Yeongdeung Halmang, besökaren under den andra månmånaden

Yeongdeung Halmang är gudinna i den koreanska traditionen.

Mormodern som stiger upp ur havet under den andra månmånaden. Presentationen hyllar henne som besökaren som stiger upp ur havet under den andra månmånaden.

GudinnaKorea

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, även kallad Yeondeung Halmoni, är den koreanska vind- och havsgudinnan, särskilt på ön Jeju. Som mormor eller ursläktens moder kommer hon upp ur havet under den andra månmånaden, strör ut sådden av skaldjur och grödor och avreser igen efter cirka två veckor.

Hon för med sig fruktbarhet från hav och åker, men kan också väcka vind och vågor, vilket är säkerhetsrelevant för kustbefolkningen. Hennes centrala ritual, Yeongdeung-gut, tillhör sedan 2009 i sin Jeju-form UNESCO:s immateriella kulturarv.

I korthet: Yeongdeung Halmang

Typ: Vind- och havsgudinna, mormor eller ursläktens moder
Ursprung: Koreansk folkreligion och musok
Texter: Encyclopedia of Korean Culture, UNESCO-dossier, levande ritualpraxis
Tidsperiod: gammal folktro, praktiseras fortfarande
Framträdande: ursläktens moder eller mormor, delvis jättelik, utan fast ikonografi

Överlieferingskontext

Texternas tidsperiod

Gudinnan tillhör den koreanska folkreligionen och musok; hennes ritualpraxis är levande än idag och dokumenterad av UNESCO sedan 2009.

Utbredningsområde

Korea, särskilt ön Jeju; på fastlandet motsvaras hon av Yeongdeung-halmeoni med egna väderoreakel-seder.

Källäge

Väl belagd: Encyclopedia of Korean Culture, UNESCO:s nomineringsdossier från 2009 och den folkloristiska genomgången av Jejus shamanism.

Namn och varianter

Koreanska: Yeongdeung betecknar gudomen och samtidigt tidsperioden för den andra månmånaden; ordets ursprung är osäkert. Halmang är Jeju-dialektens form av halmeoni, mormor eller ursläktens moder; i Jejus myter är en halmang ofta snarare en mytisk urmoder och anmoder än en skröplig gammal kvinna.

Utseende

Framträdande

Yeongdeung Halmang framträder som ursläktens moder eller mormor, delvis jättelik; en fast ikonografi saknas, hon lever i ritualen. Under den andra månmånaden kommer hon från havet eller från öster.

Verkan

Hon strör ut sådden av skaldjur och grödor och för med sig fruktbarhet från hav och åker. Om hon inte blidkas kan hon väcka vind och vågor, vilket gör hennes besök säkerhetsrelevant för fiskare och dykarkvinnor.

Profil: Yeongdeung Halmang

De viktigaste aspekterna av vind- och havsgudinnan i sammandrag.

Kulturell kontext

Gudinna i den koreanska folkreligionen och musok, på Jeju nära förbunden med haenyeo-gemenskapen, dykarkvinnorna.

Avser

Kustbefolkning, fiskare och dykarkvinnor: hennes besök avgör om havet blir lugnt samt utfallet av skörd och fiske.

Framställning

Ursläktens moder eller mormor, delvis tänkt som jättelik; utan fast ikonografi, gripbar endast i ritualen under den andra månmånaden.

Verkningsområde

Fruktbarhet från hav och åker; om hon inte blidkas väcker hon vind och höga vågor.

Kult

Yeongdeung-gut under den andra månmånaden: välkomst- och avskedsritual, mottagande av drakkungen Yongwang, hirskorn-orakel och en halmbåt.

Motsvarigheter

Fastlandets Yeongdeung-halmeoni med väderoreakel; som vind-mormor står hon nära Feng Po Po och andra vind-mormödrar.

Gudinnan för den andra månmånaden

Yeongdeung betecknar gudomen och samtidigt tidsperioden för den andra månmånaden, då hon förväntas; ordets ursprung är osäkert. Halmang är Jeju-dialektens form av halmeoni, mormor eller ursläktens moder; i Jejus myter är en halmang ofta snarare en mytisk urmoder och anmoder än en skröplig gammal kvinna.

Som gudom i den koreanska folkreligionen och musok är Yeongdeung Halmang belagd i Encyclopedia of Korean Culture och genom UNESCO. Hennes kalender är fast: hon kommer från havet eller öster under den andra månmånaden, strör ut sådden av skaldjur och grödor och avreser igen efter cirka två veckor.

UNESCO-arv och tolkning

Sedan UNESCO-erkännandet 2009 har Yeongdeung Halmang fått en starkt förhöjd status och är identitetsskapande för Jeju och den åldrande haenyeo-gemenskapen.

Religionsvetenskapligt sett är hon en i grunden godhjärtad välsignelsebringare, som om hon inte blidkas kan sända storm och höga vågor. Tre klarläggningar är viktiga: Halmang är Jeju-dialekt och betyder snarare urmoder eller ursläktens moder. Hon är vind- och samtidigt havs- och fruktbarhetsgudinna. Och det som är UNESCO-skyddat är specifikt Chilmeoridang-Yeongdeunggut, inte varje Yeongdeung-gut i allmänhet.

Haenyeos Yeongdeung-gut

Den centrala ritualen är Yeongdeung-gut under den andra månmånaden, en bön om lugnt hav, god skörd och gott fiske. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut togs 2009 upp på UNESCO:s representativa lista för immateriellt kulturarv; den omfattar en välkomstritual och, två veckor senare, en avskedsritual, mottagandet av drakkungen Yongwang, ett hirskorn-orakel och utsättandet av en halmbåt. Ritualens huvudbärare är haenyeo, dykarkvinnorna på Jeju.

Vind-mormödrar och havsmakter i jämförelse

På det koreanska fastlandet finns Yeongdeung-halmeoni med väderoreakel-seder; i Jeju-sammanhanget är gudinnan nära förbunden med drakkungen Yongwang, som tas emot särskilt under Yeongdeung-gut. Som vind- och havsmormor står hon nära andra kulturers vind-mormödrar, till exempel den kinesiska Feng Po Po; från Stillahavsområdet kan man jämföra med den samoanska vindväktaren Fisaga.

Vanliga frågor om Yeongdeung Halmang

Vem är Yeongdeung Halmang?

Vind- och havsgudinnan från Jeju, en mormor eller ursläktens moder som under den andra månmånaden för med sig fruktbarhet från hav och åker.

Vad är Yeongdeung-gut?

Hennes centrala ritual under den andra månmånaden, en bön om lugnt hav, god skörd och gott fiske; Jeju-formen är skyddad av UNESCO.

Vem utför ritualen?

Framför allt haenyeo, dykarkvinnorna på Jeju, för vilkas gemenskap gudinnan är identitetsskapande.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Korea – alla väsen inom den koreanska trosvärlden
Feng Po Po – den kinesiska vindmormodern
Fisaga – den milda vindgestalten på Samoa
Salt, Amulett, Rökning – traditionella skyddsmedel
Skyddskompass – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som koreansk vindgudinna och vindmormor från Jeju förenar Yeongdeung Halmang väder, hav och gemenskap. Hennes årliga besök under den andra månmånaden ger ön en rituell rytm än idag.