زانستی ئافراوی فیلیپینی، باوەڕی ئانیتو و کۆمپلێکسی ئەسوانگ

زمانەکانی فیلیپین سەر بە خێزانی ئاوستڕۆنیزیایین، لەگەڵ تاگالۆگ، سیبوانۆ، ئیلۆکانۆ، بیکۆل و هیلیگاینۆن وەکو گەورەترین گروپەکان. پێش گەیشتنی ئیسپانیا لە ساڵی ١٥٢١، هیچ پانتیۆنێکی یەکگرتوو نەبووە، بەڵکو کۆمەڵێک سیستەمی باوەڕی هەرێمی هەبووە لەگەڵ کارگێری تایبەتی خۆی، بابایلان یاخود کاتالۆنان، زیاتر ژن یاخود پیاو بە ڕۆڵی مێینەیانە.

چەمکی ئانیتو لە زۆرینەی بەشەکانی ئاڕخیپێل بەڵگە دراوە و بەشێوەیەکی سەرەکی روحی باپیران و شوێن دەردەبڕێت. دیواتا، کە لە وشەی سانسکریتی دیڤاتا لە ڕێگەی مالایی وەرگیراوە، زیاتر لە ڤیسایاس و میندانائۆ باڵاو بووەتەوە و لەوێ زیاتر خواکانی سروشت و جوگرافیایی وەک ماریا ماکیلینگ دەردەبڕێت. جوداکردنی چڕی نێوان هەردوو چەمکەکە لە ڕوانگەی زانستی ئایینی هەمیشە بەردەوام نییە، چونکە سەرچاوە هەرێمییەکان هەندێک جار پێکەوە بەکاریان دەهێنن.

کوللتی باپیرانی ئانیتو، ڕێزگرتنی دیواتا و کۆمپلێکسی دواتری ئەسوانگ پێکەوە بناغەی زانستی ئافراوی فیلیپینی پێک دەهێنن، پێش و لەتەنیشت داپۆشینی کاتۆلیکییەکە.

لە ڕاپۆرتی ئیسپانی ییی سەردەمی سەرەتا، وەک ڕیلاسیۆنی فرانسیسکانی خوان دی پلاسینسیا لە ساڵی ١٥٨٩، باتالا وەکو خوای ئاسمان و بەدیهێنەری تاگالۆگی دەردەکەوێت، کە ئانیتو و دیواتا لەژێر فەرمانی ئەون. بەڵام ئەم لێکدانەوەی چینایەتییە بەقووڵی کاریگەری بۆچوونی پێشوەختەی مەسیحی میسیۆنارەکانی وەرگرتووە و نابێت بەبێ گفتوگۆ بۆ هەموو جیهانی ئایینی پێش-ئیسپانی بگوترێتەوە.

لە نەقلی ڤیسایاس و بیکۆل، ماری باکوناوا کوسووفی مانگ ڕوون دەکاتەوە بەوەی هەوڵ دەدەت مانگ هەڵبلوقێنیت، بۆیە دەنگ و ئاسمانپیز پیشاندانی مانگ هەوڵی دوورخستنیانی دەدرا. وەکو دیواتا ناسراون لەنێوانیان دیواتا وەکو چەمکی گشتی، مێینەگیانی دەریا سیرینا و خوای شاخ ماریا ماکیلینگ، کە ئەفسانەکەیان دەربارەی شاخی ماکیلینگ لە لاگونا هەتا ئێستا باس دەکرێت.

فۆلکلۆرناس ماکسیمو ڕاموس لە لێکۆلینەوەکانی خۆی لە ساڵانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠ چەمکی کۆمپلێکسی ئەسوانگی داهێنا بۆ کۆمەڵێک بوونەوەری پەیوەندیدار، گۆڕاو و باسکراو وەکو ترسناک، کە لە ڤیسایاسی ڕۆژئاوا، بەتایبەت پارێزگای کاپیز، بەچڕی زانراون. چەمکی ئەسوانگ خۆی بەشێوەی جیاواز لە هەرێمی جیاواز بەکاردێت، هەندێک جار وەکو چەمکی گشتی، هەندێک جار بۆ شکلێکی دیاریکراو.

لەم کۆمپلێکسدا مانانانگگال هەیە، کە بەپێی نەقل جەستەی سەرەوەی خۆی لە خوارەوە جیا دەکاتەوە و بە باڵی وەک باڵدار دەفڕێت، هەروەها تیانتاک، بوونەوەرێک بە شکلی منداڵی شیرخۆر، کە گەشتیاران ڕادەکێشیت. ئەم چیرۆکانە لە کۆمەڵگای گوندنشین بۆ چاودێری کۆمەڵایەتی و لێکدانەوەی مردنی نادیار یاخود سکپچکردن بەکاردێن.

لەگەڵ روحی باپیران و سروشت، نەقلی فیلیپینی کۆمەڵێک بوونەوەری جوگرافی و تێکەلاو دەناسێت، کە تیایدا بۆچوونی پێش-ئیسپانی لەگەڵ کاریگەرییەکانی دواتر تێکەڵ بووە. تیکبالانگ، بوونەوەرێکی سەری ئەسپ لە دارستان و شاخ، بەپێی نەقل گەشتیاران بە خولانەوە بۆ گوللانی دەبات هەتا ئاڕاستەیان لەدەست دەدەن. کاپرێ، بوونەوەرێکی داری گەورە و دووکەڵخۆر، ناوێکی هەیە کە لە ڕێگەی ئیسپانیای وا دەردەکەوێت لە وشەیەکی عەرەبی بۆ بێباوەڕ وەرگیراوە، نیشانەیەک لە مێژووی پەیوەندی چڕی ئاڕخیپێل.

