iWell Guard

Gyalpo, linh hồn thuộc trường phái rNying-ma

Gyalpo là linh hồn thuộc trường phái rNying-ma.

Quỷ vương trong truyền thống Tây Tạng, các tu sĩ sa ngã, quân vương bị phế truất, linh hồn báo thù.

Linh hồnTây TạngDharmapāla

Mục lục

Gyalpo - Geister aus der Tibet-Tradition, historisch-illustrativ

Gyalpo (rgyal po)

Gyalpo (Tạng ngữ: rgyal po, nghĩa là “Vương”) cấu thành một lớp linh thể Tây Tạng được xem là đặc biệt đáng sợ.

Thuật ngữ “quỷ vương” chỉ những linh hồn của những người khi còn sống từng nắm giữ địa vị cao, bao gồm tu sĩ, trụ trì, lãnh chúa và học giả, sau khi chết trở lại như những linh hồn báo thù do thất vọng, phẫn nộ hoặc tham vọng quyền lực. Học thức và tu tập tâm linh cao của họ khiến họ nguy hiểm hơn so với những vong hồn bất an thông thường.

Gyalpo thường không tấn công trực tiếp về mặt thể xác; họ tác động thông qua hiện tượng bị nhập, xung đột, nghi ngờ, đánh mất đức tin, tranh chấp trong chùa viện và gia đình. Trong thực hành mật tông, họ được trấn áp, ràng buộc bằng các nghi lễ đặc biệt hoặc, trong trường hợp lý tưởng, được tích hợp vào Dharma như những hộ pháp bị ràng buộc.

Sự ràng buộc bởi Padmasambhava và vương quyền lãnh thổ

Phần lớn các truyền thống về Gyalpo gắn chặt với hành trạng của bậc thầy Padmasambhava, người đã góp phần Phật hóa Tây Tạng vào thế kỷ 8. Theo các truyền thuyết, Padmasambhava đã triệu tập những linh hồn địa phương hùng mạnh, trong đó có nhiều Gyalpo, và thuần phục họ qua các giao ước huyền thuật. Những Gyalpo này bị buộc phải hộ trì Dharma và không còn được phép gây hại cho con người.

Sự ràng buộc Gyalpo bởi Padmasambhava không phải là sự tiêu diệt quyền năng của họ, mà là một sự định hướng lại: họ vẫn còn lãnh thổ, mạnh mẽ và nguy hiểm, nhưng sự hung hãn của họ được đặt vào phục vụ Phật giáo. Sự chuyển hóa này cho thấy cách yếu tố địa phương không bị loại bỏ mà được tích hợp.

Tổng quan ngắn gọn: Gyalpo

Loại: Quỷ vương, linh hồn báo thù của những người đã khuất có địa vị cao
Nguồn gốc: Tu sĩ sa ngã, quân vương bị phế truất, học giả tham vọng
Văn bản: Các vòng Padmasambhava, văn bản Terma của Nyingma, kinh điển nghi lễ về hộ pháp bị ràng buộc
Tác động: Bị nhập, xung đột, nghi ngờ, đánh mất đức tin, âm mưu trong chùa viện
Phòng trừ: Nghi lễ trấn phục mật tông, lễ Torma, cầu thỉnh thần hộ pháp

Phân biệt với Mamo: Khác với Mamo, các hắc mẫu linh âm tối, Gyalpo là những quỷ vương nam giới, tu sĩ sa ngã và quốc vương bị phế truất trong truyền thống Tây Tạng, bị lòng thù hận và ghen ghét thúc đẩy vào con đường gây họa.

Bối cảnh

Niên đại của các văn bản

Phạm trù Gyalpo hình thành trong quá trình đúc kết lịch sử chùa viện Tây Tạng, nơi các xung đột giữa những tu sĩ quyền lực và ban lãnh đạo giáo đoàn liên tục bùng phát. Về lịch sử, phạm trù này gắn với những nhân vật được cho là trở lại như linh hồn sau cái chết bạo lực hoặc đầy thất vọng.

Một Gyalpo đặc biệt nổi tiếng là Dorje Shugden, một nhân vật xuất hiện vào thế kỷ 17 và cho đến ngày nay vẫn là nguồn gốc của các tranh luận thần học trong nội bộ trường phái Gelug. Các Gyalpo khác được ràng buộc trong các vòng Padmasambhava và tích hợp vào điện thần.

Phạm vi phân bố

Gyalpo gắn với các chùa viện, các tòa cũ của các lạt ma quyền cao chức trọng, các chiến trường lịch sử và các địa điểm xảy ra xung đột chính trị. Các chùa viện ở vùng Amdo và Kham lưu giữ những truyền thuyết Gyalpo địa phương riêng lẻ; ở các vùng lõi Trung Tây Tạng cũng có những đền thờ Gyalpo nổi tiếng.

