फ्राउ होल्ले, राउनाख्टे (Rauhnächte) र जाडोको मौसमकी मातृदेवी

ग्रिम कथा KHM 24 मार्फत फ्राउ होल्ले जर्मन कथाका सबैभन्दा प्रख्यात पात्रहरूमध्ये एक बनिन् र आजसम्म बालबालिकाका पुस्तकहरू, नाटकहरू र हेसे क्षेत्रको पर्यटन विज्ञापनलाई प्रभावित गर्छिन्, जो आफूलाई फ्राउ-होल्ले-भूमिको रूपमा प्रचार गर्छ। बोलीचाली अभिव्यक्ति Holla, die Waldfee लाई सामान्यतया यही किंवदन्ती पात्रसँग जोडिन्छ, यद्यपि यसको सटीक उत्पत्ति भाषावैज्ञानिक रूपमा पूर्ण रूपमा स्पष्ट भएको छैन।

धर्मविज्ञान अनुसार होल्ला त्यस्ता उदाहरणहरूमध्ये पर्छिन् जसमा प्रि-क्रिश्चियन वनस्पति र मातृदेवताहरूबाट क्रिश्चियन प्रभावित किंवदन्ती पात्रहरूमा भएको संक्रमण पत्ता लगाउन सकिन्छ। ११ औं शताब्दीदेखिका चर्चका स्रोतहरूले देखाउँछन् कि पादरीले होल्डासँगका रातिका घुमाइहरूमाथिको विश्वासलाई अन्धविश्वासी र दानवी भनी बदनाम गरे, तर लोक विश्वासलाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्न सकेनन्। यो बहस चलिरहेको छ कि होल्ला एक स्वतन्त्र, प्रि-क्रिश्चियन देवीको निरन्तरता हुन् वा उनी मध्ययुगमा विभिन्न स्थानीय धारणा र चर्चको जोगिनी विरोधी प्रचारबाट बनेकी हुन्; स्रोतहरूको सीमित र पछिल्लो अवस्थाले यहाँ कुनै निश्चित निर्णय दिँदैन।