Loreley, podanie, które wymyślił poeta w 1801 roku
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Loreley jest duchem z niemieckiej legendy literackiej romantyzmu reńskiego.
Poetyckie podanie, które w 1801 roku uczyniło skałę słynną. To poeta w 1801 roku nadał tej opowieści literacką formę, która uczyniła skałę sławną na wieki. Loreley to Nixe i postać z podań Renu, której sławę ugruntował poeta w 1801 roku.
Loreley jest najsłynniejszą kobietą wodną Renu i przypadkiem szczególnym: jej podanie nie wywodzi się ze starych wierzeń ludowych, lecz zostało wymyślone w 1801 roku przez Brentana, a znane na świecie stało się dzięki Heinemu. Skała o tej samej nazwie dostarczyła materiału i scenerii wraz z echem i szlakiem żeglownym.
Typ: literacka kobieta wodna, podanie literackie
Pochodzenie: środkowy Ren przy St. Goarshausen
Teksty: Brentano 1801, Heine 1824, Silcher 1837
Okres: postać kobieca od 1801
Wygląd: piękna kobieta na skale, złote włosy i grzebień
Historia tekstu
Okres powstania tekstów
Nazwa skały jest poświadczona od średniowiecza, postać kobiety powstała dopiero w 1801 roku dzięki Brentanowi, ukształtowana przez Heinego w 1824 i Silchera w 1837 roku.
Zasięg geograficzny
Miejscem akcji jest środkowy Ren przy St. Goarshausen, gdzie skała stanowi rzeczywistą scenę poezji.
Stan źródeł
Literacko bogata, folklorystycznie skąpa: podanie literackie bez wcześniejszej postaci kobiecej na skale.
Nazwa i warianty
Reńskie: Ley, celtyckie, oznacza skałę łupkową; pierwsza część prawdopodobnie ze średniowysokoniemieckiego luren, czaić się. Wykładnia nie jest jednak potwierdzona.
Wygląd
Wygląd
Strofy Heinego utrwaliły ten obraz: złote włosy, złoty grzebień, śpiew o cudownej melodii.
Działanie
Odwrócenie uwagi, nie atak: żeglarz patrzy na śpiewającą postać, a nie na skały.
Profil: Loreley
Najważniejsze aspekty legendy o skale w jednym spojrzeniu.
Legenda literacka nadreńskiego romantyzmu, nie przekaz ze starych wierzeń ludowych.
Żeglarze na Renie w niebezpiecznym, wąskim miejscu przy skale.
Piękna kobieta na skale, złote włosy i grzebień, śpiew.
Odwrócenie uwagi przez śpiew: wzrok unosi się z nurtu rzeki ku śpiewającej postaci.
Nie ma zwyczaju odpierania tej postaci; w rzeczywistości pomagali piloci rzeczni, punkty sygnałowe i święty Goar.
Jak skała w 1801 roku otrzymała swoją kobiecą postać
Skała nosi od średniowiecza nazwę Lurlaberch; Ley, słowo celtyckie, oznacza samą skałę. Postać kobiety nie była znana z tego przekazu: jest dziełem Brentana z 1801 roku. Heine w 1824 roku nadał jej formę, Silcher w 1837 roku pieśń ludową.
Od wiersza do skały dziedzictwa światowego
Po Brentanie temat podjęli Eichendorff i inni, zanim Heine nadał mu kanoniczną formę; skała należy dziś do światowego dziedzictwa Doliny Środkowego Renu. Na prastare korzenie postaci kobiecej nie istnieją żadne źródła.
Święty Goar zamiast formuły egzorcyzmu
Wobec samej Loreley nie istnieją zwyczaje ochronne, gdyż postać ta pochodzi z poezji. Potwierdzone źródłowo: święty Goar, modlitwa, sygnały dzwonów; a także woda święcona, amulet i sól.
Śpiewająca uwodzicielka w porównaniu
Często zadawane pytania o Loreley
Czy Loreley jest prawdziwą legendą ludową?
W ścisłym sensie nie: Brentano wymyślił postać kobiety około 1800 roku, dopiero później uznano ją za przekaz ludowy.
Co znaczy imię?
Ley oznacza skałę łupkową, prawdopodobnie od średniowysokoniemieckiego luren, czatować.
Dalsze odsyłacze
Linki wewnętrzne:
Literatura (wybór)
Więcej dzieł standardowych w bibliografii.
Znana jako legenda o Loreley, historia ta jest nierozerwalnie związana ze skałą Loreley: to legenda literacka z 1801 roku, która uczyniła to miejsce sławnym, a nie odwrotnie.