Các tín ngưỡng Gyalpo hiện đại đã tiếp tục phân hóa trong cộng đồng người Tây Tạng lưu vong; các tranh luận xung quanh Dorje Shugden đã lan rộng ra toàn thế giới.

Tình trạng nguồn tài liệu

Nguồn cốt lõi: Các vòng Padmasambhava với những câu chuyện khuất phục; văn bản Terma của trường phái Nyingma; kinh điển nghi lễ của các chùa viện riêng lẻ. Về chủ đề Dorje Shugden tồn tại một khối lượng lớn tài liệu hiện đại. Các công trình chuẩn mực: Nebesky-Wojkowitz (1956); Dreyfus, Georges (1998) “The Shuk-den Affair”; Cabezón, José Ignacio (chủ biên 1997) Buddhism and Language.

Tên gọi và các cách viết

Tạng ngữ rgyal po có nghĩa đen là “vương, quân vương”.

  • Rgyal chen, “đại vương”; những Gyalpo ở địa vị cao nhất.
  • Pehar rgyal po, tức Pehar; nổi bật về mặt lịch sử, được thể chế hóa trong nhà tiên tri Nechung.
  • Dorje Shugden, Gyalpo gây tranh cãi của truyền thống Gelug.
  • Tsiu Marpo, một Gyalpo nổi bật khác, gắn với tu viện Samye.

Đặc tính

Diện mạo. Biểu tượng học có sự biến đổi. Thường được thể hiện là nhân vật nam với khuôn mặt trắng hoặc vàng nhạt, đội mũ vương hầu, đeo trang sức vàng, cưỡi ngựa. Một số Gyalpo (như Tsiu Marpo) mang màu đỏ; Dorje Shugden được khắc họa như một chiến binh vàng dữ tợn cưỡi sư tử tuyết.

Hành vi. Gyalpo tác động một cách tinh tế. Họ xâm nhập vào giấc mơ, gieo mầm nghi ngờ, gây ra những hiểu lầm giữa các tu huynh, châm ngòi xung đột trong gia đình. Trong những trường hợp nghiêm trọng hơn, họ kéo người ta vào trạng thái bị nhập, tạo ra ảo tưởng và sự đánh mất đức tin.

Sự ràng buộc. Khi bị ràng buộc qua các nghi lễ mật tông, Gyalpo có thể trở thành những hộ pháp hùng mạnh, nhưng họ vẫn giữ bản chất nguy hiểm vốn có, điều đó phải được kiểm soát thông qua việc thờ phụng đúng cách.

Pehar – Gyalpo nổi bật nhất

Trong số tất cả các Gyalpo, Pehar là vị quan trọng nhất. Theo truyền thuyết, Pehar vốn là một vị vua chiến binh, sau khi chết đã trở thành một Gyalpo hùng mạnh. Ông được thờ trong một điện thờ đặc biệt trong tu viện Samye. Pehar thường được thể hiện như một vị thần chiến tranh mặc giáp và cầm vũ khí.

Mối quan hệ của ông với nhà nước Tây Tạng và thẩm quyền tu viện luôn mang tính mơ hồ: Một mặt ông được sử dụng như người bảo hộ Dharma và đất nước, mặt khác ông bị kiêng dè như một thực thể trừng phạt sự bất tuân bằng dịch bệnh và bạo loạn chính trị.

Các truyền thống gần đây đọc Pehar như một địa điểm của căng thẳng chính trị: Một vị vua chiến binh địa phương được chuyển hóa thành hộ thần quốc gia, nhưng vẫn giữ nguyên bản chất ban đầu của mình.

Thông tin cơ bản: Gyalpo

Các phương diện quan trọng nhất của Gyalpo tóm tắt nhanh.

Nguồn gốc

Tu sĩ sa ngã, trụ trì tham vọng, lãnh chúa bị phế truất, trở lại như những linh hồn báo thù sau cái chết đầy xung đột.

Đối tượng chịu ảnh hưởng

Tu sĩ và lạt ma, đặc biệt trong các tranh chấp về tông phái; gia đình của những người đã khuất có địa vị cao; đối thủ chính trị của các nhân vật Gyalpo lịch sử.

Hình dạng

Nhân vật nam vương hầu đội mũ và đeo trang sức vàng, cưỡi ngựa hoặc sư tử tuyết; tùy theo nhân vật mang màu trắng, vàng hoặc đỏ.

