أرتميس إلهة التقليد اليوناني.
إلهة الصيد والقمر والبرية، حاكمة الطبيعة غير المتزوجة. أرتميس هي التوأم الأنثوي لأبولون، وواحدة من قلة الأولمبيات اللواتي حافظن على عذريتهن وأكّدن استقلالهن في مواجهة الرجال. تحرس بقوسها وسهامها الأيلاتِ والظباءَ وسائر الحيوانات البرية. وهي حامية المرأة، لا سيما في الولادة وصداقات النساء.
النوع: ربة يونانية رئيسية، إلهة الصيد والقمر، راعية العذارى
البنثيون: اليونان (إحدى الأولمبيين الاثني عشر)، استُعيرت رومانياً باسم ديانا
الوظيفة: الصيد، الطبيعة البرية، مسار القمر، حماية المرأة في المخاض، العذرية
السمات الرئيسية: قوس بسهام ذهبية، هلال القمر، أيّلة، رداء الصياد القصير
المراكز الدينية الرئيسية: أفسس (الأرتيميون، أحد عجائب الدنيا السبع)، براورون (أتيكا)، سبارتة (أرتميس أورثيا)، ديلوس (مكان الولادة الأسطوري)
النظير الروماني: ديانا
تحتل أرتميس مكانةً محوريةً في الأسطورة اليونانية منذ هوميروس (القرن الثامن ق.م.). وكان معبدها الرئيسي الأرتيميون في أفسس أحد عجائب الدنيا السبع في العصر القديم (شُيِّد ابتداءً من القرن السادس ق.م.، أحرقه هيروستراتوس عام 356 ق.م.، ثم أُعيد بناؤه وهُدم نهائياً في القرن الثالث الميلادي).
غير أن أرتميس في أفسس كانت توليفاً بين الأرتميس اليونانية والإلهة الأم الأناضولية ما قبل الهيلينية (كيبيلي/كوبابا)؛ والتماثيل الشهيرة متعددة الأثداء تنتمي إلى هذه الصورة الآسيوية الصغرى. وفي العصر الهيلينستي جرى مزيد من التوحيد الزامجي مع هيكاتي (أرتميس-هيكاتي) وسيليني (القمر). وفي العهد الجديد، سفر أعمال الرسل 19، ترد الحادثة الشهيرة عن صاغة الفضة في أفسس.
المراكز الدينية الرئيسية: أفسس (الأرتيميون، الأشهر، بصورته المزيجة الأناضولية اليونانية متعددة الأثداء)، براورون (أتيكا، مع طقوس تنشئة الفتيات الأركتيا، حيث كانت الفتيات الصغيرات يلعبن دور “الدببة” قبل الزواج)، سبارتة (أرتميس أورثيا، مع جلد الفتيان الشهير بوصفه طقس تنشئة)، ديلوس (مكان الولادة الأسطوري، حيث كانت تُعبد مع أبولون)، أوليس (أسطورة إيفيجينيا).
وفي صقلية، بسيراكيوز، وُجد طائفة أرتميس عند ينبوع أريثوسا.
المصادر الرئيسية: هيسيود (ثيوغونيا)، إلياذة هوميروس وأوديسته، النشيد الهوميري إلى أرتميس (موجز، النشيد السابع والعشرون)، نشيد كاليماخوس لأرتميس (إسكندراني مفصّل)، المكتبة لأبولودوروس، وصف اليونان لبوسانياس.
المسرحيات: إيفيجينيا في أوليس وإيفيجينيا بين التوريين لأوريبيدس (محوريتان لـأسطورة أرتميس)، وهيبوليتوس لأوريبيدس. المراجع الثانوية: Burkert, Griechische Religion؛ Vernant, Mortals and Immortals؛ Cole, Landscapes, Gender, and Ritual Space؛ LIMC sub voce Artemis.
تُصوَّر أرتميس صيادةً رشيقةً مفتولة العضلات، كثيراً ما ترتدي ثوب الصيد (خيتون قصير)، حاملةً قوساً وجعبةً. ومن رموزها الأيّل أو الغزال، والهلال الفضي الذي تسير به في السماء، والشعلة، وأحياناً الكلاب (كلاب صيدها).
وكثيراً ما تُرسم مع حوريات الغابة في مشاهد طبيعية. وجمالها متوحش غير مُروَّض، لا رقي بلاطي كما عند أفروديتي.
تُستحضر أرتميس حامية للصيد والبرية والمرأة، لا سيما في الحمل والولادة. وهي تحمي المرأة من الإيذاء والعنف. وقسمها لا يُنقض؛ فهي تعين من يستغيث بها.
