iWell Guard

アスワング:五つの夜の姿の総称

アスワングは悪霊であり、フィリピンの伝承に属します。

単一の存在ではなく、夜の恐怖を体現する五つの類型の総称です。

悪霊フィリピン

目次

Aswang, Dämon der philippinischenÜberlieferung
アスワング

アスワング(Aswang)はフィリピンの民間伝承に登場する、姿を変える吸血鬼・死体食い・呪術師的存在の総称です。昼間は目立たない隣人として、しばしば女性の姿で暮らしていますが、夜になると姿変えを行い、死体を食らい、胎児や病人を脅かします。

宗教学者マクシモ・ラモス(Maximo Ramos)は1971年、Aswang Complexを五つの類型に体系化しました。すなわち、吸血するヴァンパイア、自ら分身する内臓吸引者、人を食うワー犬、復讐するか邪視を使う魔女、そして死肉を食らうグールです。この信仰はパナイ島カピス州に特に深く根づいています。

概観:アスワング

種別: 姿変えする吸血鬼・死体食い・呪術師的存在の五類型の総称
起源:植民地以前のフィリピンの信仰、カトリックの影響を受けて変容、1971年にマクシモ・ラモスが学術的に体系化
文献:Ramos, The Aswang Complex in Philippine Folklore および The Creatures of Philippine Lower Mythology、ともに1971年
時代:植民地以前から現代まで、日常の民俗として現在も生きている
外形:昼間は普通の人間、夜になると五つの姿変え類型のいずれかに変身

歴史的位置づけ

文献の時代

植民地以前に起源を持ち、現在も生きた伝承として続いています。1971年にマクシモ・ラモスがAswang Complexとして学術的に体系化しました。

分布域

全国的な総称として用いられ、南部ルソン・ミンダナオ島の一部・ビサヤ諸島に特に広まっています。パナイ島のカピス州が信仰の中心地とされています。

資料状況

十分な根拠あり:1971年のマクシモ・ラモスによる体系化が基盤であり、フランク・リンチによる同時代の書評など補足資料も存在します。

名称と表記

フィリピン語: アスワング(Aswang)という名称の語源は諸説あり、「犬」または「獣」を意味する語根や、神名に由来するとする説が議論されています。スペインの宣教師たちは先住民の夜の怪物を魔女や悪魔の仕業として再解釈し、現在まで続くカトリック的変容をもたらしました。

外形

外形

アスワングは変幻自在であり、犬・豚・鳥・人間などの姿をとります。昼間は完全に人間として近隣に溶け込んでおり、その点が社会的に特に脅威とされます。隣人の中に潜む悪、病気、社会的逸脱、共同体の価値崩壊への恐怖を象徴しています。

作用

類型によって異なり、グールとして夜に死体を食らい、ヴァンパイアとして血を吸い、あるいは胎児を母胎から奪います。ラモスはアスワングという存在を、道徳的境界を表す文化的表現手段として解釈しました。

基本情報:アスワング

Aswang Complexの主要な側面を一覧にまとめます。

伝統

植民地以前のフィリピン民間信仰とスペイン・カトリックによる悪魔化を結びつけており、1971年にマクシモ・ラモスが学術的に体系化しました。

作用対象

Aswang Complexの類型に応じて、夜間に外出する者・死体・胎児・病人・子どもが対象となります。

表象

昼間は目立たない人間、しばしば女性の姿。夜になると五つの姿変え類型のいずれかに変身し、犬・豚・鳥などの形をとることもあります。

機能

吸血・死体食い・胎児の略奪など、Complexの類型によって異なります。

対処法

家の四隅に塩をまく、扉や窓にニンニクをかけるほか、乾燥させたエイの尾「ブントット・パギ(Buntot Pagi)」を護符として用います。

類似する存在

マナナンガル(Manananggal)はその内臓吸引者の類型であり、ムルト(Multo)はアスワングの略奪的性質を持たない穏やかな死者の霊です。

マクシモ・ラモスによるAswang Complex

アスワングは総称であり、その語源は諸説あります。「犬」または「獣」を意味する語根や、神名に由来するとする説が議論されており、スペインの宣教師たちは先住民の夜の怪物を魔女や悪魔の仕業として再解釈し、今日まで続くカトリック的変容を形成しました。

宗教学者マクシモ・ラモスは1971年、Aswang Complexを五つの類型に体系化しました。すなわち、吸血するヴァンパイア・自ら分身する内臓吸引者・人を食うワー犬・復讐するか邪視を使う魔女・死肉を食らうグールです。この体系化によって、フィリピン各地の多様な夜の怪物が共通のComplexとして整理されました。

フィリピン・ホラー映画の主役

アスワングはフィリピン・ホラー映画の主役として知られ、1992年の映画『Aswang』などに登場するほか、コミック・ハロウィン・現代のポップカルチャーに欠かせない存在となっています。

宗教学的に見れば、アスワングは単一の存在ではなく五つの類型からなる複合体です。植民地以前の信仰とカトリック的変容を結びつけ、隠れた悪への恐怖と共同体の道徳的境界を表す文化的表現手段として機能しています。

塩・ニンニク・エイの尾

文献に確認できる護符として、を家の四隅にまく方法と、ニンニクをポケットに入れるか扉や窓に束として飾る方法があります。これらに加え、ショウガ、乾燥させたエイの尾「ブントット・パギ(Buntot Pagi)」(護符および鞭として用いられる)、ロザリオ、銀の刃、ニンニクとマカブハイ(Makabuhay)草による燻煙も用いられます。

ヴァンパイア・グール・人狼を一つのComplexに

アスワングは吸血の類型においてヴァンパイアに、死肉食いの類型においてアラビアのグールに対応し、姿変えする存在として人狼のモチーフとも共通します。フィリピンの霊的世界においては、首なし霊プゴット(Pugot)と霊童ティヤナク(Tiyanak)がアスワングの傍らに位置づけられますが、両者はAswang Complex本体とは独立した存在です。

アスワングに関するよくある質問

アスワングは単一の存在ですか?

いいえ。マクシモ・ラモスによる五つの類型、すなわちヴァンパイア・内臓吸引者・ワー犬・魔女・グールからなる総称およびComplexです。

アスワングはどのように見分けますか?

伝統的には、その眼に映る像が反転していることで識別されるとされています。あるいは昼間は普通の隣人に見えるという点が特徴です。

信仰が最も強い地域はどこですか?

パナイ島のカピス州です。

関連リンク

関連内部リンク:

文献(抜粋)

主要な資料および研究の抜粋:

  • Ramos, Maximo D.: The Aswang Complex in Philippine Folklore. Quezon City 1971.
  • Ramos, Maximo D.: The Creatures of Philippine Lower Mythology. Quezon City 1971.
  • Lynch, Frank: Rezension zu Ramos, Creatures of Philippine Lower Mythology. In: Philippine Studies 1972.

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

フィリピンの姿変え悪霊アスワング(Aswang)は単一の怪物ではなく、Aswang Complex全体の総称です。昼間は目立たない隣人として人々の中に暮らす、夜の恐怖を体現する五つの類型からなります。

分類と護身

Vレベル
護身コンパスは、この存在を影響レベルV、深刻な影響に分類しています。

その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:

護身コンパスで比較する →

おすすめの護身手段

iWell Guard

このコレクションで最もシンプルな護身手段:純金999・プラチナ・シルバー・シリコンの41層構造、ドイツ・テューリンゲン州ルーラ製。起動は不要で、特定の人に結び付けられることなく、身につけていなくても約50メートルの範囲で作用するとされます。

すべての護身手段 →