iWell Guard

プライバシーポリシー、GDPRに基づく必須情報

プライバシーポリシー：Ittermann electronic GmbHによるGDPR準拠の規定。

一般的な注記および必須情報

管理責任者の名称

本ウェブサイトにおけるデータ処理の管理責任者は以下のとおりです。

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-Mail: info@ittermann.de

管理責任者は、単独で、または他者と共同で、個人データ(例えば氏名、連絡先データなど)の処理の目的および手段について決定します。

データ処理に対する同意の撤回

データ処理の一部の手続きは、お客様の明示的な同意がある場合にのみ可能です。既に付与された同意はいつでも撤回することができます。本ウェブサイトのクッキーバナーを通じて付与された同意については、„データ保護設定“の項目(„同意管理“の章を参照)からご自身で変更または撤回いただけます。それ以外の同意については、メールによる簡単なご連絡で足ります。撤回までに行われたデータ処理の適法性は、撤回によって影響を受けません。

管轄監督機関への苦情申立ての権利

データ主体として、データ保護法違反があった場合、管轄監督機関に苦情を申し立てる権利があります。データ保護に関する事項について管轄する監督機関は、Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit(テューリンゲン州データ保護・情報公開担当官)(tlfdi.de)です。全監督機関の一覧は、連邦データ保護担当官が提供しています:bfdi.bund.de。

データポータビリティの権利

お客様には、当社がお客様の同意または契約の履行に基づき自動化された方法で処理するデータについて、ご自身または第三者に引き渡すよう求める権利があります。データの提供は機械可読形式で行われます。データを他の管理責任者へ直接転送するようお客様が求める場合、それは技術的に可能な範囲でのみ行われます。

開示、訂正、制限、削除、異議申立ての権利

お客様は、適用される法令の範囲内で、いつでも、保存されている個人データ、データの出所、データの受領者およびデータ処理の目的について無償で開示を受ける権利を有し、場合により当該データの訂正、処理の制限または削除を求める権利を有します。当社が正当な利益(GDPR第6条第1項(f))に基づいて行う処理については、お客様固有の状況から生じる理由により異議を申し立てることができます。

これに関して、また個人データに関するその他のご質問についても、運営者情報に記載の連絡先を通じていつでも当社へお問い合わせいただけます。

SSL/TLS暗号化

セキュリティ上の理由から、また、サイト運営者である当社にお客様が送信する機密性の高い内容の伝送を保護するため、当ウェブサイトはSSLまたはTLSによる暗号化を使用しています。これにより、お客様が本ウェブサイトを通じて送信するデータは、第三者が読み取ることができません。暗号化された接続であることは、ブラウザのアドレスバーの„https://“という表示、およびアドレスバーに表示される鍵マークの記号によって確認できます。

ホスティング、サーバーログファイル

本ウェブサイトはドイツ国内のホスティング事業者において運営されています。サーバーログファイルにおいて、プロバイダはお客様のブラウザが自動的に送信する以下の情報を自動的に収集・保存します:

  • 当社ドメイン内で閲覧されたページ
  • サーバーリクエストの日時
  • ブラウザの種類およびバージョン
  • 使用しているオペレーティングシステム
  • リファラーURL
  • アクセス元端末のホスト名
  • IPアドレス

これらのデータが他のデータソースと統合されることはありません。データ処理の根拠はGDPR第6条第1項(f)です。当社は、ウェブサイトの安全かつ支障のない提供について正当な利益を有しています。ログファイルは遅くとも14日後には削除されます。

Cloudflare(コンテンツデリバリーネットワーク、セキュリティ)

当社は、Cloudflare Germany GmbH(Rosental 7, 80331 München、親会社:Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA)が提供するCloudflareのサービスを利用しています。Cloudflareは世界規模で分散されたネットワークであり、これを通じて本ウェブサイトのコンテンツが配信されるとともに、攻撃(例えば自動化されたアクセスや過負荷攻撃など)が防御されます。このため、本ウェブサイトへのすべてのアクセスはCloudflareのサーバーを経由し、Cloudflareはその際にお客様のIPアドレスおよびリクエストデータを処理し、ボットトラフィックを検知するために技術的に必要なクッキー(例:__cf_bm、有効期間30分)を設置します。

