Skrzat, φύλακας του σπιτιού ανάμεσα σε Schrat και νάνο

Ο Skrzat είναι πνεύμα της σλαβικής παράδοσης.

Μικρό πνεύμα προστασίας του σπιτιού και της αυλής με σκοτεινή αντίστροφη όψη.

Skrzat

Ο Skrzat, γνωστός και ως Skrzatek ή Skrzot, είναι ένα πολωνικό πνεύμα του σπιτιού και της αυλής: ένα μικρό πνεύμα προστασίας του σπιτιού και του νοικοκυριού, το οποίο βοηθά όταν του δείχνουν σεβασμό. Ως όνομα πνεύματος του σπιτιού είναι διαδεδομένο κυρίως στη Μεγάλη Πολωνία και την Πομερανία.

Η μορφή έχει δύο στρώματα: τον καλόβουλο φύλακα του σπιτιού, που βοηθά τη νύχτα στη δουλειά, και το πνεύμα που φέρνει πλούτο αλλά κλέβει, το οποίο αργότερα απαιτεί την ψυχή. Τα δύο στρώματα συνδέονται ιστορικά.

Με μια ματιά: Skrzat

Τύπος: Πνεύμα του σπιτιού και της αυλής, πνεύμα προστασίας με δευτερεύον στρώμα φερτού πλούτου
Προέλευση: Πολωνία, γερμανικό δάνειο από το γερμανικό Schrat
Κείμενα: Παλαιοπολωνικές μαρτυρίες από το 1500, Brückner και Podgórski
Χρονική περίοδος: από το 1500 έως σήμερα
Εμφάνιση: μικρός, νάνου ή καλικαντζάρου τύπου

Ιστορία των πηγών

Χρονική περίοδος των κειμένων

Στα παλαιοπολωνικά, ο Skrzat μαρτυρείται από το 1500 ως πνεύμα του σπιτιού και ως «μικρός λαός». Η βασική βιβλιογραφία εκτείνεται από τον Brückner 1927 έως τον Podgórski.

Περιοχή διάδοσης

Πολωνία, ιδίως η Μεγάλη Πολωνία και η Πομερανία· εκεί ο Skrzat ως όνομα πνεύματος του σπιτιού είναι πιο πυκνά μαρτυρημένος.

Κατάσταση πηγών

Καλά τεκμηριωμένο: το ετυμολογικό λεξικό του Brückner, η πολωνική εγκυκλοπαίδεια δαιμόνων των Podgórski και η λαϊκή δαιμονολογία του Pełka.

Όνομα και παραλλαγές

Πολωνικά: skrzat, επίσης skrzatek ή skrzot. Πρόκειται για γερμανικό δάνειο, αρχαία άνω γερμανικά scrato ή scrat, γερμανικά Schrat, πρωτογερμανικό ονομασία για πνεύμα του δάσους· αυτή η ετυμολογική προέλευση είναι η κυρίαρχη θέση, ήδη από τον Brückner 1927.

Περιγραφή

Εμφάνιση

Ο Skrzat είναι μικρός, νανοειδής ή καλικαντζαροειδής, κοντά στον krasnoludek· τοπικά εμφανίζεται και ως νωπό κοτοπουλάκι.

Δράση

Φέρει δύο επίπεδα: ένα καλοπροαίρετο πνεύμα προστασίας του σπιτιού και της αυλής, που βοηθά τη νύχτα στη δουλειά, και ένα πνεύμα που φέρνει πλούτο με κλεψιά και αργότερα απαιτεί την ψυχή, κοντά στον kłobuk και τον latawiec. Η ανάμειξη αυτή δεν είναι σύγχυση, αλλά ιστορικά προδιαγεγραμμένη: ο γερμανικός scrat ήταν ήδη αμφίσημος, και ο εκχριστιανισμός μετέτρεψε τα πνεύματα του σπιτιού σε ημι-δαίμονες.

Προφίλ: Skrzat

Οι σημαντικότερες πτυχές του πολωνικού πνεύματος του σπιτιού με μια ματιά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Πολωνική λαϊκή πίστη με γερμανική ριζική λέξη: ο Skrzat βρίσκεται ανάμεσα στη σλαβική παράδοση πνευμάτων του σπιτιού και τον γερμανικό Schrat και Kobold.

Αρμόδιο για

Σπίτι και αυλή: προστατεύει την οικονομία και βοηθά τη νύχτα στη δουλειά, όσο τον αντιμετωπίζουν με σεβασμό.

Απεικόνιση

Μικρός, νανοειδής ή καλικαντζαροειδής, κοντά στον krasnoludek· τοπικά και υπό τη μορφή νωπού κοτοπουλάκι.

Λειτουργία

Προστασία και βοήθεια στον καλοπροαίρετο πόλο· στον σκοτεινό πόλο φέρνει πλούτο με κλεψιά και αργότερα απαιτεί την ψυχή.

Αντιμετώπιση

Προσφορά τροφής, χυλός ή kasza, όχι πολύ ζεστός, και σεβασμός· δικό του τελετουργικό ρεπερτόριο είναι ασθενώς τεκμηριωμένο.

Συγγενικά όντα

Ο τσεχικός Skřítek και ο σλοβακικός Škriatok, ο γερμανικός Kobold και Schrat, καθώς και ο ανατολικοσλαβικός Domovoi.

