Apu Coropuna, мета душ померлих

Apu Coropuna є богом-горою в традиції кечуа.

Найвищий вулкан Перу і царство мертвих в андській традиції.

БогКечуа

Apu Coropuna

Apu Coropuna заввишки близько 6377 метрів є найвищим вулканом Перу і вважався найважливішим апу Контісую – південно-західної частини держави інків. Водночас він є горою потойбіччя та царства мертвих: метою, до якої мандрують душі померлих.

Хроністи XVI-XVII століть називали його видатним оракулом і святилищем; на південно-західному підніжжі розташована важлива інкська пам’ятка Маукальакта з оракулом і резиденцією.

Загальний огляд: Apu Coropuna

Тип: найважливіший апу Контісую, гора царства мертвих і потойбіччя
Походження: регіон Арекіпа, Контісую, Південне Перу
Тексти: колоніальні хроніки, сучасна археологія
Період: доба інків до сьогодення
Зовнішній вигляд: великий багатовершинний льодовиковий масив, близько 6377 метрів

Контекст джерел

Період створення текстів

Сягає коренями доби інків, описаний хроністами XVI-XVII століть і досліджуваний археологічно з 1996 року.

Ареал поширення

Регіон Арекіпа та Контісую – південно-захід держави інків, над гірським світом якого панує Коропуна.

Стан джерельної бази

Добре: Педро Сьєса де Леон та інші хроністи, зображення у Гуамана Поми близько 1615 року, а також розкопки Варшавського університету та Universidad Católica Santa María.

Назва та варіанти

Кечуа: Походження назви залишається дискусійним. Поширені, проте непевні тлумачення пов’язують quri, золото, з puna, високогір’я: золота пуна.

Образ і дія

Зовнішній вигляд

Коропуна – це не окремий конус, а великий багатовершинний льодовиковий масив, що вважався найважливішим апу Контісую.

Вплив

За андською традицією, Коропуна є метою душ померлих – великим селом небіжчиків, частково доступним через печери; на шляху туди душі оцінюються за їхнє ставлення до свійських тварин і знарядь праці. Ця роль передана в етноісторичних та фольклорних джерелах і не підтверджена археологічними знахідками.

Коротка характеристика: Apu Coropuna

Гора мертвих і оракула Контісую у стислому вигляді.

Традиція

Найважливіший апу Контісую; Сьєса де Леон зараховував його до найзначніших святилищ держави інків.

Пов'язано з

Контісую та душами померлих: за андською традицією, небіжчики мандрують до Коропуни.

Зображення

Великий багатовершинний льодовиковий масив; зображення у Гуамана Поми близько 1615 року показує жертовні дари горі – дитину та морських свинок.

Сфера впливу

Оракул, святилище і гора потойбіччя: велике село померлих, де опиняються душі.

Культ

Оракульний культ у Маукальакті, прощі та задокументовані жертви капакочі; до сьогодні відбуваються ритуали паґо.

Відповідники

Мовчазна земля мертвих Упамарка і Острів Сонця на озері Тітікака як хуака-місце прощі; апу Ачачіла народу аймара.

Оракул Маукальакти і село мертвих

Педро Сьєса де Леон зараховував Коропуну до найзначніших святилищ держави інків. На південно-західному підніжжі розташована Маукальакта – важлива інкська пам’ятка з оракулом і резиденцією; зображення у Гуамана Поми близько 1615 року показує жертовні дари горі – дитину та морських свинок. Сама назва залишається дискусійною, а поширене тлумачення “золота пуна” є непевним.

Поряд з цим існує інша, похмуріша роль гори: за андською традицією, душі померлих ідуть до Коропуни, у велике село мертвих, частково доступне через печери; дорогою їх оцінюють за тим, як вони ставилися до свійських тварин і знарядь праці. Це уявлення засвідчене в етноісторичних та фольклорних джерелах і не підтверджене розкопками.

Дослідження та інтерпретація

В андеїстиці Коропуна посідає чільне місце як гора мертвих і потойбіччя Південного Заходу; археологічне дослідження ведеться з 1996 року Варшавським університетом та Universidad Católica Santa María. Для альпіністів він просто найвищий вулкан Перу.

З релігієзнавчого погляду Apu Coropuna є зразковим прикладом гори як потойбіччя і царства мертвих. Три уточнення: етимологія “золота пуна” не підтверджена. Ранг найважливішої хуаки коливається залежно від хроніста. І роль “краю мертвих” передана в етноісторичних джерелах, а не доведена через поховання.

Форми культу на Коропуні

Задокументовані оракульний культ у Маукальакті, прощі до гори та традиційні жертви капакочі. Отже, культ – це не суто реконструйована картина: хроністи описують його, а розкопки з 1996 року доповнюють картину. І він не згас; до сьогодні на Коропуні здійснюються ритуали паґо з листям коки як даром апу.

Гори мертвих і хуаки-місця прощі

Роль Коропуни як царства мертвих можна порівняти з мовчазною землею мертвих Упамаркою, а її значення як місця прощі – з Островом Сонця на озері Тітікака як хуакою-місцем прощі. У тому самому регіоні розташовані гори капакочі Apu Ampato і Apu Misti. Її відповідником у народу аймара є Ачачіла; з матір’ю-землею Пачамамою вона ділить відповідальність за землю і життя.

Часті запитання про Apu Coropuna

Чому Коропуна є горою мертвих?

За андською традицією, вона є метою душ померлих – великим селом небіжчиків, частково доступним через печери.

Яка висота Коропуни?

Близько 6377 метрів; це робить її найвищим вулканом Перу.

Чи підтверджена роль царства мертвих археологічно?

Ні. Вона передана в етноісторичних джерелах і не доведена через поховання.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Apu Ampato і Apu Misti – гори капакочі того самого регіону
Ачачіла – гора предків народу аймара
Пачамама – матір-земля Анд
Куріння, Амулет – традиційні засоби захисту
Компас захисту – огляд захисних засобів

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як найвищий вулкан Перу, Apu Coropuna несе подвійну гідність: нагорі лід, що вабить альпіністів, а під ним – гора потойбіччя для душ, до якої, за давньою традицією, прямують померлі Анд.