法的根拠はGDPR第6条第1項(f)(ウェブサイトの安全かつ迅速な配信に対する正当な利益)であり、技術的に必要なクッキーの設置は§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGに基づいています。Cloudflareはデータを米国でも処理する場合があります。Cloudflare, Inc.はEU-US Data Privacy Frameworkの認証を受けており、さらにEU委員会の標準契約条項も適用されます。Cloudflareのデータ保護方針:cloudflare.com/de-de/privacypolicy

当ウェブサイトは、同意管理ツール„Real Cookie Banner“(devowl.io GmbH、ドイツ。ソフトウェアは完全に当社サーバー上で稼働しており、devowl.ioへデータが送信されることはありません)を使用しています。これは、以下に記載するサービスによるクッキーの設置および個人データの処理について、お客様の同意を取得し、記録し、遵守するためのものです。

ウェブサイトへのアクセス時に、これに関連して技術的に必要なクッキー(real_cookie_banner-*、有効期間最長365日)が設置され、お客様の選択内容とランダムな識別子(UUID)が保存されます。これにより、アクセスのたびに再度確認を求められることがなくなります。お客様の同意は、日時、選択されたサービスおよびバナーテキストのバージョンとともに保存されます。その際、お客様のIPアドレスは保存されません。

法的根拠はGDPR第6条第1項(c)およびGDPR第7条第1項(同意の証明)、ならびに§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGです。

本バナーは、欧州経済領域、英国およびスイスからの訪問者にのみ表示されます。お客様のブラウザが„Do Not Track“信号を送信する場合、確認を行うことなく必須サービスのみが読み込まれます。

お客様は、ご自身の同意をいつでも管理することができます:データ保護設定を変更する – 同意の履歴を確認する – 同意を撤回する。

技術的に必要なサービス

言語設定(WPML)。当ウェブサイトは50言語でご利用いただけます。クッキー(wp-wpml_current_language、有効期間1日)は、お客様が選択した言語を保存し、ページ間を移動する際にもその言語が維持されるようにします。法的根拠:§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG、GDPR第6条第1項(f)。第三者への送信は行われません。

キャッシュ。高速な配信のため、レンダリング済みのページを当社サーバーおよびCloudflareネットワーク内に一時的に保存しています。その際、個人データが保存されることはありません。

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを通じて送信されたデータは、お客様のご連絡先を含め、お客様のお問い合わせに対応するため、または追加のご質問に備えるために保存されます。これらのデータは、お客様の同意なく第三者へ提供されることはありません。

お問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、お客様の同意(GDPR第6条第1項(a))、または契約締結前の措置の実施(GDPR第6条第1項(b))に基づいて行われます。既に付与された同意はいつでも撤回することができます。撤回にはメールによる簡単なご連絡で足ります。撤回までに行われたデータ処理の適法性は、撤回によって影響を受けません。

お問い合わせフォームを通じて送信されたデータは、お客様が削除を求めるまで、保存に関する同意を撤回するまで、またはデータ保存の必要性がなくなるまで、当社にて保持されます。強行法規、特に法定保存期間に関する規定は、これにより影響を受けません。

ご注文、発送およびクレームについては、ittermann.deのショップのデータ保護方針が適用されます。

お客様の同意によってのみ稼働するサービス

以下のサービスは、クッキーバナーで„すべて同意する“を選択された場合、または個別に選択された場合にのみ読み込まれます。同意がない限り、これらの提供事業者へデータが送信されることはありません。法的根拠は、それぞれGDPR第6条第1項(a)および§ 25 Abs. 1 TDDDGに基づくお客様の同意です。同意は、将来に向けていつでも撤回することができます(„同意管理“をご参照ください)。

