκοπιά πρόκειται για ένα αμφίσημο θαλάσσιο ον: η καλοσύνη της αντανακλά την ηθική της αμοιβαιότητας στις παράκτιες κοινότητες.
Αμοιβαιότητα αντί ξόρκι
Γοργόνες των νησιών σε σύγκριση
Η Ben Varrey ανήκει στον τύπο της γοργόνας, όπως και η βρετονική Marie Morgane. Πιο συγγενικές της είναι η ιρλανδική Merrow και η Selkie.
Συχνές ερωτήσεις για την Ben Varrey
Η Ben Varrey είναι καλή ή κακή;
Και τα δύο: παρασύρει με τραγούδι σε κίνδυνο, ανταμείβει όμως την καλοσύνη με προειδοποίηση και τύχη.
Τι σημαίνει το όνομα;
«Γυναίκα της θάλασσας» στα Manx· το αντίστοιχο αρσενικό ον είναι ο Dooinney-varrey.
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία.
Όποιος αναζητά τη γοργόνα Ben Varrey θα βρει μια γοργόνα των Manx με διχασμένο χαρακτήρα: παρασύρει ψαράδες, ανταμείβει όμως την καλοσύνη με προειδοποίηση για καταιγίδα και τύχη στο ψάρεμα.
