Hobgoblin, dòng tộc hiền lành của Robin Goodfellow

Hobgoblin là linh hồn trong dân gian Anh.

Thần hộ gia thân thiện ẩn sau cái tên đã trở nên đáng sợ. Là dòng tộc hiền lành của Robin Goodfellow, Hobgoblin thuộc số những thần hộ gia nổi tiếng nhất của nước Anh.

Linh hồnAnh

Hobgoblin

Hobgoblin trong văn hóa dân gian Anh vốn là một thần hộ gia thân thiện, sẵn lòng giúp đỡ, họ hàng gần của Brownie và Puck. Ban đêm, thần đập lúa, xay ngũ cốc và dọn dẹp, đổi lại một bát sữa hoặc kem và ít thức ăn.

Nghĩa phổ biến ngày nay về một tiểu yêu hung dữ là sự chuyển dịch về sau, được Fantasy khuếch đại thêm. Từ thế kỷ 16, Robin Goodfellow và Puck là những đại diện nổi tiếng nhất của loại này, trở nên phổ biến qua vở kịch Giấc mộng đêm hè của Shakespeare.

Tóm tắt nhanh: Hobgoblin

Loại: Thần hộ gia thân thiện kiểu brownie
Nguồn gốc: Dân gian Anh
Văn bản: Reginald Scot (1584), Giấc mộng đêm hè của Shakespeare, Briggs
Thời kỳ: Robin Goodfellow từ thế kỷ 16
Diện mạo: nhỏ bé, lờm xờm, thô ráp, sẵn lòng giúp đỡ

Lịch sử văn bản

Niên đại của các văn bản

Robin Goodfellow và Puck là những đại diện nổi tiếng nhất từ thế kỷ 16; Reginald Scot năm 1584 xếp hobgoblin vào số các hình nhân đáng sợ được dùng để dọa nạt trẻ em.

Phạm vi phân bố

Nước Anh; Hobgoblin gắn liền với một bếp lò, một ngôi nhà hoặc một địa điểm cụ thể và thuộc về phong tục nông thôn.

Tình trạng nguồn tài liệu

Tốt: The Discoverie of Witchcraft của Reginald Scot năm 1584 cùng các từ điển dân tộc học của Katharine Briggs và Elizabeth Mary Wright.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Anh: hobgoblin, từ Hob, một dạng thân mật của Robert và Robin, và goblin. Tên riêng thân thiện kết hợp với từ đáng sợ tạo thành một tên gọi vốn đã chứa đựng cả hai cực của thực thể này.

Diện mạo

Diện mạo

Hobgoblin nhỏ bé, lờm xờm và thô ráp, thường trần truồng hoặc mặc quần áo rách; một món quà quần áo sẽ xua đuổi thần đi như với Brownie. Thần gắn liền với một bếp lò, một ngôi nhà hoặc một địa điểm cụ thể.

Tác động

Ban đêm, Hobgoblin đập lúa, xay ngũ cốc và dọn dẹp, đổi lại một bát sữa hoặc kem và thức ăn. Nếu bị xúc phạm, bị chế nhạo công việc hoặc được trả công bằng quần áo, thần sẽ trở thành một poltergeist ồn ào hoặc biến mất. Về mặt loại hình, thần là cực thân thiện của phổ tiểu yêu; sắc thái hung dữ trong từ này chỉ được thêm vào về sau.

Thông tin cơ bản: Hobgoblin

Các khía cạnh quan trọng nhất của thần hộ gia thân thiện nhìn một cách tổng quan.

Truyền thống

Dân gian Anh từ thế kỷ 16; Robin Goodfellow và Puck là những đại diện nổi tiếng nhất, được phổ biến rộng rãi qua Shakespeare.

Gắn với

Nhà và sân vườn: Hobgoblin gắn liền với một bếp lò, một ngôi nhà hoặc một địa điểm cụ thể và làm việc ở đó ban đêm cho các cư dân.

Hình dạng

Nhỏ bé, lờm xờm và thô ráp, thường trần truồng hoặc mặc quần áo rách; thần sẵn lòng giúp đỡ miễn là không bị xúc phạm.

Chức năng

Đập lúa, xay ngũ cốc và dọn dẹp ban đêm để đổi lấy sữa, kem và thức ăn; khi bị xúc phạm thì gây ồn ào và biến mất.

Cách đối đãi

Đặt sữa hoặc kem và thức ăn ở bếp lò, không bình luận cũng không khen thưởng công việc; tặng một món quần áo sẽ chấm dứt việc phục vụ.