Google Tag Manager

当社は、Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)が提供するGoogle Tag Managerを利用しています。Tag Managerは、以下に記載するGoogleのサービス(Analytics、Adsコンバージョン測定)を組み込み、制御するためのツールです。Tag Manager自体はユーザープロファイルを作成せず、クッキーも保存しませんが、読み込みの際にお客様のIPアドレスがGoogleへ送信されます。Tag Managerは、お客様の同意後にのみ読み込まれます。

Google Analytics 4

当社は、Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)が提供するGoogle Analytics 4を利用しています。Google Analyticsは、当ウェブサイトの利用状況(閲覧されたページ、滞在時間、参照元、デバイス、言語)に関する統計を作成し、どのコンテンツが読まれているかを当社が把握できるようにします。このため、クッキー(_ga、_ga_*、有効期間最長2年)が設置され、お客様のIPアドレスがGoogleへ送信されます。GoogleはEU域内のIPアドレスを短縮した形でのみ処理し、保存はしません。データはGoogle LLCの米国内サーバーでも処理される場合があります。Google LLCはEU-US Data Privacy Frameworkの認証を受けており、さらに標準契約条項も適用されます。当社はGoogleとデータ処理契約(委託処理契約)を締結しています。

Google Analyticsは、お客様の同意後にのみ読み込まれます。さらに、当社は„Google Consent Mode“を使用しています:これにより、Googleはお客様が同意したかどうかの信号を受け取り、同意がない場合にはクッキーを設置せず、ユーザーデータも処理しません。

詳細:policies.google.com/privacy および support.google.com/analytics/answer/6004245

当社は、Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)のGoogle Adsを通じて広告を掲載し、コンバージョントラッキングを利用しています。お客様がGoogleの広告を経由して本ウェブサイトにアクセスし、同意をされた場合、Googleはクッキー(有効期間90日)を設置します。これにより、Googleおよび当社は、お客様が当該広告をクリックし、特定のページ(例えば ショップへのリンクなど)にアクセスしたことを認識します。当社が取得するのは統計情報のみであり、お客様個人を特定できる情報は取得しません。データは米国でも処理される場合があります(EU-US Data Privacy Framework、標準契約条項)。

本サービスは、お客様の同意後にのみ読み込まれます。Google Consent Modeを通じて、Googleはお客様の判断を受け取ります。詳細:policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

当社は、Ahrefs Pte. Ltd.(16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581、EU代理人:VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irland)が提供するAhrefs Web Analyticsを利用しています。本サービスはページビューを計測し、参照元、言語、デバイスの種類、ブラウザ、ならびに接続元の国および都市を取得します。クッキーは設置されません。お客様のIPアドレスはAhrefsへ送信されますが、そこでは日ごとに変わるランダムな値を付与した暗号化された形式(ハッシュ)でのみ処理されるため、当日を過ぎるとお客様を再識別することはできません。生データは保存されません。

データはシンガポールおよび米国、すなわちEU委員会の十分性認定を受けていない国で処理されます。したがって、お客様の同意には、この移転についても明示的に含まれます(GDPR第49条第1項(a))。これらの国の当局がデータにアクセスできるリスクがあり、また、そこではお客様に同等のデータ主体の権利が保障されない可能性があります。本サービスは、お客様の同意後にのみ読み込まれます。Ahrefsのデータ保護方針:ahrefs.com/legal/privacy-policy

本データ保護方針の最終更新日

最終更新日:2026年9月。当ウェブサイトで使用しているサービスまたは法的要件に変更があった場合、当社は本データ保護方針を随時更新します。

以下の情報は、データ保護基本規則（GDPR）第13条および第14条に基づく必須情報として提供されます。本ウェブサイト訪問時における個人データの処理、責任者、目的、法的根拠、ならびにデータ主体の権利についてお知らせするものです。本情報は必須事項の記載に限定されており、個別事例における法的助言に代わるものではありません。

↑