Phạm vi ảnh hưởng

Bị nhập, nghi ngờ, đánh mất đức tin, âm mưu, xung đột giữa các tu sĩ, sự tan rã của cộng đồng tu viện.

Phương thức phòng trừ

Nghi lễ trấn phục mật tông theo khuôn mẫu Padmasambhava; lễ Torma; cầu thỉnh các thần hộ pháp cao cấp (Mahakala, Palden Lhamo); tuân thủ nghiêm ngặt lòng trung thành với tông phái.

Tương đồng

Các goryō của Nhật Bản (linh hồn báo thù của những người có địa vị cao); các “lãnh chúa bị nguyền rủa” trong văn hóa châu Âu; bhūtapreta của những người đã khuất có địa vị cao trong truyền thống Ấn Độ.

Phòng trừ trong đời thường

Nghi lễ trấn phục mật tông. Các đại lễ như nghi lễ Drak-pö-Ngagpa ràng buộc từng Gyalpo riêng lẻ bằng lời thề vào những điện thờ nhất định. Nghi lễ này phức tạp và phải được một lạt ma có đủ tư cách chủ trì.

Lễ Torma. Các cúng dường Torma thường xuyên tại chùa viện giữ cho các Gyalpo bị ràng buộc trong trạng thái thuận hòa; việc bỏ sót có thể gây ra hậu quả tiêu cực.

Cầu thỉnh các thần hộ pháp cao cấp. Mahakala và Palden Lhamo với tư cách là các Dharmapala cao cấp được cầu thỉnh khi nghi ngờ có ảnh hưởng của Gyalpo.

Lòng trung thành với tông phái. Theo truyền thống: việc thực hành đúng đắn dòng truyền thừa, tôn kính các bậc thầy và tránh các mưu đồ chính trị trong tu viện là sự bảo hộ tốt nhất trước các cuộc tấn công của Gyalpo.

Gyalpo, các tương đồng trong các nền văn hóa khác

Nhật Bản. Các goryō, linh hồn báo thù của những người có địa vị cao (Sugawara no Michizane, Taira no Masakado), chia sẻ cùng mô-típ cơ bản với nhân vật này, bao gồm cả sự hội nhập về sau thành thần hộ mệnh.

Ấn Độ. Bhūtapreta của những người đã khuất có địa vị cao trong truyền thống Ấn Độ có những con đường tương tự; phương pháp trấn phục mật tông là di sản chung.

Châu Âu. Các mô-típ về lãnh chúa bị nguyền rủa trở lại như bóng ma xuất hiện trong văn học truyền thuyết của Anh, Scotland và vùng nói tiếng Đức.

Mông Cổ. Thông qua sự thấm nhuần Phật giáo, truyền thống Mông Cổ tiếp nhận các nhân vật giống Gyalpo và cách thức xử lý nghi lễ của họ.

Chức năng bảo hộ và sự tái đàm phán thẩm quyền

Chức năng bảo hộ của Gyalpo cho thấy một khái niệm thần học tinh tế: Một linh hồn có xu hướng gây hại được chuyển hóa thành người bảo vệ thông qua một giao ước. Đây là một sắp xếp thực dụng, không phải là sự thanh tẩy đạo đức. Gyalpo bảo hộ vì nghĩa vụ, lòng từ bi không đóng vai trò gì trong đó.

Ở Tây Tạng hiện đại, việc thờ phụng Gyalpo thường bị chính trị hóa: họ được đọc như những người bảo vệ sự độc lập và bản sắc Tây Tạng. Các hành giả tâm linh làm việc với thiền định Gyalpo để bảo vệ các trung tâm quyền lực địa phương. Điều này cho thấy cách tôn giáo linh hồn tiền Phật giáo được tái kích hoạt trong các bối cảnh đương đại.

Rgyal po với tư cách là lớp vương linh

Trong nghiên cứu về linh hồn Tây Tạng, rgyal po (đọc là gyalpo) là lớp vương linh.

Thuật ngữ rgyal po có nghĩa đơn giản là vương, và chính điều đó là chìa khóa để hiểu quan niệm về nguồn gốc của họ: theo quan điểm truyền thống, đây thường là những linh hồn bất an của các quốc vương đã khuất, các lạt ma quyền cao chức trọng hoặc những nhân vật quyền lực mà cái chết của họ bị phủ bóng bởi sự kiêu ngạo, lời thề bị vi phạm hoặc bạo lực.

Một nhân cách mạnh mẽ không được yên nghỉ theo đó có thể trở thành một linh hồn đặc biệt hùng mạnh và nguy hiểm.

René de Nebesky-Wojkowitz xử lý các rgyal po trong Oracles and Demons of Tibet như một trong những lớp linh hồn quan trọng nhất. Về mặt biểu tượng học, họ thường xuất hiện với màu trắng, trong trang phục vương hầu hoặc chiến binh, cưỡi ngựa.