كانت النساء يقدمن لها النذور قبل زواجهن. ومن المفارقات أن أرتميس إلهة الوباء أيضاً بين الحيوانات البرية. وعيدها الثيسموفوريا (جزئياً) يُحتفل به سنوياً في معابد عديدة. وهي المثل الأعلى للاستقلال والصداقة النسائية.
المظهر والرمزية
تُصوَّر أرتميس فتاةً عذراءَ مفتولةَ العضلات ترتدي خيتوناً قصيراً، مسلحةً بقوس وجعبة ملأى بالسهام، وهي النموذج الأصيل لإلهة الصيد. وكانت الأيّلة والغزال حيواناتها المقدسة، وكذلك الكلبة.
وأصبح القمر نفسه نطاقها، وإن كان ذلك لم يتثبت تماماً إلا في مراحل لاحقة؛ إذ كانت في الأصل أقرب إلى إلهة شمس الليل.
وكانت شجرة السرو والصنوبر مقدستين لها. وبهلالها بوصفه تاجاً وبريقها الفضي جسّدت النقاءَ والعذريةَ، وفي الآن ذاته القوةَ المتضاربة للبرية الأنثوية والاستقلال الذي لا يريد الخضوع لأي رجل.
أبرز جوانب أرتميس في لمحة موجزة. تلخّص الحقول التالية الأصلَ والوظيفةَ والمظهرَ والتبجيلَ والرموزَ والتوازياتِ الثقافية.
أرتميس ابنة زيوس والتيتانية ليتو، وتوأم أبولون. وُلدت في جزيرة ديلوس (أو وفق تقليد قديم في أورتيجيا قرب ديلوس)، حيث لجأت ليتو التي كانت هيرا تطاردها. وُلدت أرتميس أولاً ثم أعانت أمها على ولادة أبولون، ومن ثمّ رعايتها للولادة.
عذراء بإرادتها (بارثينوس)، أقسمت طفلةً لأبيها زيوس ألا تتزوج أبداً، وطلبت منه قوساً وصحبةً من الصيادين وجبالاً مملكةً لها. وهي شخصية انتقامية في حادثتي أكتايون (الذي حوّلته إلى أيّل ثم مزّقته كلابه لأنه رآها عارية) ونيوبي (التي أرسلت هي وأبولون سهامهما على أبنائها).
الازدواجية سمة مميزة لأرتميس: صيادة بقوس لا يرحم، وفي الوقت ذاته حامية للحيوانات البرية وصغارها (بوتنيا ثيرون، “ربة الوحوش”).
راعية الفتيات الصغيرات قبل الزواج؛ ففي براورون كانت الفتيات الأتيكيات يحجّجن إلى الحرم قبل الزواج بوصفهن “دببة”. ومعينة في آلام الوضع (مع إيليثيا)، غير أن سهامها الفضية كانت تُحدث الموت المفاجئ للنساء (في مقابل سهام أبولون للرجال). وهي راعية مسار القمر (مُدمجة لاحقاً مع سيليني).
امرأة شابة جميلة طويلة القامة ترتدي ثوباً قصيراً فوق الركبتين (خيتونيسكوس، زيّ الصيادة النموذجي). شعرها مرفوع أو قصير مجعّد. قوس بسهام ذهبية وجعبة على كتفها. هلال القمر على جبهتها (لاحقاً بعد التوحيد الزامجي مع سيليني).
مُصوَّرة في وسط الجري، كثيراً برفع ساق. الأيّلة أو الظبية الذهبية من كيرينيا مرافقة لها. القبعة المدببة (بيلوس)، الصندل. وفي أفسس الصورة الاستثنائية: إلهة جالسة على عرش، بصفوف متعددة من النتوءات البارزة على صدرها أو خصى الثيران (رمز خصوبة الأم الأناضولية ما قبل اليونانية).
نطاق التأثير: كانت أرتميس محبوبةً بصفة خاصة لدى النساء والفتيات الصغيرات، قبل الزواج وفي آلام الوضع وعند الأمراض الحادة. كانت الفتيات يهدين لها قبل الزواج ألعابهن وأوشحتهن وخصلات شعرهن؛ وفي براورون كنّ يؤدّين طقس التنشئة الأركتيا بوصفهن دببة. وفي سبارتة كان الفتيان يؤدون الديامستيغوسيس (الجلد الطقوسي اختباراً للرجولة) عند مذبح أرتميس أورثيا.
