Vrykolakas și chemarea la ușa nopții
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Vrykolakas este demon al tradiției neogrece.
Cadavrul umflat care bate noaptea la uși și strigă. Fișa de identificare este dedicată chemării la ușa nopții.
Vrykolakas este în credința populară neogreacă nemorțiul rătăcitor prin excelență: un cadavru umflat, nedescompus, care noaptea iese din mormânt, bate la uși și strigă nume. Cine răspunde primul moare, spune regula, motiv pentru care în casele amenințate nu se deschidea niciodată imediat ușa.
Spre deosebire de vampirul din Europa occidentală, Vrykolakas bea rareori sânge. Ca nemort grec, el răspândește mai ales boală și moarte în sat, iar apariția sa este strâns legată de excomunicarea bisericească: un cadavru exclus din Biserică, potrivit concepției ortodoxe, nu se descompune și devine Vrykolakas.
Tip: Cadavru rătăcitor umflat și nedescompus
Origine: Tradiție neogreacă, răspândită în insulele grecești
Texte: Bine atestat, printre altele prin relatarea de călătorie a lui Tournefort din 1717
Perioadă: Larg atestat începând cu secolele XVII și XVIII
Înfățișare: cadavru buhăit, cu pielea roșu-închis, cu unghii lungi
Contextul tradiției
Perioada textelor
Larg atestat începând cu secolele XVII și XVIII în tradiția neogreacă, relatarea de călătorie a lui Tournefort constituind un prim document-cheie.
Spațiul de răspândire
Grecia, în special insulele grecești, precum și spațiul balcanic ortodox în ansamblul său.
Situația surselor
Bună: relatări de călătorie precum cea a lui Joseph Pitton de Tournefort din 1717, precum și studiile clasice ale lui Summers, Barber și Perkowski.
Denumire și variante
Greacă: Numele Vrykolakas derivă din slavul vukodlak, blană de lup sau vârcolac, un termen originar pentru om-lup care în greacă a dobândit sensul de nemort rătăcitor.
Chip și acțiune
Înfățișare
Vrykolakas apare ca un cadavru buhăit, nedescompus, cu pielea roșu-purpuriu, ochi strălucitori și unghii lungi. Absența descompunerii era considerată dovadă a stării sale nelegiuite.
Acțiune
El răspândește boală și moarte, chinuie familii și sufocă persoanele adormite; mai rar bea sânge precum vampirul din Europa occidentală. De temut este chemarea sa nocturnă la ușă: cine răspunde la prima bătaie moare, motiv pentru care exista regula de a nu deschide niciodată imediat.
Fișă de identificare: Vrykolakas
Cele mai importante aspecte ale nemorțiului grec, privire de ansamblu.
Credința neogreacă ortodoxă în morți rătăcitori, strâns legată de concepția despre excomunicare și moartea rea.
Întreaga comunitate sătească și propria familie: Vrykolakas nu amenință doar persoane izolate, ci răspândește epidemii în tot satul.
Cadavru umflat, cu pielea roșu-închis, ochi strălucitori și unghii lungi, exterior nedescompus.
Aducător de molimă: chemarea sa nocturnă la ușă și rătăcirea sa răspândesc boală și moarte în sat.
Dezhumarea și cercetarea suspectului, dezlegarea bisericească prin intermediul unui preot, în caz de necesitate arderea cadavrului.
Excomunicarea și cadavrul nedescompus
Numele Vrykolakas derivă din slavul vukodlak, blană de lup sau vârcolac, un termen originar pentru om-lup care în greacă a dobândit sensul de nemort rătăcitor. Drept cauze ale transformării erau considerate un mod de viață lipsit de evlavie, excomunicarea de către Biserică, înmormântarea în pământ nesfințit sau consumul cărnii unei oi sfâșiate de un lup.
Centrală este concepția ortodoxă conform căreia un cadavru excomunicat nu se descompune și devine Vrykolakas. Un document-cheie este relatarea de călătorie a naturalistului Joseph Pitton de Tournefort, care la începutul anului 1701, pe insula Mykonos, a descris o dezhumare în cadrul căreia locuitorii insulei au identificat un suspect drept Vrykolakas.
Unul dintre cele mai vechi cazuri de vampirism din Europa
Vrykolakas este unul dintre cele mai vechi cazuri de vampirism documentate din Europa, transmis prin raportul lui Tournefort. Prin valul vampiric balcanic, el a influențat imaginea occidentală a vampirului; înrudirea lexicală cu slavul vukodlak este citată în cercetările despre Dracula ca dovadă a fuziunii dintre credința în om-lup și cea în vampir.
Din perspectiva științei religiilor, Vrykolakas reprezintă un caz tipic de moarte rea și de mort neliniștit. Doctrina ortodoxă a excomunicării îi conferă un cadru instituțional-bisericesc care îl deosebește de simpla credință populară rurală: Biserica însăși poate lega sau dezlega mortul.
Dezhumarea, dezlegarea și crucea de ceară
Atestate în surse sunt dezhumarea și cercetarea suspectului, precum și dezlegarea bisericească corectă prin intermediul unui preot, care îl eliberează pe mortul excomunicat. Dacă aceasta nu ajuta, se punea pe cadavru o cruce de ceară și un ciob de lut cu inscripția Iisus Hristos biruiește, sau se recurgea la înțeparea cu un țăruș. Pe insule, unde reînhumarea în pământ nesfințit nu era posibilă, cadavrul era ars ca ultimă soluție. Pe lângă acestea, așa cum se practica și în alte locuri din spațiul balcanic ortodox, apa sfințită era considerată semn al dezlegării bisericești, sarea la prag și ramurile de scoruș la intrare reprezentând alte mijloace de protecție împotriva mortului rătăcitor.
De la termenul pentru om-lup la ruda nemorților rătăcitori
Vrykolakas este prin nume direct înrudit cu Vukodlak sud-slav și se învecinează cu nemorții români Strigoi și Moroi, precum și cu Upiór vest-slav. Ca mort neliniștit, este comparabil și cu germanicul Nachzehrer și cu nordicul Gjenganger.
Întrebări frecvente despre Vrykolakas
Este Vrykolakas un vampir sau un om-lup?
Din punct de vedere lingvistic, numele său derivă din termenul pentru om-lup vukodlak, însă funcțional este un nemort rătăcitor de tip vampiric. Ca vampir grec, el reunește astfel două concepții într-un singur nume.
Bea sânge?
Nu în mod obligatoriu. El răspândește în principal boală și moarte, bate la uși, strigă nume și sufocă persoanele adormite; suptul de sânge este doar o variantă secundară mai rară.
Cum scapi de el?
Prin dezhumare, dezlegarea bisericească corectă și, dacă este necesar, arderea cadavrului, așa cum descrie raportul lui Tournefort de pe Mykonos.
Legături suplimentare
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca nemort grec și vampir grec totodată, Vrykolakas rămâne înainte de toate un lucru: mortul care cheamă înainte de a ucide și al cărui blestem nu poate fi dezlegat decât de Biserica însăși.