لە باکووری لوزۆن، نەقلی ئیلۆکانۆ و ئیسنیگ باسی بێربەرۆکا دەکات، ئاژەڵمرداریکی زۆنگاوی کە ئاو دەگرێت و زەوی دەخنکێنێت بۆ ڕاوکردن، بەبەڵگە لەلایەن مێژوونووس ویلیام هێنری سکۆتەوە. پوگۆتی بێسەر و مولتۆ کە وەکو روحی گشتی دەناسرێت، ناوی لە وشەی ئیسپانی بۆ مردووان وەرگیراوە، پیشاندەرن چۆن بۆچوونی روحی پێش-ئیسپانی لەگەڵ چەمکی ئیسپانی-کاتۆلیکی تێکەڵ بووە.

لە ئیپیکی ئیبالۆنگ لە ناوچەی بیکۆل، کە یەکەم جار میسیۆنەرێکی ئیسپانی لە سەدەی 16 نووسیویەتی و فرای خۆسه کاستانیۆ لە سەدەی 19 بەرهەم هێنایەوە، گوگوراng وەک بەرزترین خوای ئاگر لە کێوی ئاگرین مایۆن دادەنرێت، کە لەلایەن روحێکی ڕکابەرەوە ئاماژە پێدرێت. لە دورگەی نێگرۆس، کان‌لاۆن پەیوەستە بە کێوی ئاگرینی کانلائۆنەوە، لەکاتێکدا لالاهۆن وەک خوای دروێنە دادەنرێت، کە بەگوێرەی گێڕانەوە لە کاتی بێ ڕێزی سیوسک دەنێرێت. هەردوو ئەم کەسانە لە سەرچاوە جۆراوجۆرەکاندا هەندێک جار بەیەکەوە تێکەڵ و هەندێک جار وەک بوونەوەری جیاواز باس لێوانەکراوە، دۆزینەوەی توێژینەوەکان هێشتا یەکسان نییە.

لەگەڵ گەورە کەسایەتییەکانی پانتیۆن، نەریتی بیکۆل هەروەها بوونەوەری شێلانی ناوچەیی ئاڵوگۆرزی ڕووبار دەناسێت، کە بە زاراوەی گشتی ناگا-بیکۆل دەگیرێتەوە، دەنگدانەوەیەکی موتیفی ناگا کە لە باشووری ئاسیاوە هاتووە بە شێوازێکی خۆجێیی.

لە چیرۆکەکانی دروستکردنی تاگالۆگی، لیهانگین وەک خوای با دادەنرێت کە بە خوایەکی دەریادا هاوسەرگیری کردووە. منداڵانیان چوار بایەکەن، لەنێویاندا ئامیهان، مۆنسونی باکووری ڕۆژاوا، و هاباگات، مۆنسونی باشووری ڕۆژاوا، کە هەردووکیان هەتا ئێستا وەک ناوی وەرزەکانی فیلیپینی بەکاردێن. ئانیتون تابو لە هەندێک وەشاندا وەک خوایەکی گۆرانکار بۆ کەش و هەوا و بروسکە دەرکەوتووه.

بوونەوەری تری با و ڕەشەبا ئەمانەن: ئاپۆ-ئانگین کە لە نەریتی کاپامپانگان و ئیلۆکانۆ بەڵگەدار کراوە، هەروەها بوهاوی، گەردەلوول، کە لە گێڕانەوەی زارەکیدا وەک کەسایەتییەک دەردەکەوێت.

لە سەردەمی داگیرکاری ئیسپانی لە ساڵانی 1565 هەتا 1898، ئایینزایانی وەک ئیگناسیۆ فرانسیسکۆ ئالسینا، کە کتێبی Historia de las Islas e Indios de Bisayas ی لە ساڵی 1668 نووسی، بیروباوەڕی خۆجێییان تۆمار کرد، بۆ ئەوەی هەر لەو کاتەشدا وەک شەیتانی لێک بدرێتەوە و بەرەنگاری بکرێت. پەرستنی ئانیتۆ و دیواتا لە سەرچاوە کڵێسایییەکاندا بەردەوام وەک شەیتانی نیشان دراوە، ئەمەش هەتا ئێستا کاریگەری لەسەر گێڕانەوەکان دەبینرێت: زۆر بەش تەنها لە ڕوانگەی دوژمنانیانەوە ماوەتەوە.

سەرەڕای سەدەها ساڵ میسیۆنکردن، بەشێک لە دنیای روحی کۆن لە شێوەیەکی خۆجێیانەی کاتۆلیکیزمدا مایەوە، کە تێیدا پیرۆزان هەندێک جار ئەرکی ئانیتۆکانی پێشوویان وەرگرت، هەروەها لە کلتووری گێڕانەوەی زارەکیدا، لە کارەکانی چاکسازیدا و لە باوەڕی ئاسوانگی بەڵاو لە ناوچە گوندییەکاندا هەتا ئێستا ماوەتەوە. فۆلکلۆرناسانی وەک ماکسیمۆ رامۆس، دامیانا ئیوگینیۆ و دواتر فینلا کانێل ئەم گێڕانەوانانە بە شێوەیەکی زانستی تۆمار کردوون.