كان الصيادون والمسافرون يستغيثون بها قبل كل انطلاق نحو البرية. وفي أفسس كان آلاف الحجاج يقصدون عيد معبدها المقام كل أربع سنوات. وفي أسطورة إيفيجينيا تصرف الإلهة في اللحظة الأخيرة القربان المطلوب من الفتاة بأن تحلّ محلها أيّلة وترسل إيفيجينيا كاهنةً إلى تاوريس.
قوس بسهام ذهبية (فضية عند هوميروس)، جعبة، رداء الصيادة القصير، هلال القمر (لاحقاً)، أيّلة، ظبية ذهبية، دبّة (براورون)، رمح، شعلة (أرتميس فوسفوروس، “حاملة النور”)، صندل. النباتات المقدسة: الغار (مع أبولون)، السرو، النخلة (ديلوس). الحيوانات المقدسة: الأيّلة، الدب، الغزال، الخنزير البري (أسطورة خنزير كاليدون)، السمان (أورتيجيا)، الكلب. العدد المقدس: 3 (الثلاثية مع هيكاتي وسيليني).
ديانا (روما) استعارة شبه كاملة مع طائفة ديانا الخاصة في أريشيا قرب روما. ومن اليونان: سيليني (القمر، مُدمجة لاحقاً مع أرتميس) وهيكاتي (مفترقات الطرق، كثيراً ما يُجمع بينهما بالثلاثية مع أرتميس وسيليني). وتوازيات أخرى هي كيبيلي/كوبابا (الأناضول، الجذر الأصلي لأرتميس أفسس)، وبريتومارتيس (كريت، الصيادة المحلية)، وباستيت (مصر، مُدمجة في العصر الهيلينستي باسم أرتميس بوباستيا). ويُضاف إليها فريا (الجرمانية، إلهة الصيد والحب)، ودورجا (الهندوسية، إلهة المحاربة راكبة النمور)، وعشتار (بلاد الرافدين، القوس والسهام).
في سياق أوسع: أرتميس هي أشهر ممثلات تقليد بوتنيا ثيرون (ربة الوحوش)، الذي يُوجد في ثقافات أركية كثيرة.
التبجيل في الحياة اليومية
الشعائر والاستحضارات
من أشهر الطقوس البراورونيات بـ”لعبة الدببة” (الأركتيا) للفتيات الصغيرات. وكانت أرتميس تُستحضر قابلةً للنساء، وكان احتفال الأرتيميون الأفسسي من كبرى أعياد آسيا الصغرى.
الابتهالات والاستحضارات
الرواية النصية والصيغ
يصف النشيد الهوميري لأرتميس ونشيد كاليماخوس الصيادةَ العذراء وربةَ الحيوانات. وتنقل كتابات العبادة من أفسس ومن حرم براورون الطقوسَ المحلية.
التمائم ورموز الحماية
الأبوتروبايكا المادية والشواهد الأثرية
كانت النساء يهدين أرتميس ملابس ونذوراً طلباً للحماية في الولادة. وتمثال أرتميس الأفسسي متعدد الأثداء والتصاوير الدبّية من براورون موثّقان توثيقاً أثرياً واسعاً.
تنتشر إلهات الصيد والقمر في كل مكان: ديانا (روما)، أتالانتي (أسطورة بطولية)، سكادي (اسكندينافيا)، تشانغ إي (الصين). وتأكيد أرتميس على الأنوثة خارج دائرة الجنسانية والخضوع للرجل فريد في عصره.
وهي تشترك مع سيليني وهيكاتي في الجانب القمري، غير أن تركيزها على الصيد يميزها. ويربطها دورها في حماية المرأة والطفل بإيليثيا وغيرها من آلهة الحماية.
من أكثر الشخصيات استثنائيةً في تاريخ الأديان القديمة أرتميس أفسس. وكان معبدها، الأرتيميون، يُعدّ أحد عجائب الدنيا السبع. ويختلف تمثال العبادة لهذه الإلهة اختلافاً جوهرياً عن صورة الصيادة الشابة في الفن اليوناني.
يُظهر التمثال شكلاً صارماً يشبه العمود، يغطي الجزء العلوي من جسده نتوءات بارزة متعددة، بينما يكسو الجزء السفلي ثوب ضيق مزخرف بنقوش حيوانية.
وما هذه النتوءات، فمسألة خلافية منذ العصر القديم. فقد تحدث مؤلفو العصر القديم عن أثداء كثيرة، فاستنتج الباحثون القدامى إلهة خصب متعددة الأثداء. وتذهب تفسيرات أخرى إلى أنها بيض أو خصى ثيران علّقت قرباناً، أو حلي من كهرمان.
