Chowaniec, i Rrituri me çmim shpirti
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Chowaniec është shpirt i traditës sllave.
I nxjerrë nga veza, ai sjell pasuri dhe kërkon shpirtin. Si shpirt i pasurisë i shtëpisë polake, Chowaniec kërkon një çmim të lartë shpirti.
Chowaniec, i njohur edhe si Hodowaniec, i Rrituri, është një shpirt shtëpie polak dhe njëkohësisht një shpirt pasurïe i nxjerrë nga veza: shpesh nxirret nga një vezë e mbajtur nën sqetull, ai i sjell mbajtësit pasuri dhe fat, por shpirti i tij dënohet.
Kështu Chowaniec i përket tipit të shpirtit të pasurisë afër aitvaras-it, jo tipit të mirëdashur të Domovojit. Varianti i demonizuar është dëshmuar kryesisht në protokollet e proceseve të shtrigave të shekujve 17 dhe 18, ku qeniet shfaqen si diabły-chowańce.
Lloji: Shpirt pasurïe me çmim shpirti, familiar në formë kafshe
Origjina: Besimi popullor polak
Tekstet: Protokollet e proceseve të shtrigave të shekujve 17 dhe 18, koleksionet e Pełka-s dhe Podgórski-t
Periudha: Gjithëpolake, me fokus në proceset e shtrigave të shekujve 17/18
Pamja: Shpirt i vogël shtëpie ose familiar në formë kafshe
Hapësira e origjinës dhe burimet
Periudha e teksteve
Dëshmuar në gjithë Poloninë; varianti i demonizuar rrjedh kryesisht nga protokollet e proceseve të shtrigave të shekujve 17 dhe 18.
Hapësira e përhapjes
Polonia: Chowaniec i përket inventarit të pandashëm të demonologjisë popullore polake, nga shtëpitë fshatare deri në aktet e proceseve.
Gjendja e burimeve
Mirë i dokumentuar: veprat standarde të Pełka-s dhe Podgórski-t si dhe Kultura ludowa Słowian e Moszyński-t.
Emri dhe variantet
Polonisht: chowaniec, nga chować, rritur, kujdesur dhe mbajtur, gjithashtu fshehur, dialektalisht hodować, kultivuar: i Rrituri ose i Mbajturi. Sinonime janë hodowaniec, inkluz dhe domownik.
Pamja dhe sjellja
Pamja
Fillimisht Chowaniec është një shpirt i vogël shtëpie me mjekër gri ose xhuxh, ndonjëherë me pamje zogu të ri. Më vonë shfaqet si familiar në formë kafshe: mace e zezë, qen, bufo ose gjarpër.
Efekti
Chowaniec sjell mirëqenie dhe merr para ose drithë, shpesh të vjedhura nga fqinji. Çmimi është i lartë: shpirti i mbajtësit i dorëzohet ferrit. Nëse neglizhohet, bëhet i ligë dhe sëmur njerëzit dhe bagëtinë.
Profil: Chowaniec
Aspektet më të rëndësishme të shpirtit polak të pasurisë në një vështrim.
Besimi popullor polak; Chowaniec i përket tipit të shpirtit të pasurisë afër aitvaras-it, jo tipit të mirëdashur të Domovojit.
Mbajtësin dhe familjen e tij: atij i sjell Chowaniec pasuri, dhe prej tij kërkon në fund shpirtin.
Shpirt i vogël shtëpie me mjekër gri, xhuxh ose qenie me pamje zogu të ri; më vonë një familiar si mace e zezë, qen, bufo ose gjarpër.
Sjell mirëqenie, para dhe drithë, shpesh të vjedhura nga fqinji; si kundërshpërblim shpirti i mbajtësit i dorëzohet ferrit.
Ushqim me ushqim të pakripur dhe qumësht pas sobës; neglizhi e bën Chowaniec-in të ligë.
Nga fëmija i adoptuar tek familiarin djallëzor i proceseve të shtrigave
Emri rrjedh nga chować, rritur, kujdesur dhe mbajtur, gjithashtu fshehur: Chowaniec është i Rrituri, një qenie që dikush e rrit vetë. Rituali i blerjes është i dokumentuar saktësisht: Një znosek, vezë xhuxhe pa të verdhë, ndonjëherë e një pule të zezë, nxirret nën sqetullin e majtë për nëntë ditë, gjatë të cilave nuk lutet, nuk lahet dhe nuk bën kryq.
Varianti i demonizuar i kësaj figure është dëshmuar kryesisht në protokollet e proceseve të shtrigave të shekujve 17 dhe 18 si diabły-chowańce. Pas kësaj qëndron një shtresë më e vjetër dhe më e butë, në të cilën Chowaniec ishte më afër shpirtit të mirëdashëm të shtëpisë; figura e njohur megjithatë është familiaru djallëzor i akteve të proceseve.
Vala moderne dhe klasifikimi
Chowaniec është pjesë e pandashme e valës aktuale polake të sllavizmit dhe demonologjisë në blogje dhe leksikone, pa ndonjë vepër të vetme formuese.
Nga pikëpamja e shkencës fetare, Chowaniec nuk është një kobold i pafajshëm, por një demon i pasurisë me çmim shpirti, i cili kur neglizhohet sëmur njerëzit dhe bagëtinë. Dy sqarime janë të rëndësishme: Ai nuk është thjesht shpirti i mirë i shtëpisë – ajo ishte kuptimi i vjetër – i njohuri është familiaru djallëzor. Dhe aspekti i çmimit të shpirtit është kryesisht një shtresëzim krishterimo-kontrareformator, jo dëshmuar si ursllavike.
Ushqimi pas sobës
Marrëdhënia e trashëguar me Chowaniec-in është kujdesi, jo zmbrapsja: ai ushqehet me ushqim të pakripur dhe qumësht pas sobës, sepse neglizhi e bën të ligë. Kripën e shmanget, prandaj dhurata të pastra e të pakripur i përkasin marrëdhënies ambivalente me të. Duhet thënë sinqerisht: Një ritual i rregullt për ta larguar nuk është i dokumentuar saktë; të trashëguara janë kryesisht praktika shkatërrimi ndaj formës së kafshës në kontekstin e shtrigave.
Aitvaras, Skrzat dhe shpirtrat e pasurisë
Chowaniec është shumë i afërt me lituanianin Aitvaras, me lindjen nga veza, pasurinë e vjedhur dhe çmimin e shpirtit. Shtresa më e vjetër e traditës i afrohet Domovojit, por Chowaniec-i i njohur është padyshim tipi aitvaras. Në të njëjtën familje sllave perëndimore bëjnë pjesë polaku Skrzat dhe sllovaku Škriatok.
Pyetjet e shpeshta mbi Chowaniec
Çfarë është Chowaniec?
Një shpirt shtëpie polak, i nxjerrë nga veza, që sjell pasuri dhe kërkon në fund shpirtin.
Si fitohet ai?
Duke nxjerrë një vezë pa të verdhë nën sqetullin e majtë për nëntë ditë, pa u lutur dhe pa u larë.
A është ai një shpirt i mirë shtëpie?
Jo. Chowaniec-i i njohur është një demon djallëzor pasurïe me çmim shpirti.
Lidhje për më tepër
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si shpirt shtëpie polak i tipit aitvaras dhe si shpirt pasurïe i nxjerrë nga veza, Chowaniec përfaqëson anën e errët të besimit në shpirtrat e shtëpisë: mirëqenie që nuk dhurohet, por paguhet me shpirtin.
