Diao-si-gui, spânzuratul în căutarea unei jertfe substitut

Diao-si-gui este spirit al tradiției chineze.

Spiritul spânzuratului cu limba roșie caută o jertfă substitut. În centrul său se află căutarea unei jertfe substitut.

SpiritChina

Diao-si-gui

Diao-si-gui, scris în pinyin fără semne diacritice și diao si gui, este spiritul unui spânzurat în tradiția populară chineză. Este recognoscibil prin limba lungă, roșie și atârnândă, totodată urmă fiziologică a morții și imagine înspăimântătoare, și adesea prin ștreangul purtat cu sine. Prizonier al locului morții sale, caută un om viu pe care să-l determine să moară în același mod, pentru a fi el însuși eliberat și renăscut.

Reprezentarea este răspândită în întreg spațiul cultural chinez și nu este legată de o anumită regiune; situația surselor este moderată și se sprijină în principal pe narațiunea populară orală. Diao-si-gui este considerat activ periculos, deoarece se crede că atrage cu intenție persoane disperate spre propria moarte, câștigând astfel o jertfă substitut.

Privire de ansamblu: Diao-si-gui

Tip: Spirit al unui spânzurat, legat de motivul jertfei substitut ti shen
Origine: Credința populară chineză privind spânzurații și moartea nenaturală
Texte: Tradiție populară orală, literatură narativă clasică, horror modern
Perioadă: ferm ancorat, viu până în filmul de groază contemporan
Înfățișare: Spirit cu limbă lungă, roșie și atârnândă și propriul ștreang

Contextul surselor

Perioada textelor

Ferm ancorat în tradiția populară, cu apariții în literatura narativă clasică și continuitate în filmul și romanul de groază modern.

Spațiul de răspândire

Întreg spațiul cultural chinez; reprezentarea se asociază cu predilecție locurilor concrete unde oamenii s-au spânzurat sau au fost spânzurați.

Situația surselor

Moderată: în principal narațiune populară orală, completată de atestări izolate în literatura clasică, fără o bază textuală canonică unitară.

Nume și variante

Chineză: Numele diao si gui este compus din diao, a atârna, si, a muri, și gui, spirit: spiritul celui mort prin spânzurare. Denumește astfel direct modul morții, nu originea sau caracterul spiritului.

Înfățișare și acțiune

Înfățișare

Limba roșie și atârnândă este trăsătura iconică a lui Diao-si-gui, totodată urmă fiziologică a morții și imagine înspăimântătoare. Ștreangul purtat cu sine simbolizează legătura perpetuă cu modul morții și cu locul în care aceasta s-a produs.

Acțiune

Central este motivul ti shen, înlocuirea trupului: spiritul este prizonier al locului morții și poate fi renăscut abia după ce determină un om viu să moară în același mod. Este considerat foarte persuasiv, uneori capabil să paralizeze voința celor vii, astfel încât aceștia se spânzură singuri.

Fișă de identificare: Diao-si-gui

Cele mai importante aspecte ale spiritului spânzuratului în sinteză.

Context cultural

În fondul budist-taoist, spânzuratul este considerat un mort nenatural, care nu și-a împlinit destinul vieții prestabilit.

Vizează

Oamenii vii, mai ales cei în disperare, precum și persoanele care se află la locul morții.

Reprezentare

Spirit al unui spânzurat cu limbă lungă, roșie și atârnândă și cu propriul ștreang.

Funcție

Căutarea jertfei substitut: abia când un om viu este determinat să moară în același mod, spiritul este considerat eliberat.

Forme de apărare

Rituri taoiste și budiste de ispășire și eliberare, oficiate de preoți, precum și ofrande pentru cel mort prin violență.

Delimitare

Motivul jertfei substitut îl are în comun cu Shuigui; înrudite, dar distincte sunt Yuan-gui și Wutou-gui.

Moartea nenaturală și legea reîncarnării

Diao-si-gui devine spirit al oamenilor morți prin spânzurare, fie prin execuție, sinucidere sau accident. Conform tradiției, o moarte deosebit de lentă și chinuitoare favorizează transformarea. În fondul budist-taoist, spânzuratul este considerat un mort nenatural, care nu și-a împlinit destinul vieții prestabilit și de aceea nu poate fi renăscut pe calea obișnuită.

Din această excludere de la reîncarnarea regulată se naște motivul ti shen: numai cel care determină el însuși un om viu să moară în același mod poate ceda locul său la ștreang și poate continua propriul drum al vieții. În interpretarea modernă timpurie, acest tipar explica lanțurile reale de sinucideri petrecute în anumite locuri.

De la luna spiritelor la sala de cinema

Diao-si-gui apare în literatura narativă clasică chineză și în horror-ul modern, printre altele în contextul wuxia. Face parte din figurile fixe de groază ale lunii spiritelor.

Din perspectiva științei religiilor, Diao-si-gui este un caz exemplar al mortului neîngrijit, decedat prin violență: moartea bruscă și nenaturală leagă sufletul de loc și împiedică reîncarnarea regulată. Motivul jertfei substitut condensează teama față de locurile cu sinucideri repetate.

Rituri de ispășire pentru morții prin violență

Pentru morții prin violență precum Diao-si-gui, riturile taoiste și budiste de ispășire și eliberare, oficiate de preoți, și ofrandele sunt esențiale. Apa sfințită este considerată un semn consacrat în relația cu mortul prin violență. În cadrul mai larg intervin sărbătoarea spiritelor Zhongyuan cu ofrande, arderea hârtiei joss și venerarea strămoșilor, menite să liniștească morții neodihniți; sunetul clopotelor sfințite era considerat un semn protector la locurile morții.

Motivul jertfei substitut în perspectivă comparată

Motivul jertfei substitut îl are în comun Diao-si-gui cu Shuigui, spiritul apelor, ca paralelă directă intrachinezică. În alte culturi îi corespund reprezentările europene privind locurile de sinucidere blestemate și spânzurații reveniți. În cadrul seriei chineze gui îi sunt apropiați Yuan-gui cel plin de resentimente și Wutou-gui, ambii însă fără motivul jertfei substitut.

Întrebări frecvente despre Diao-si-gui

Ce înseamnă jertfa substitut ti shen?

Spiritul este prizonier al locului morții și este eliberat abia când determină un om viu să moară în același mod, prin spânzurare; victima îi ia apoi locul.

Cum poate fi recunoscut?

Prin limba lungă, roșie și atârnândă și adesea prin ștreangul purtat cu sine.

Cum este liniștit?

Prin rituri de eliberare oficiate de preoți și prin ofrande, mai ales în cadrul sărbătorii spiritelor.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

China – toate ființele tradiției chineze
Shuigui, Yuan-gui, Wutou-gui – spirite chineze înrudite din seria gui
Apă sfințită, Ardere de tămâie, Clopote – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Compasul protecției – mijloace de protecție în sinteză

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirit al spânzuratului, Diao-si-gui reprezintă exemplar concepția chineză despre mortul neeliberat: un gui chinezesc care nu se odihnește până când un substitut nu îi ia locul la ștreang.