ولا يوجد حسم قاطع في المسألة، والبحث لا يزال جارياً. والثابت أن أرتميس الأفسسية كانت متجذرة في التقاليد الأناضولية وأنها اندمجت بإلهة أم محلية.
وكانت هذه الإلهة مشهورةً في العالم القديم وامتدت طائفتها إلى ما هو أبعد من أفسس بكثير. وانتشرت نسخ من تمثال العبادة في مختلف أنحاء حوض البحر المتوسط.
ويروي سفر أعمال الرسل في العهد الجديد عن ثورة قام بها صاغة الفضة الأفسسيون الذين كانوا يبيعون مجسمات الحرم ورأوا في التبشير المسيحي تهديداً لرزقهم، مرددين: “عظيمة أرتميس الأفسسيين”.
وتعدّ أرتميس الأفسسية من الناحية الدينية العلمية مثالاً مهماً على أن اسماً إلهياً يونانياً واحداً كان يمكنه أن يجمع تحته آلهة محلية مختلفة جداً. فالصيادة وربة أفسس الجالسة على العرش لا تشتركان إلا في الاسم تقريباً.
من أقدم ألقاب أرتميس بوتنيا ثيرون، أي ربة الوحوش. وقد وردت بهذه التسمية في إلياذة هوميروس.
وفي الفن اليوناني المبكر نوع شائع من الصور يُظهر إلهةً مجنحةً أو قائمةً تمسك حيوانين، أسدين في الغالب أو أيائل أو طيوراً، من أعناقها أو قوائمها. وهل تعني كل هذه الصور أرتميس بالضرورة فأمر مفتوح، غير أن النوع يتلاءم مع طبيعتها.
أرتميس إلهة الطبيعة الجامحة، الجبالِ والغاباتِ والأهوارِ والحيواناتِ البريةِ والكائناتِ الصغيرة التي لم تُدمج بعد في نظام المدينة. فهي صيادة وحامية للحيوانات في آنٍ واحد؛ ولا تناقض بين الدورين في الفكر القديم.
فالصياد يحترم نظام البرية، ومن يخرق ذلك تعاقبه الإلهة. وتنتمي إلى هذا السياق أسطورة أكتايون الذي حوّلته إلى أيّل لأنه رآها تستحم فمزّقته كلابه.
وأصل اسم أرتميس مجهول رغم كثرة المحاولات. يظهر الاسم على ألواح ليني-ب الميسينية بصيغة تُقرأ a-te-mi-to، مما يدل على قِدمه البالغ. واقتُرحت صلات بكلمات تعني سليم أو دب أو حاد، لكن لم تترسخ أي من هذه الاشتقاقات.
ويرجّح الباحثون أن الاسم قد يكون ما قبل يوناني، وهو أمر نموذجي للآلهة البالغة القدم، ومؤشر على أن أرتميس تنتمي إلى أعرق طبقات البنثيون اليوناني.
من أكثر طوائف أرتميس كشفاً تلك التي كانت في براورون على الساحل الشرقي لأتيكا. كانت أرتميس براورونيا تُبجَّل هناك، وكان الحرم وثيق الصلة بانتقال الفتيات الصغيرات إلى الحياة البالغة.
كانت الفتيات الأثينيات يقضين فترةً في خدمة الإلهة ويُعرَفن في هذه المهمة بـالأركتوي، أي الدببة. وكنّ يشاركن في طقوس اشتملت على الأرجح على رقصات وسباق جري.
والخلفية الأسطورية مرتبطة بدبّة مقدسة لأرتميس قُتلت، فكان على الفتيات أن يؤدّين دور الكفارة عنها.
يفهم الباحثون طائفة براورون بوصفها طقسَ تنشئة: كانت الفتيات يمررن بمرحلة مؤقتة منفصلة عن النظام المعتاد في البرية الخاصة بالإلهة، قبل أن يعدن إلى مجتمع المدينة نساءً صالحات للزواج. وتدعم هذه التفسيرَ الموجوداتُ الأثرية من الحرم، من نذور وكتابات، فضلاً عن رسوم الأواني التي تصور فتيات يجرين.
وكانت أرتميس بعيداً عن براورون الإلهةَ التي ترافق الفتيات والنساء الصغيرات من الطفولة مروراً بالولادة حتى مخاطر النفاس. وبوصفها لوخيا كانت تعين في الوضع. وفي الوقت ذاته كانت سهامها قادرةً على إحداث الموت الهادئ المفاجئ للنساء، كما كانت سهام أخيها أبولون للرجال.