Από τον γερμανικό Schrat στο πολωνικό πνεύμα του σπιτιού

Ο Skrzat είναι γερμανικό δάνειο: αρχαία άνω γερμανικά scrato ή scrat, γερμανικά Schrat, πρωτογερμανική ονομασία για ένα πνεύμα του δάσους. Αυτή η ετυμολογική προέλευση είναι η κυρίαρχη θέση, ήδη από τον Brückner 1927. Στα παλαιοπολωνικά, ο Skrzat μαρτυρείται από το 1500 ως πνεύμα του σπιτιού και ως «μικρός λαός»· ως όνομα πνεύματος του σπιτιού είναι διαδεδομένος κυρίως στη Μεγάλη Πολωνία και την Πομερανία.

Η διπλή φύση της μορφής είναι εγγενής σε αυτή την ιστορία: ο γερμανικός scrat ήταν ήδη αμφίσημος, και ο εκχριστιανισμός μετέτρεψε τα πνεύματα του σπιτιού σε ημι-δαίμονες. Έτσι στο πολωνικό υλικό ο βοηθητικός προστάτης του σπιτιού και το πνεύμα που φέρνει πλούτο με κλεψιά και αργότερα απαιτεί την ψυχή δεν συνυπάρχουν τυχαία.

Από τον ημι-δαίμονα στο χριστουγεννιάτικο ξωτικό

Σήμερα ο Skrzat είναι συνηθισμένη καθημερινή λέξη για νανάκι, γνόμο ή brownie, με θετική φόρτιση, μεταξύ άλλων σε σκανδιναβικού τύπου χριστουγεννιάτικη διακόσμηση· το σκοτεινό επίπεδο υποχωρεί.

Από θρησκειολογική άποψη, ο Skrzat είναι κατά κύριο λόγο καλοπροαίρετος και βοηθητικός· σε περίπτωση έλλειψης σεβασμού ακολουθούν φάρσες, στην σκοτεινή παραλλαγή είναι αμφίσημος. Σημαντικές διασαφηνίσεις: δεν είναι καθαρά σλαβικο-παγανιστικό αρχέτυπο ον, αλλά γερμανικό δάνειο· το χριστουγεννιάτικο ξωτικό είναι το σύγχρονο επίπεδο, ιστορικά ήταν αμφίσημος έως δαιμονικός· και με τον Domovoi ταυτίζεται μόνο εν μέρει.

Χυλός, kasza και σεβασμός

Στην αντιμετώπιση του Skrzat περιλαμβάνονται προσφορές τροφής, χυλός ή kasza, όχι πολύ ζεστός, και κυρίως σεβασμός. Πρέπει να αναφερθεί με ειλικρίνεια: ένα ρεπερτόριο τελετουργιών αποδιδόμενο ειδικά στον Skrzat είναι ασθενώς τεκμηριωμένο και συνήθως μεταφέρεται από το γενικότερο σύμπλεγμα πνευμάτων του σπιτιού. Ο πυρήνας της παραδεδομένης πρακτικής είναι η σχέση ανταλλαγής δώρου και βοήθειας, που χαρακτηρίζει όλα τα πνεύματα του σπιτιού αυτού του τύπου.

Schrat, Kobold και οι δυτικοσλαβικοί εξαδέλφοι

Άμεσοι συγγενείς είναι ο τσεχικός Skřítek, ο σλοβακικός Škriatok και ο σλοβενικός Škrat, καθώς και ο γερμανικός Kobold και Schrat· και ο τσεχικός Šotek ανήκει σε αυτή την οικογένεια. Από τον ανατολικοσλαβικό Domovoi τον διαφοροποιεί η ροπή προς τον πλουτοφόρο πόλο του kłobuk και του kobold· με αυτόν ταυτίζεται μόνο εν μέρει.

Συχνές ερωτήσεις για τον Skrzat

Τι είναι ο Skrzat;

Ένα πολωνικό πνεύμα του σπιτιού και της αυλής, μικρό προστατευτικό πνεύμα, που βοηθά όταν υπάρχει σεβασμός. Είναι διαδεδομένος κυρίως στη Μεγάλη Πολωνία και την Πομερανία.

Είναι ο Skrzat καλός ή κακός;

Κατά κύριο λόγο καλοπροαίρετος· στη σκοτεινή, πλουτοφόρο παραλλαγή είναι αμφίσημος και αργότερα απαιτεί την ψυχή.

Είναι το όνομα σλαβικό;

Όχι. Ο Skrzat είναι γερμανικό δάνειο από το γερμανικό Schrat· η ετυμολογική αυτή προέλευση αποτελεί κυρίαρχη θέση από τον Brückner 1927.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Σλαβικά – όλα τα όντα της σλαβικής μυθολογίας
Domovoi – το ανατολικοσλαβικό πνεύμα του σπιτιού σε σύγκριση
Škriatok, Šotek – οι δυτικοσλαβικοί συγγενείς
Αλάτι, Φυλαχτό, Θυμιάτισμα – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – μέσα προστασίας συνοπτικά

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως πολωνικό πνεύμα του σπιτιού και καλικάντζαρος της οικονομίας, ο Skrzat συνενώνει δύο κληρονομιές: τον γερμανικό Schrat στο όνομα και τον σλαβικό κόσμο των πνευμάτων του σπιτιού στη δράση, από τον νυχτερινό βοηθό έως το σύγχρονο νανάκι.