Ochrana osobných údajov, povinné informácie podľa GDPR

Označenie zodpovedného subjektu

Zodpovedným subjektom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla

Zodpovedný subjekt rozhoduje sám alebo spoločne s inými o účeloch a spôsoboch spracovania osobných údajov (napr. mien, kontaktných údajov a pod.).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Niektoré procesy spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na odvolanie postačuje neformálne oznámenie e-mailom. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do okamihu odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo na sťažnosť u príslušného dozorného orgánu

Ako dotknutá osoba máte v prípade porušenia predpisov na ochranu osobných údajov právo podať sťažnosť u príslušného dozorného orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre otázky ochrany osobných údajov je zemský splnomocnenec pre ochranu osobných údajov spolkovej krajiny, v ktorej má sídlo naša spoločnosť. Nasledujúci odkaz poskytuje kontaktné údaje: https://www.bfdi.bund.de.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby vám boli údaje, ktoré na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy spracúvame automatizovane, vydané vám alebo tretej osobe. Poskytnutie sa uskutočňuje v strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému zodpovednému subjektu, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky možné.

Právo na informácie, opravu, obmedzenie spracovania, vymazanie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatnú informáciu o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode, príjemcoch a účele spracovania údajov, a prípadne právo na opravu, obmedzenie spracovania alebo vymazanie týchto údajov.

V tejto súvislosti, ako aj pri ďalších otázkach ohľadom osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť prostredníctvom kontaktných možností uvedených v tiráži.

Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ktorý nám ako prevádzkovateľom stránky zasielate, používa naša webová stránka šifrovanie SSL, resp. TLS. Údaje, ktoré prostredníctvom tejto stránky odosielate, tak nemôžu tretie osoby čítať. Šifrované spojenie rozpoznáte podľa adresného riadka vášho prehliadača, ktorý začína „https://“, a podľa symbolu zámky v riadku prehliadača.

V súborových denníkoch servera poskytovateľ webovej stránky automaticky zaznamenáva a ukladá informácie, ktoré nám automaticky odosiela váš prehliadač. Ide o tieto údaje:

• Navštívená stránka na našej domene
• Dátum a čas požiadavky na server
• Typ a verzia prehliadača
• Použitý operačný systém
• URL adresa referrera
• Hostname prístupového počítača
• IP adresa

Tieto údaje sa nezlučujú s inými zdrojmi údajov. Základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Údaje odoslané prostredníctvom kontaktného formulára vrátane vašich kontaktných údajov sa uchovávajú, aby sme mohli vašu žiadosť vybaviť alebo aby sme boli k dispozícii pri prípadných doplňujúcich otázkach. Bez vášho súhlasu tieto údaje neposkytujeme tretím stranám.

Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na odvolanie postačuje neformálne oznámenie e-mailom. Zákonnosť procesov spracovania údajov vykonaných do okamihu odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje odoslané prostredníctvom kontaktného formulára u nás zostávajú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo kým nezanikne účel ich uchovávania. Záväzné zákonné ustanovenia, najmä lehoty uchovávania, tým zostávajú nedotknuté.

Ako užívateľ našej webovej stránky si môžete po prihlásení odoberať komentáre. Potvrdzujúcim e-mailom overujeme, či ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy. Odber komentárov môžete kedykoľvek zrušiť pomocou odkazu, ktorý sa nachádza v e-maile o odbere.

Údaje zadané na účely zriadenia odberu sa v prípade odhlásenia vymažú. Ak nám boli tieto údaje odovzdané na iné účely a inou cestou, zostávajú u nás uložené naďalej.

Na zasielanie nášho newslettera potrebujeme vašu e-mailovú adresu. Overenie uvedenej e-mailovej adresy je nevyhnutné a s odberom newslettera musíte súhlasiť. Doplňujúce údaje sa nezhromažďujú alebo sú dobrovoľné. Údaje sa používajú výlučne na účely zasielania newslettera.

Údaje zadané pri prihlásení na odber newslettera sa spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Na odvolanie postačuje neformálne oznámenie e-mailom, alebo sa môžete odhlásiť prostredníctvom odkazu „Odhlásiť“ v newsletteri. Zákonnosť už uskutočnených procesov spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje zadané na účely zriadenia odberu sa v prípade odhlásenia vymažú. Ak nám boli tieto údaje odovzdané na iné účely a inou cestou, zostávajú u nás uložené naďalej.

Naša webová stránka používa na integráciu a zobrazovanie video obsahu pluginy služby YouTube. Poskytovateľom tohto videoportálu je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA.