وهذا الاختصاص بالعتبات الحرجة في حياة المرأة، الولادةِ والنضجِ والإنجابِ والموتِ، يجعل أرتميس رغم كونها عذراء أبدية إلهةً محوريةً في عالم المرأة بالذات.
ولم ير علماء الأديان كوالتر بوركرت في ذلك تناقضاً، بل رأوا فيه تعبيراً عن إلهة تنظّم كل الانتقالات على الحد بين البرية والحضارة.
أرتميس التوأم الأنثوي لأبولون. كلاهما من زيوس والتيتانية ليتو، وُلدا في جزيرة ديلوس، لأن ليتو الحامل كانت هيرا الغيورة تطردها في أرجاء الأرض فلم تجد مكاناً للوضع.
ووفق الرواية الشائعة وُلدت أرتميس أولاً وأعانت أمها فور ذلك على إنجاب أخيها، ومن هنا رعايتها للولادة.
يتصرف الأخوان معاً في أساطير عدة، كثيراً ما بوصفهما منفذَي العقاب على من يرتكب جُرماً بحق أمهما أو بحق النظام الإلهي. وأشهر هذه الأساطير قصة نيوبي ملكة طيبة.
افتخرت نيوبي بأن لها من الأبناء أكثر مما لليتو التي لم تنجب سوى اثنين، وطالبت لنفسها بالتبجيل الإلهي. عقاباً لها قتل أبولون وأرتميس أبناءها، أبولون البنين وأرتميس البنات. فتحجّرت نيوبي من شدة الألم وصارت صخرةً تسيل منها المياه كدموع لا تنقطع.
وقد استُشهد بـأسطورة نيوبي في العصر القديم مثالاً على الهيبريس، أي تعجرف الإنسان على الآلهة، وعلى عقابه الحتمي. وللأسطورة أهمية في تاريخ الأديان أيضاً لأنها تُظهر الرابطة الوثيقة بين الأخوين وأمهما ليتو؛ إذ يمكن قراءة كثير من أعمالهما المشتركة دفاعاً عن شرف الأم.
وفي الفنون التشكيلية كانت مجموعة النيوبيديين الهالكين موضوعاً متكرراً. وارتباط أرتميس وأبولون بوصفهما أخوين معاقبين يوضح أنهما رغم اختلاف اختصاصيهما، هي للصيد والبرية وهو لـالعرافة والموسيقى والشفاء، كانا يشتركان في وظيفة واحدة حراسة النظام الإلهي.
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
أرتميس إحدى الآلهة الأولمبيين الاثني عشر، ابنة زيوس وليتو، وتوأم أبولون. وهي إلهة الصيد والبرية والطبيعة البكر، وحامية الفتيات الصغيرات قبل سن الزواج. وعلى خلاف معظم الآلهة الأخريات، فهي إلهة عذراء (بارثينوس) أقسمت ألا تتزوج أبداً.
تجوب الغابات والجبال برفقة حوريّاتها، مسلحةً بقوس ونبال. ونظيرتها الرومانية هي ديانا. وفي العصر الهلنستي اندمجت مع أرتميس أفسس، وهي إلهة أم متعددة الثديين من آسيا الصغرى ذات طابع مغاير تماماً.
كان أكتايون صياداً وحفيداً لأبولون، رأى أرتميس بالصدفة وهي تستحم في نبع غابة. وبسبب هذا الانتهاك اللاإرادي للمنطقة المحرّمة، حوّلته أرتميس إلى أيّل فمزّقه كلابه الصيد بأنفسها.
تُعدّ هذه القصة من أشهر أساطير التحوّل؛ إذ خصص لها أوفيد كتاباً محورياً في الميتامورفوزيس. وتجسّد صرامة أرتميس التي لا تلين: لا نية، لا ذنب، فمن يتجاوز الحد يُهلَك.
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Related Beings

Phi Tai Hong، روح الموت العنيف في تايلاند. الأصل وتراكم الغضب والطابع الشرير وأشكال الحماية في نظ...

White Lady، المرأة البيضاء في الموروث الأوروبي. الأصل، والظهور عند القلاع، والتفسير بوصفها نذيراً...

يامااوبا، ساحرة الجبال المتناقضة في اليابان. أصلها وطبيعتها المزدوجة بين آكلة البشر والأم المرضعة...

تعود الرواية المكتوبة عن الغولم إلى عدة قرون مضت في التاريخ

يمتد الموروث الكتابي عن بروسيربينا عدة قرون إلى الماضي

حماية الأبواب من الأرواح الشريرة، والصور في رأس السنة الصينية، وصيد الأرواح الشريرة في التقليد ال...