อัสวัง คำเรียกรวมสำหรับนักเปลี่ยนร่างห้าประเภทแห่งรัตติกาล
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
อัสวัง (Aswang) คือปีศาจในประเพณีพื้นบ้านฟิลิปปินส์
ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดี่ยว หากแต่เป็นห้าประเภทแห่งความน่าสะพรึงกลัวในยามค่ำคืน
อัสวัง (Aswang) คือคำเรียกรวมสำหรับผู้ดูดเลือด ผู้กินซากศพ และสิ่งมีชีวิตประเภทแม่มดที่แปลงร่างได้ในคติชนวิทยาฟิลิปปินส์ ในเวลากลางวันอัสวังปรากฏตัวเป็นเพื่อนบ้านธรรมดาที่ไม่น่าสังเกต มักเป็นผู้หญิง แต่เมื่อค่ำคืนมาถึงก็แปลงร่างเป็นผู้ล่า กินซากศพ และคุกคามทารกในครรภ์กับผู้ป่วย
ในปี พ.ศ. 2514 นักคติชนวิทยา Maximo Ramos แบ่ง Aswang Complex ออกเป็นห้าประเภท ได้แก่ แวมไพร์ ผู้ดูดอวัยวะภายใน มนุษย์หมาป่า แม่มดตาปีศาจ และกุล ความเชื่อนี้หยั่งรากลึกเป็นพิเศษในจังหวัดคาปิสบนเกาะปาไนย
ประเภท: คำเรียกรวมสำหรับห้าประเภทของผู้แปลงร่างดูดเลือด ผู้กินซากศพ และสิ่งมีชีวิตประเภทแม่มด
ต้นกำเนิด: ความเชื่อฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคม ผสมผสานกับอิทธิพลคาทอลิก และได้รับการจัดระบบทางวิทยาศาสตร์โดย Maximo Ramos ในปี พ.ศ. 2514
ตำรา: Ramos, The Aswang Syncretism in Philippine Folklore (พ.ศ. 2512) และ The Creatures of Philippine Lower Mythology (พ.ศ. 2514)
ช่วงเวลา: ก่อนยุคอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน เป็นคติชนพื้นบ้านที่มีชีวิตในชีวิตประจำวัน
ลักษณะปรากฏ: กลางวันเป็นมนุษย์ธรรมดา กลางคืนเป็นหนึ่งในห้าประเภทของนักเปลี่ยนร่าง
การจัดวางในบริบททางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
มีต้นกำเนิดก่อนยุคอาณานิคมและยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน: ในปี พ.ศ. 2514 Maximo Ramos ได้จัดระบบความเชื่อนี้ทางวิทยาศาสตร์ใน Aswang Complex
พื้นที่การแพร่กระจาย
คำเรียกรวมระดับประเทศ แพร่หลายเป็นพิเศษในภาคใต้ของลูซอน บางส่วนของมินดาเนา และวิซายัส โดยจังหวัดคาปิสบนเกาะปาไนยถือเป็นศูนย์กลางหลัก
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีหลักฐานชัดเจน: ฐานข้อมูลหลักคือการจัดระบบของ Maximo Ramos ในปี พ.ศ. 2514 เสริมด้วยบทวิจารณ์ร่วมสมัย เช่น ของ Frank Lynch
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาฟิลิปปินส์: ที่มาของชื่ออัสวังยังเป็นที่ถกเถียง มีการพิจารณารากศัพท์ที่หมายถึงสุนัขหรือสัตว์ร้าย รวมถึงรากศัพท์ที่หมายถึงเทพเจ้า มิชชันนารีชาวสเปนตีความสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองในยามค่ำคืนเหล่านี้ใหม่ว่าเป็นแม่มดและงานของปีศาจ
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
อัสวังเปลี่ยนแปลงรูปร่างได้: เป็นสุนัข หมู นก หรือมนุษย์ ในเวลากลางวันมีร่างมนุษย์อย่างสมบูรณ์และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ซึ่งทำให้มันเป็นภัยคุกคามทางสังคมเป็นพิเศษ มันเป็นสัญลักษณ์ของความกลัวต่อความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ในหมู่บ้าน ต่อโรคภัย การเบี่ยงเบนทางสังคม และการล่มสลายของคุณค่าชุมชน
การกระทำ
ขึ้นอยู่กับประเภท อัสวังกินซากศพในยามค่ำคืนในฐานะกุล ดูดเลือดในฐานะแวมไพร์ หรือดึงทารกในครรภ์ออกจากมดลูก Ramos ตีความรูปลักษณ์นี้ว่าเป็นสื่อทางวัฒนธรรมในการแสดงออกถึงขอบเขตทางศีลธรรม
ประวัติโดยย่อ: อัสวัง
แง่มุมสำคัญของ Aswang Complex สรุปโดยย่อ
เชื่อมโยงความเชื่อพื้นบ้านฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมกับการตีความใหม่แบบสเปน-คาทอลิก และได้รับการจัดระบบทางวิทยาศาสตร์โดย Maximo Ramos ในปี พ.ศ. 2514
ผู้ที่ออกเดินทางในยามกลางคืน ซากศพ ทารกในครรภ์ ผู้ป่วย และเด็ก ขึ้นอยู่กับประเภทของ Aswang Complex