Pri návšteve stránky s integrovaným pluginom YouTube sa vytvorí spojenie so servermi YouTube. YouTube sa tak dozvie, ktoré z našich stránok ste navštívili.

YouTube môže vaše správanie pri surfovaní priamo priradiť k vášmu osobnému profilu, ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube. Predchádzajúcim odhlásením máte možnosť tomu zabrániť.

Používanie YouTube slúži záujmu na pútavom zobrazovaní našej online ponuky. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Podrobnosti o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Naša webová stránka používa na integráciu a zobrazovanie video obsahu pluginy služby Vimeo. Poskytovateľom tohto videoportálu je spoločnosť Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Pri návšteve stránky s integrovaným pluginom Vimeo sa vytvorí spojenie so servermi Vimeo. Vimeo sa tak dozvie, ktoré z našich stránok ste navštívili.

Vimeo sa dozvie vašu IP adresu, aj keď nie ste prihlásení do videoportálu alebo tam nemáte účet. Informácie zozbierané Vimeo sa prenášajú na servery videoportálu v USA.

Vimeo môže vaše správanie pri surfovaní priamo priradiť k vášmu osobnému profilu. Predchádzajúcim odhlásením máte možnosť tomu zabrániť.

Podrobnosti o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Vimeo na: https://vimeo.com/privacy.

Naša webová stránka používa cookies. Sú to malé textové súbory, ktoré váš webový prehliadač ukladá na vašom koncovom zariadení. Cookies nám pomáhajú robiť našu ponuku prívetivejšou pre používateľov, efektívnejšou a bezpečnejšou.

Niektoré cookies sú \„relačné cookies.\“ Takéto cookies sa po skončení relácie prehliadača automaticky vymažú. Iné cookies naopak zostávajú na vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete. Takéto cookies nám pomáhajú rozpoznať vás pri opätovnej návšteve našej webovej stránky.

Pomocou moderného webového prehliadača môžete sledovať, obmedziť alebo zabrániť ukladaniu cookies. Mnohé webové prehliadače sú nastavené tak, že cookies sa po zatvorení programu automaticky vymažú. Deaktivácia cookies môže mať za následok obmedzenú funkčnosť našej webovej stránky.

Ukladanie cookies, ktoré sú nevyhnutné na vykonávanie elektronických komunikačných procesov alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. nákupný košík), sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ako operátor tejto webovej stránky máme oprávnený záujem na ukladaní cookies pre technicky bezchybné a bezproblémové poskytovanie našich služieb.

Pokiaľ dochádza k ukladaniu iných cookies (napr. pre analytické funkcie), sú tieto spracované samostatne v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Naša webová stránka používa funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom tejto webovej analytickej služby je spoločnosť Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používa „cookies“. Ide o malé textové súbory, ktoré váš webový prehliadač ukladá na vašom koncovom zariadení a ktoré umožňujú analýzu používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky vytvorené pomocou cookies sa prenášajú na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú. Server sa spravidla nachádza v USA.

Nastavenie cookies Google Analytics sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ako prevádzkovatelia tejto webovej stránky máme oprávnený záujem na analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať našu webovú ponuku a prípadne aj reklamu.

Anonymizácia IP adresy

Google Analytics používame v spojení s funkciou anonymizácie IP adresy. Táto funkcia zabezpečuje, že Google skráti vašu IP adresu v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore ešte pred jej prenosom do USA.

V ojedinelých prípadoch môže Google prenášať úplnú IP adresu na server v USA a tam ju skrátiť.

V našom zastúpení bude Google používať tieto informácie na účely vyhodnotenia vášho používania webovej stránky, na vytváranie správ o aktivite na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa prenášaná v rámci Google Analytics sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google.

Doplnok prehliadača

Nastaveniu cookies vaším webovým prehliadačom môžete zabrániť. Niektoré funkcie našej webovej stránky však môžu byť týmto obmedzené. Rovnako môžete zabrániť zberu údajov týkajúcich sa vášho používania webovej stránky vrátane vašej IP adresy a ich následnému spracovaniu spoločnosťou Google. Je to možné stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača dostupného na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námietka proti zberu údajov

Zberu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúci odkaz. Nastaví sa cookie na odhlásenie (opt-out), ktorý zabráni zberu vašich údajov pri budúcich návštevách našej webovej stránky: Deaktivovať Google Analytics.

Podrobnosti o spracovaní údajov používateľov v službe Google Analytics nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sprostredkovanie spracúvania údajov

Na účely úplného splnenia zákonných požiadaviek na ochranu osobných údajov sme so spoločnosťou Google uzavreli zmluvu o spracúvaní údajov.