Tương đương

Brownie, Hob và Lob Lie-by-the-Fire cũng như Puck; theo nghĩa rộng hơn là Kobold, Nisse và Tomte.

Robin Goodfellow và hai mặt của cái tên

Cái tên kết hợp Hob, dạng thân mật của Robert và Robin, với goblin. Robin Goodfellow và Puck là những đại diện nổi tiếng nhất của loại này từ thế kỷ 16, trở nên phổ biến qua vở kịch Giấc mộng đêm hè của Shakespeare, nơi vị thần tinh quái nhưng lành tính này có được vị trí văn học ổn định của mình.

Việc Hobgoblin từ đầu đã được nhìn nhận theo hai chiều được Reginald Scot ghi chép lại: năm 1584, ông xếp hobgoblin vào số các hình nhân đáng sợ được dùng để dọa nạt trẻ em. Như vậy, người trợ giúp thân thiện của các trang trại và từ đáng sợ trong phòng trẻ em đã đứng cạnh nhau từ sớm, từ lâu trước khi Fantasy khuếch đại cực hung dữ.

Từ Shakespeare đến Fantasy

Trong Fantasy hiện đại, đặc biệt ở Tolkien và trong các trò chơi nhập vai, Hobgoblin là một chủng goblin to lớn hơn, hiếu chiến và hung dữ; ý nghĩa này đã đi xa khỏi thực thể dân gian thân thiện. Ở Shakespeare và trong văn học cổ hơn, thần vẫn là Robin Goodfellow tinh quái nhưng lành tính.

Xét từ góc độ tôn giáo học, Hobgoblin vốn là một thần hộ gia thân thiện, chỉ trở nên hung dữ khi bị xúc phạm. Một số điểm làm rõ quan trọng: ý nghĩa hung dữ trong Fantasy là mới xuất hiện. Về mặt lịch sử, thần đứng gần Brownie và Puck. Và cách dùng gây sợ hãi ở Scot cho thấy cả hai cực đã đứng cạnh nhau từ sớm.

Sữa, thức ăn và điều cấm kỵ về quần áo

Để duy trì mối quan hệ tốt đẹp, cần đặt cho Hobgoblin một bát sữa hoặc kem và ít thức ăn ở bếp lò ban đêm, không bình luận hay khen thưởng công việc của thần. Nếu muốn tiễn thần đi, hãy tặng một món quần áo, sau đó thần sẽ bỏ đi vì bị xúc phạm. Những thực hành này là tài liệu dân tộc học được sưu tầm, chủ yếu từ nước Anh.

Puck, Brownie và các họ hàng xa hơn

Hobgoblin tương đương với Brownie của Scotland và Anh, với Hob, với Lob Lie-by-the-Fire và Puck cũng như với Fenodyree của đảo Man; theo nghĩa rộng hơn, Kobold của Đức và Nisse cùng Tomte của Scandinavia đứng bên cạnh. Hình ảnh phản chiếu khi bị xúc phạm là Boggart. Cốt lõi của Hobgoblin là thần hộ gia gắn với địa điểm kiểu brownie, vốn từ chối quần áo như phần thưởng.

Các câu hỏi thường gặp về Hobgoblin

Hobgoblin là gì?

Vốn là một thần hộ gia thân thiện, sẵn lòng giúp đỡ trong dân gian Anh, họ hàng gần của Brownie và Puck.

Tại sao ngày nay thần lại bị coi là hung dữ?

Đó là sự chuyển dịch ý nghĩa về sau, được Fantasy khuếch đại; ở Tolkien và trong các trò chơi nhập vai, thần trở thành một chủng goblin hiếu chiến.

Làm thế nào để tiễn thần đi?

Bằng cách tặng cho thần một món quần áo, sau đó thần sẽ bỏ đi vì bị xúc phạm, đây là điều cấm kỵ giống như với Brownie.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Brownie – nguyên mẫu của các thần hộ gia Anh
Hob, Boggart – họ hàng gần nhất
Muối, Bùa hộ mệnh, Xông khói – các phương tiện bảo hộ được lưu truyền
La bàn bảo hộ – tổng quan các phương tiện bảo hộ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Là thần hộ gia nước Anh và tiểu yêu thân thiện, Hobgoblin đại diện cho một thực thể mà cái tên của nó tự kể câu chuyện riêng: từ Robin hữu ích của các trang trại đến từ đáng sợ trong thế giới Fantasy.