กลางวันเป็นมนุษย์ธรรมดา มักเป็นผู้หญิง กลางคืนเป็นหนึ่งในห้าประเภทของนักเปลี่ยนร่าง รวมถึงในรูปสุนัข หมู หรือนก
การดูดเลือด การกินซากศพ และการลักพาทารกในครรภ์ มีความเข้มข้นแตกต่างกันตามประเภทของ Complex
โรยเกลือตามมุมบ้าน แขวนกระเทียมที่ประตูและหน้าต่าง รวมถึงหางกระเบนตากแห้งที่เรียกว่า Buntot Pagi ใช้เป็นเครื่องราง
มานานังกัล ในฐานะประเภทผู้แบ่งร่างดูดอวัยวะภายใน ส่วน มุลโต เป็นวิญญาณของผู้ตายที่ไม่เป็นอันตราย ปราศจากลักษณะนักล่าของอัสวัง
Aswang Complex ตามแนวคิดของ Maximo Ramos
อัสวังเป็นคำเรียกรวมที่ยังมีข้อถกเถียงเรื่องที่มา มีการพิจารณารากศัพท์ที่หมายถึงสุนัขหรือสัตว์ร้าย รวมถึงรากศัพท์ที่หมายถึงเทพเจ้า มิชชันนารีชาวสเปนตีความสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองในยามค่ำคืนเหล่านี้ใหม่ว่าเป็นแม่มดและงานของปีศาจ และด้วยเหตุนี้จึงสร้างรูปแบบการตีความแบบคาทอลิกที่ยังคงมีผลสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
นักคติชนวิทยา Maximo Ramos ได้จัดระบบ Aswang Complex ไว้เป็นห้าประเภทในปี พ.ศ. 2514 ได้แก่ แวมไพร์ดูดเลือด ผู้แบ่งร่างดูดอวัยวะภายใน มนุษย์หมาป่ากินคน แม่มดแก้แค้นหรือใช้ตาปีศาจ และผีกินซากอย่างกุล การจัดระบบนี้เองที่รวบรวมสิ่งมีชีวิตในยามค่ำคืนตามภูมิภาคต่าง ๆ ของฟิลิปปินส์ให้เป็น Complex เดียวกัน
ซูเปอร์สตาร์แห่งภาพยนตร์สยองขวัญฟิลิปปินส์
อัสวังคือซูเปอร์สตาร์แห่งภาพยนตร์สยองขวัญฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะในภาพยนตร์เรื่อง Aswang ปี พ.ศ. 2535 และเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของการ์ตูน เทศกาลฮาโลวีน และวัฒนธรรมสมัยนิยมในยุคปัจจุบัน
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา อัสวังไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดี่ยว หากแต่เป็นกลุ่ม Complex จากห้าประเภท มันเชื่อมโยงความเชื่อก่อนยุคอาณานิคมกับการตีความใหม่แบบคาทอลิก และทำหน้าที่เป็นสื่อทางวัฒนธรรมในการแสดงออกถึงความกลัวต่อความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่และขอบเขตทางศีลธรรมของชุมชน
เกลือ กระเทียม และหางกระเบน
มีหลักฐานรองรับอย่างมั่นคงคือเกลือที่โรยตามมุมบ้านทุกมุม รวมถึงกระเทียมในกระเป๋าหรือแขวนเป็นพวงที่ประตูและหน้าต่าง นอกจากนี้ยังมีขิง หางกระเบนตากแห้งที่เรียกว่า Buntot Pagi ซึ่งใช้เป็นเครื่องรางและแส้ รวมถึงลูกประคำ ใบมีดเงิน และการรมควันด้วยกระเทียมและต้น Makabuhay
แวมไพร์ กุล และมนุษย์หมาป่าใน Complex เดียวกัน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอัสวัง
อัสวังเป็นสิ่งมีชีวิตเดี่ยวหรือไม่?
ไม่ใช่ มันคือคำเรียกรวมและ Complex จากห้าประเภทตาม Maximo Ramos ได้แก่ แวมไพร์ ผู้แบ่งร่างดูดอวัยวะภายใน มนุษย์หมาป่า แม่มด และกุล
จะจำแนกอัสวังได้อย่างไร?
ตามประเพณีจำแนกได้จากภาพสะท้อนกลับในดวงตาของมัน หรือจากการที่กลางวันมันดูเป็นเพื่อนบ้านธรรมดา
ความเชื่อนี้แข็งแกร่งที่สุดที่ใด?
ในจังหวัดคาปิสบนเกาะปาไนย
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- มานานังกัล ประเภทผู้แบ่งร่างดูดอวัยวะภายในของ Aswang Complex
- ติยานัก ปูกอต สิ่งมีชีวิตแห่งรัตติกาลฟิลิปปินส์อื่น ๆ นอกเหนือจากอัสวัง
- มุลโต วิญญาณผู้ตายฟิลิปปินส์ที่ไม่เป็นอันตรายสำหรับการเปรียบเทียบ
- เกลือ กระเทียม เครื่องราง สิ่งป้องกันตามประเพณี
- เข็มทิศคุ้มครอง ภาพรวมของสิ่งป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะผู้แปลงร่างแห่งฟิลิปปินส์ อัสวัง (Aswang) ไม่ใช่สัตว์ประหลาดตัวเดียว หากแต่เป็นชื่อเรียกรวมของ Aswang Complex ทั้งหมด: ห้าประเภทแห่งความน่าสะพรึงกลัวในยามค่ำคืน ซึ่งในเวลากลางวันอาศัยอยู่ท่ามกลางมนุษย์ในฐานะเพื่อนบ้านธรรมดาที่ไม่น่าสังเกต