Demografické údaje v Google Analytics

Naša webová stránka využíva funkciu „demografické údaje“ služby Google Analytics. Táto funkcia umožňuje vytvárať prehľady obsahujúce údaje o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Tieto údaje pochádzajú z reklamy Google zameranej na záujmy, ako aj z údajov o návštevníkoch od tretích strán.

Priradenie údajov konkrétnej osobe nie je možné. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať, a to prostredníctvom nastavení reklám vo vašom účte Google alebo tak, že zberu vašich údajov službou Google Analytics úplne zabránite, ako je vysvetlené v bode „Námietka proti zberu údajov“.

Naša webová stránka používa Google AdWords. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords je online reklamný program. V rámci tohto programu využívame sledovanie konverzií (conversion tracking). Po kliknutí na reklamu zobrazenú spoločnosťou Google sa nastaví cookie pre sledovanie konverzií. Cookies sú malé textové súbory, ktoré váš webový prehliadač ukladá na vašom koncovom zariadení.

Cookies Google AdWords stratia svoju platnosť po 30 dňoch a neslúžia na osobnú identifikáciu používateľov. Na základe cookie môžeme spoločnosť Google a my rozpoznať, že ste klikli na reklamu a boli presmerovaní na našu webovú stránku.

Každý klient Google AdWords získa iný cookie. Cookies nie je možné sledovať prostredníctvom webových stránok iných klientov AdWords. Pomocou konverzných cookies sa vytvárajú konverzné štatistiky pre klientov AdWords, ktorí využívajú sledovanie konverzií. Klienti AdWords tak zistia, koľko používateľov kliklo na ich reklamu a bolo presmerovaných na stránky s tagom sledovania konverzií.

Klienti AdWords však nedostávajú informácie, ktoré by umožňovali osobnú identifikáciu používateľov. Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, môžete voči tomu vzniesť námietku. V takom prípade je potrebné deaktivovať konverzný cookie v nastaveniach používateľa vo vašom prehliadači. Následne nedôjde k zaradeniu do konverzných štatistík.

Uloženie „konverzných cookies“ sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ako prevádzkovatelia webovej stránky máme oprávnený záujem na analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať našu webovú ponuku a našu reklamu.

Podrobnosti o Google AdWords a sledovaní konverzií Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Pomocou moderného webového prehliadača môžete monitorovať, obmedziť alebo zabrániť nastavovaniu cookies. Deaktivácia cookies môže mať za následok obmedzenú funkčnosť našej webovej stránky.

Naša webová stránka používa webové písma od spoločnosti Google. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Použitím týchto webových písiem je možné zobraziť vám náš web v podobe, ktorú si prajeme, bez ohľadu na to, aké písma máte lokálne k dispozícii. Deje sa to prostredníctvom načítania Google Web Fonts zo servera spoločnosti Google v USA, čo je spojené s prenosom vašich údajov spoločnosti Google.

Ide o vašu IP adresu a informáciu o tom, ktorú stránku ste u nás navštívili. Použitie Google Web Fonts sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ako prevádzkovateľ tejto webovej stránky máme oprávnený záujem na optimálnom zobrazení a prenose nášho webu.

Spoločnosť Google je certifikovaná pre americko-európsku dohodu o ochrane súkromia \„Privacy Shield\“. Táto dohoda má zaručiť dodržiavanie úrovne ochrany údajov platnej v EÚ.

Podrobnosti o Google Web Fonts nájdete na: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about a ďalšie informácie v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Zdroj po tento bod: Konfigurátor ochrany osobných údajov od mein-datenschutzbeauftragter.de.

Facebook sme na určitý čas úplne odstránili, pretože cenzúra sa stala neúnosnou. Zdá sa však, že spoločnosť sa opäť viac stavia na stranu užívateľov, preto to skúšame znova:

Na našej webovej stránke používame tzv. \„Facebook Pixel\“ spoločnosti Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Slúži na sledovanie správania užívateľov, ktorí boli na našu webovú stránku presmerovaní kliknutím na reklamu na Facebooku. Tak môžeme zaznamenávať účinnosť facebookových reklám na štatistické a marketingové účely a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.

Údaje, ktoré sa pri tom zbierajú, sú pre nás anonymné a neumožňujú vyvodiť závery o identite jednotlivých osôb. Facebook však tieto údaje ukladá a spracúva tak, že je možné spojenie s príslušným užívateľským profilom, a Facebook môže údaje využívať na vlastné reklamné účely v súlade so svojimi zásadami používania údajov.

Právnym základom pre používanie je zvyčajne váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.