Бин Нигхе, надвладливата гласничка на смртта од Highlands

Бин Нигхе е дух од шкотското предание.

Таа ги пере мртовечките кошули на оние што наскоро ќе умрат, на газот на реката. Профилот ја прикажува како надвладлива гласничка на смртта од Highlands.

ДухКелтска

Bean Nighe

Бин-нигхе, перачката, е шкотски дух на смртта од Highlands и островите. На осамени газови таа го пере крвта од мртовечките кошули на оние што наскоро ќе умрат, со што го најавува нивниот крај.

Како посебен тип на ban-sìth, келтската феина жена, таа е блиско сродна со ирската Banshee, но се јавува исклучиво како перачка. Според преданието, оној кој ѝ се приближи незабележано и ја изненади, може да ја натера да исполни три желби; кој, пак, прв биде забележан од неа, на некои места мора да очекува сопствена несреќа.

На прв поглед: Бин Нигхе

Тип: Предвесник на смрт, дух-перачка од типот на Banshee
Потекло: Устно предание од шкотските Highlands и островите
Текстови: Campbell-овото Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland и Carmichael-овата Carmina Gadelica
Период: запишано во 19. и почетокот на 20. век
Изглед: женски дух покрај осамени потоци и газови, регионално различно опишан

Контекст на преданието

Период на текстовите

Пренесувано устно преку генерации во Highlands, преданието било запишано дури во 19. и почетокот на 20. век.

Простор на распространетост

Шкотските Highlands и предодредените острови, со регионално различни описи, од Perthshire до Skye, Mull и Tiree.

Извори

Добра: пред сè збирката на John Gregorson Campbell и Alexander Carmichael-овата Carmina Gadelica.

Име и варијанти

Јазик: Шкотски гелски, од bean, жена, и nighe, пере: Bean Nighe буквално значи перачка. Деминутивот nigheag означува мала перачка на газот.

Изглед

Изглед

Бин Нигхе се јавува регионално различно: во Perthshire како мала, закржлава, во зелено облечена фигура, на Skye како џуџеста creatureка, на Mull и Tiree со невообичаено долги гради, кои ги пребацува преку рамениците. Според некои преданија, има само еден носен отвор, голем испакнат заб и црвени опнести стапала. Прањето на газот поврзува чистење, раѓање и смрт, бидејќи преминот преку вода се смета за класично гранично место меѓу световите.

Дејство

Таа ги пере крвавите мртовечки кошули на оние што наскоро ќе умрат, притоа често пеејќи жалосна тажачка. Кој ја види, дознава за претстојната смрт; ако препознае дека испраната кошула е негова, може да се обиде да го одврати судбината.

Профил: Бин Нигхе

Најважните аспекти на перачката на прв поглед.

Културен контекст

Посебен тип на ban-sìth, келтската феина жена, и шкотска сродница на ирската Banshee.

Однесено на

Осудени на смрт, чии крвави мртовечки кошули ги пере на осамени газови.

Прикажување

Регионално различна фигура: мала зелена жена, џуџе или суштество со гради пребачени преку рамениците.

Област на дејствување

Најава на смрт преку прањето на погребните покривки; при вешто постапување и исполнување на желби.

Однос

Тивко приближување и грабнување за трите желби и името на умирачкиот, инаку внимание на нејзиниот поглед.

Сродно

Ирската Banshee и шкотската Caoineag како други жалосни гласнички на смртта, покрај велшкиот Cŵn Annwn како водич на душите од Другиот свет.

Bean, Nighe и малата перачка на газот

Името е шкотско гелско и се составено од bean, жена, и nighe, пере: Bean Nighe буквално значи перачка. Деминутивот nigheag означува мала перачка на газот и наглесува незабележлива фигура, која сепак носи најтешкото од сите предвесија.

Се смета за посебен тип на ban-sìth, феина жена, и е така блиско сродна со ирската Banshee. Според митот за потеклото, перачките се духови на жени што умреле при породувањето и се осудени да ја извршуваат својата задача до денот кога животот всушност требало да им заврши. Во Франција нејзин пандан е фигурата на Lavandières, ноќните перачки. Bean Nighe е засведочена пред сè кај John Gregorson Campbell и во Alexander Carmichael-овата Carmina Gadelica.

Постојана фигура во келтскиот фолклор

Бин Нигхе е постојана фигура во збирките на келтски фолклор и, покрај Banshee, се смета за еден од најпознатите шкотско-гелски предвесници на смрт. Како перачка на газот, тоа е повторлив мотив во современата фантастика и хорор.

Религиско-научно, Бин Нигхе е класичен предвесник на смрт и гласничка од Другиот свет, без сама да убива. Поврзана е со келтското верување во мртвите и мотивот на неспасениот, за задача врзан мртовец, овде жената умрела при породувањето. Важно е разграничувањето: таа не е психопомп, туку фигура-предвесник.

Уметноста да се надвладее перачката

Според изворите, засведочени се неколку начини: кој ѝ се приближи тивко одзад и ја зграпчи пред да го забележи, може да ја натера да го открие името на умирачкиот и, според преданието, добива три исполнети желби. Во варијантата од Mull и Tiree, се земе во уста една од нејзините гради пребачени преку рамото и се изјаснуваш како нејзино посвоено дете; тогаш таа открива секое посакувано знаење. Ако испраното платно припаѓа на непријател, се остава да продолжи; ако припаѓа на самиот себе или на пријател, се спречува. На Skye, пак, важи следново: ако Бин Нигхе прва го забележи човекот, тој губи употреба на своите екстремитети. Против средби со суштества од Другиот свет на газ и поток, во народното верување помагале и сол, гранки од offer јаребика и повлечен заштитен круг.

Гласници на смртта во келтскиот свет

Бин Нигхе одговара на ирската Banshee и шкотската Caoineag, плачливата гласничка на кланот. Во Велс, покрај неа се јавуваат Cyhyraeth и Gwrach y Rhibyn, при што Gwrach y Rhibyn во Cornwall исто така се смета за перачка на газот. Сродни се и митолошките келтски фигури Morrígan и Cailleach. Како друг гласник на мртвите од Другиот свет се смета велшкиот Cŵn Annwn, чија чета лута низ ноќното небо.

Често поставувани прашања за Бин Нигхе

Дали Bean Nighe е исто што и Banshee?

Таа е посебен подтип на ban-sìth, шкотскиот пандан на ирската Banshee, специјализиран за перење на мртовечките кошули.

Може ли да се измами?

Да. Според преданието, оној кој ќе ја фати незабележано добива три желби и името на самртникот; ако човек ја препознае сопствената мртовечка кошула, може да се обиде да го одбегне судбина.

Зошто пере?

Се смета за дух на жена умрела на породилен кревет, осудена да ја врши својата задача до природниот крај на својот живот.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни врски:

Келтски – келтски свет на богови и духови во Британија
Cŵn Annwn – велшката ловечка чета на мртвите од Другиот свет
Сол, Јаребика, Заштитен круг – традиционални заштитни средства
Компас на заштита – преглед на заштитни средства

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во списокот на литература.

Како шкотска перачка, Bean Nighe останува перачката на плазот: знак на смрт кој, за разлика од повеќето свои сродници, може да се измами ако му се приближиш храбро и умешно.