Cimaruta - неаполітанський срібний амулет гілки рути

Чимарута є захисним амулетом із Південної Італії, зокрема з Неаполя. Назва означає щось на зразок пагін або гілка рути. Вона належить до самостійних захисних символів Середземномор’я.

Чимарута, як правило, виготовляється зі срібла. Вона відтворює розгалужену рослинну гілку, на кінцях якої прикріплено кілька невеликих символів. Завдяки цьому вона є складеним амулетом.

Відтворена рослина є звіробоєм рутяним, травою, якій у народознавстві Середземномор’я надавалося захисне значення. З гілки цієї рослини амулет отримав свою основну форму.

На гілках чимарути висять різні невеликі знаки, зокрема рука, місяць, ключ, квітка або серце. Кожен із цих знаків несе власне значення.

Її завдання полягає у відверненні лихого ока та нещастя. У народознавстві чимарута вважається особливо багато оздобленим амулетом, який об’єднує кілька захисних знаків в одному предметі.

Ця сторінка представляє чимаруту з точки зору захисту. Вона описує форму, руту, окремі знаки, принцип дії та місце амулета в неаполітанській народній культурі.

Cimaruta має характерну форму. Вона відтворює рослинну гілку, що розгалужується на кілька паростків, утворюючи тонко опрацьовану, розлогу форму.

Перевагу віддають сріблу. Це світле метало саме по собі вважалося захисним і в багатьох культурах пов’язувалося з відверненням нещастя та місяцем. Срібна Cimaruta поєднувала таким чином форму і матеріал в єдиний захисний засіб.

На кінцях гілок закріплені маленькі символи. Вони виготовлені з того самого срібла і міцно з’єднані з гілкою, так що весь амулет являє собою одне ціле.

Розміри Cimaruta невеликі. Вона задумана як підвіска, яку можна носити або вішати над колискою і на дверях. Тонке розгалуження вимагало ретельної роботи срібляра.

Оформлення могло різнитися від виробу до виробу. Які знаки висіли на гілках і в якому порядку – варіювалося. Проте основна форма розгалуженої гілки рути зберігалася.

Cimaruta є таким чином вишуканим амулетом. Її форма поєднує відтворену рослину з підвішеними знаками в багатий за структурою виріб ювелірного мистецтва.

Основна форма Cimaruta – гілка рути запашної. Ця рослина дала амулету його назву і форму.

Рута запашна – це різко пахуча трава Середземномор’я. Їй відводилося особливе місце в давньому народознавстві та народній медицині. Вона вважалася сильнодіючою рослиною із захисними властивостями.

У народознавстві Середземномор’я руту застосовували проти лихого ока та шкідливих сил. Її можна було вішати в домі або носити при собі.

Саме з цього захисного значення живої рослини походить Cimaruta. Амулет відтворює гілку рути в довговічному сріблі, зберігаючи таким чином її захисну силу.

Відтворена гілка має перевагу перед живою рослиною. Вона не в’яне і залишається незмінною. Срібний амулет несе силу рути в твердій, тривкій формі.

Cimaruta є таким чином рослинним амулетом. Як і інші захисні засоби Середземномор’я, вона ґрунтується на рослині, якій приписувалася відвертальна сила, і втілює її в довговічному предметі.

Особливістю Cimaruta є маленькі знаки, що підвішені на кінцях гілок. Вони перетворюють амулет на складений захисний засіб.

Часто на одній із гілок з’являється маленька рука. Рука є давнім охоронним знаком Середземномор’я, що символізує відвернення нещастя та благословення, як докладно описано на сторінці про Хамсу.

Іншим поширеним знаком є місяць, зазвичай у вигляді вузького серпа. Місяць пов’язує Cimaruta зі сріблом і зі стародавніми уявленнями про жіноче, захисне небесне тіло.

На гілках також може висіти ключ. Ключ символізує відкривання і замикання, захист дому та здатність відгороджувати від нещастя.

Крім того, зустрічаються квітки, серце, риба, маленький меч або птах. Кожен із цих знаків вносить власне захисне або благопобажальне значення і доповнює решту.

Cimaruta таким чином об’єднує кілька захисних знаків в одному амулеті. Вона є своєрідним зібранням маленьких знаків, що разом висять на гілці рути і взаємно підсилюють один одного.

Найважливіше завдання Cimaruta – відвернення лихого ока. В Італії воно відоме як malocchio, що буквально означає “погане око”.

Cimaruta протистоїть цьому вірованню як захисний засіб. Той, хто носить її або вішає в домі, за переданням захищений від malocchio та іншого нещастя.

Особливо Cimaruta слугувала для захисту дітей. Її вішали над колискою або чіпляли дитині й мали намір супроводжувати її в перші вразливі роки життя.

Під захистом Cimaruta перебували також дім і родина. Повішена на дверях або в кімнаті, вона мала оберігати місце і тих, хто там живе.

Cimaruta таким чином міцно вписана у вірування в лихе око. Вона дає особливо багато прикрашену відповідь поширеному страху, об’єднуючи кілька захисних знаків в одному амулеті.

Cimaruta має власний принцип дії. Її захисна сила ґрунтується не на одному знаку, а на об’єднанні кількох знаків в одному амулеті.

Основа – рута запашна. Захисна рослина надає амулету його форму і перше захисне значення. На цій основі надбудовуються інші знаки.

Кожен підвішений знак додає ще одне захисне значення. Рука відвертає, місяць захищає, ключ замикає дім, квітка несе благословення. Разом вони утворюють щільне переплетення.

За цією будовою стоїть думка, що багато знаків дають більше захисту, ніж один. Cimaruta збирає різні засоби, щоб один спрацював там, де іншого не вистачає.

До цього додається захисний матеріал. Срібло саме по собі вважається відвертальним. Таким чином Cimaruta поєднує силу рослини, силу знаків і силу матеріалу.

Cimaruta є таким чином складеним амулетом. Її принцип дії – накопичення. Вона захищає не одним сильним знаком, а взаємодією багатьох маленьких знаків.

Cimaruta належить до багатої родини захисних амулетів Середземномор’я. У межах цієї родини вона займає особливе місце завдяки своїй складовій формі.

Спорідненою є корнічелло, рогоподібний амулет. Обидва походять з неаполітанського регіону і слугують для відвернення малоккіо. Проте корнічелло є єдиним знаком, тоді як cimaruta – зібраним воєдино.

Так само спорідненими є жести рук: мано корнута і мано фіко. Вони також належать до засобів відвернення злого ока в італійському просторі. Невелика рука також нерідко з’являється як знак на самій cimaruta.

За межами Італії cimaruta можна порівняти з хамсою. Хамса також часто несе кілька знаків, наприклад око та рибу, і таким чином поєднує різні захисні значення.

Особливістю cimaruta є надзвичайно багате поєднання знаків. Тоді як інші амулети несуть один або два знаки, cimaruta збирає цілий ряд дрібних знаків на розгалуженій гілці рути.

Cimaruta є таким чином гарним прикладом складеного амулета. Вона показує, як захисна практика Середземномор’я могла поєднувати різні знаки в єдиний вишуканий предмет.

Cimaruta була міцно вкорінена в народній культурі Неаполя і Південної Італії. Вона належала до захисних засобів, що супроводжували родинне життя.

Особливо тісним був її зв’язок із захистом дітей. Повішена над колискою, Cimaruta мала оберігати новонароджене, яке вважалося найбільш вразливим до лихого ока.

Cimaruta часто дарували – наприклад, з нагоди народження дитини. Як подарунок вона поєднувала ідею захисту з висловленням добрих побажань для нового життя.

Амулет передавали з покоління в покоління. Стара Cimaruta, що вже супроводжувала кількох дітей однієї родини, вважалася особливо пов’язаною із захистом цієї родини.

У науковій літературі Cimaruta часом пов’язували зі стародавніми культами. Проте такі далекосяжні тлумачення є непевними. Достовірним є її статус народного захисного амулета Нового часу.

Cimaruta таким чином є не лише предметом, а частиною живої народної культури. Дарування, вішання і передача у спадок були сталими діями, в які амулет був вписаний.

Сьогодні Cimaruta менш поширена, ніж простіший корнічелло, проте в неаполітанському регіоні та серед колекціонерів вона залишається відомою.

Як амулет Cimaruta продовжує виготовлятися. Срібляри роблять її за старими зразками – з розгалуженою гілкою рути і підвішеними маленькими знаками.

У колекціях із народознавства Середземномор’я Cimaruta добре представлена. Вона вважається одним із найвишуканіших і найбагатозначніших амулетів цього регіону.

У сучасному вжитку на першому плані нерідко стоїть мистецький та традиціознавчий інтерес. Cimaruta цінується як старовинна неаполітанська прикраса, навіть без повного давнього захисного вірування.

Для народознавства та релігієзнавства Cimaruta залишається показовим предметом. Вона демонструє, як різні захисні знаки могли бути поєднані в один складений амулет.

Cimaruta є таким чином промовистим прикладом складеного захисного амулета. У ній поєднуються захисна рута запашна, безліч маленьких знаків і бажання оберегти передусім дітей від лихого ока.