Họ được cho là nguyên nhân chủ yếu của các bệnh tật và rối loạn liên quan đến điên loạn, nhầm lẫn và các rối loạn tâm thần đột ngột. Một cuộc tấn công của rgyal po được coi là đặc biệt nghiêm trọng vì nó tác động không chỉ lên thể xác mà còn lên tâm trí.

Lớp này gắn chặt với các thần hộ pháp cao nhất của Tây Tạng.

Hộ thần quốc gia Pehar được xếp vào lớp rgyal po và được coi là thủ lĩnh của một nhóm năm vương linh, tức rgyal po sku lnga. Ở đây ta thấy cùng bản chất kép như ở các lớp linh hồn Tây Tạng khác: Một rgyal po chưa bị ràng buộc là mối nguy hiểm, còn một rgyal po bị ràng buộc bằng lời thề có thể trở thành người bảo hộ hùng mạnh của các tu viện và các dòng truyền thừa.

Ranh giới giữa ác linh và hộ pháp nằm ở mối quan hệ mà linh hồn được đặt vào, chứ hoàn toàn không phải ở bản chất của nó.

Mô-típ lời thề bị vi phạm và cái chết nguy hiểm

Đặc trưng cho các câu chuyện về nguồn gốc của rgyal pomô-típ về lời hứa bị vi phạm. Một mẫu kể chuyện phổ biến: Một người có địa vị cao, một lạt ma hoặc tu sĩ, qua đời trong trạng thái oán giận, tự ái bị tổn thương, giới nguyện bị vi phạm hoặc với mong muốn trả thù.

Thay vì một sự tái sinh tốt đẹp, một rgyal po hình thành, năng lực tâm linh ban đầu của người đó vẫn còn nguyên vẹn nhưng nay được chuyển theo hướng hủy diệt. Chính vì người liên quan khi còn sống có quyền lực về mặt tôn giáo hoặc chính trị, nên linh hồn nảy sinh từ đó đặc biệt nguy hiểm.

Mẫu này liên kết quan niệm về rgyal po với chính lịch sử tôn giáo Tây Tạng. Nhiều thần bảo hộ và tranh chấp của Tây Tạng có những câu chuyện nguồn gốc trong đó một xung đột tôn giáo, một sự đổ vỡ giữa thầy và trò hoặc một giới nguyện bị vi phạm đứng ở điểm khởi đầu.

Vị thần linh gây tranh cãi, người trong lịch sử Phật giáo Tây Tạng gần đây đã trở thành đối tượng của những tranh luận gay gắt dưới tên Dorje Shugden, theo một số cách phân loại thuộc về môi trường các vương linh này, những linh hồn xuất phát từ một cái chết bi kịch. Giới nghiên cứu thảo luận về các phân loại như vậy một cách tranh luận và trong bối cảnh các cuộc tranh chấp giáo phái tương ứng.

Cách thức xử lý nghi lễ tuân theo lô-gic đã biết: Một rgyal po phải được trục xuất và khuất phục, hoặc nếu đủ mạnh và gắn kết với giáo pháp, phải được thờ như người bảo hộ và được giữ trong vai trò đó thông qua việc dâng cúng thường xuyên và đọc lời thề.

Sự ràng buộc này được coi là luôn ở trong trạng thái bấp bênh. Một hộ pháp rgyal po bị sao nhãng có thể quay lại chống lại chính cộng đồng của mình. Do đó, lớp này là một ví dụ đặc biệt rõ ràng cho quan niệm Tây Tạng rằng quyền năng không phải là thiện lẫn ác, mà phải được quản lý.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Tuyển chọn các công trình trọng yếu về Gyalpo:

  • Dreyfus, Georges: The Shuk-den Affair: Origins of a Controversy. In: Journal of the International Association of Buddhist Studies 21/2 (1998), S. 227, 270.
  • Cabezón, José Ignacio (Hrsg.): Buddhism and Language. SUNY Press, Albany 1994.

Tài liệu chuẩn mực (Tây Tạng):

  • Blondeau, Anne-Marie (Hg.): Tibetan Mountain Deities. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1998.
  • de Nebesky-Wojkowitz, René: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956.

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Thực hành bảo hộ được mô tả ở đây là sự phân loại khoa học tôn giáo học về các truyền thống lịch sử. iWell Guard kế thừa dòng lịch sử văn hóa của các vật phẩm bảo hộ có thể đeo mang và là hình thức đương đại của truyền thống đó. Tìm hiểu thêm về iWell Guard →

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →