Chowaniec, вихованець із ціною душі

Чованець (Chowaniec) є духом слов’янської традиції.

Виведений з яйця, він приносить багатство і вимагає душу. Як дух багатства польського дому, чованець бере надто високу ціну.

ДухСлов'янська

Chowaniec

Чованець, також ходованець (Hodowaniec), вихованець, є польським домашнім духом і водночас духом багатства, виведеним з яйця: найчастіше виношений під пахвою з яйця, він приносить своєму господарю багатство і щастя, але його душа гине.

Таким чином, чованець належить до типу духів багатства, близьких до айтвараса (aitvaras), а не до доброзичливого типу домового. Його демонізований образ засвідчений передусім у протоколах відьомських процесів XVII і XVIII століть, де ці істоти постають як diabły-chowańce.

Стислий огляд: Chowaniec

Тип: дух багатства з ціною душі, фаміліар у тваринному образі
Походження: польське народне вірування
Тексти: протоколи відьомських процесів XVII і XVIII століть, збірники Пелки та Подгурського
Період: загальнопольський, основне зосередження у відьомських процесах XVII-XVIII ст.
Зовнішній вигляд: малий домашній дух або фаміліар у тваринному образі

Ареал походження та джерела

Період створення текстів

Засвідчений по всій Польщі; демонізований образ походить передусім із протоколів відьомських процесів XVII і XVIII століть.

Ареал поширення

Польща: чованець є невід’ємною частиною польської народної демонології, від селянської хати до судових актів.

Стан джерельної бази

Добре задокументовано: стандартні праці Пелки та Подгурського, а також “Kultura ludowa Słowian” Мошинського.

Назва та варіанти

Польською: chowaniec, від chować – виховувати, доглядати і утримувати, а також приховувати; діалектне hodować – розводити: вихованець або утримуваний. Синонімами є hodowaniec, inkluz та domownik.

Зовнішній вигляд і поведінка

Зовнішній вигляд

Початково чованець – це малий сивобородий домашній дух або гном, подекуди схожий на курча. Пізніше він з’являється як фаміліар у тваринному образі: чорного кота, собаки, жаби або змії.

Дія

Чованець приносить добробут і доставляє гроші або зерно, нерідко вкрадені у сусіда. Ціна висока: душа господаря дістається пеклу. Якщо ним нехтують, він стає злісним і насилає хворобу на людей і худобу.

Коротка характеристика: Chowaniec

Найважливіші аспекти польського духа багатства в стислому огляді.

Культурний контекст

Польське народне вірування; чованець належить до типу духів багатства, близьких до айтвараса (aitvaras), а не до доброзичливого типу домового.

Відноситься до

Господаря та його домогосподарства: чованець приносить йому багатство, а зрештою вимагає від нього душу.

Зображення

Малий сивобородий домашній дух, гном або схоже на курча створіння; пізніше – фаміліар у образі чорного кота, собаки, жаби або змії.

Функція

Приносить добробут, гроші та зерно, нерідко вкрадені у сусіда; у відповідь душа господаря дістається пеклу.

Поводження

Годування несоленою їжею і молоком за піччю; недбалість робить чованця злісним.

Споріднені істоти

Литовський Aitvaras як найближчий родич, а також Skrzat і Škriatok із тієї самої родини.

Від вихованця до диявольського фаміліара відьомських процесів

Назва походить від chować – виховувати, доглядати і утримувати, а також приховувати: чованець є вихованцем, істотою, яку вирощують самостійно. Ритуал набуття точно задокументований: znosek, карликове яйце без жовтка, інколи знесене чорною куркою, виношують дев’ять днів під лівою пахвою, не молячись, не вмиваючись і не хрестячись.

Демонізований образ цієї постаті засвідчений передусім у протоколах відьомських процесів XVII і XVIII століть як diabły-chowańce. За ним лежить старший, м’якший пласт, у якому чованець був ближчим до доброзичливого домашнього духа; проте відомий образ – це диявольський фаміліар із судових актів.

Сучасна хвиля та класифікація

Чованець є невід’ємною частиною сучасної польської хвилі слов’янства та демонології в блогах і лексиконах, не пов’язаної з якимось одним визначальним твором.

З релігієзнавчого погляду чованець – не безневинний гном, а демон багатства з ціною душі, який за недбалого поводження насилає хворобу на людей і худобу. Важливо уточнити два моменти: він не просто добрий домашній дух – таким було давніше значення, а відомий образ – це диявольський фаміліар. І аспект ціни душі є переважно накладенням християнської контрреформації, а не засвідченою прасlov’янською рисою.

Годування за піччю

Засвідчене поводження з чованцем – це догляд, а не відгін: його годують несоленою їжею і молоком за піччю, адже недбалість робить його злісним. Солі він уникає, тому чисті несолені підношення є частиною амбівалентного поводження. Слід чесно зауважити: впорядкований ритуал позбавлення від чованця не має надійного підтвердження; задокументовані скоріше практики знищення тваринного образу в контексті відьомства.

Айтварас, скшат і духи багатства

Чованець дуже тісно пов’язаний із литовським Aitvaras – народженням з яйця, вкраденим багатством і ціною душі. Старший пласт традиції споріднений із Домовим, однак відомий чованець однозначно належить до типу айтвараса. До тієї самої західнослов’янської родини належать польський Skrzat і словацький Škriatok.

Часті запитання про Chowaniec

Що таке чованець?

Польський домашній дух, якого виводять з яйця, він приносить багатство і зрештою вимагає душу.

Як його набути?

Виношуючи яйце без жовтка дев’ять днів під лівою пахвою, не молячись і не вмиваючись.

Чи він добрий домашній дух?

Ні. Відомий чованець є диявольським демоном багатства з ціною душі.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Слов’янська – всі істоти слов’янської традиції
Aitvaras – литовський дух багатства, народжений з яйця
Skrzat, Škriatok – споріднені домашні духи сусідніх країн
Сіль, Амулет, Залізо – засвідчені засоби захисту
Компас захисту – загальний огляд засобів захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як польський домашній дух типу айтвараса і дух багатства, виведений з яйця, чованець уособлює темний бік вірування в домашніх духів: добробут, який не даровано, а оплачено душею.