Sumpall og skyldan til jöfnuðar við vatnið

Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið 17. október 2026

Sumpall er andi úr hefð Mapuche-fólksins.

Gullhærðir vatnaverðir, bundnir gjöf og töku. Skyldan til jöfnuðar milli gjafar og töku bindur hina gullhærðu Sumpall við fólkið við vatnið.

AndiMapúche

Sumpall

Sumpall eru vatnafólk úr arfsögnum Mapuche-fólksins í Suður-Chile og Patagóníu, hálfmennsk, hálffiskuð, með langt gullið hár. Þau gæta fljóta og vatna en draga baðandi fólk niður í djúpið. Goðsagan rekur uppruna þeirra til drukknaðra úr höggormaorrustu.

Í hnotskurn: Sumpall

Tegund: vatnamanneskja, hálfmennsk hálffiskuð
Uppruni: arfsagnir Mapuche-fólksins í Suður-Chile
Textar: söfn frá Guevara 1911
Tímabil: munnleg hefð, lifandi enn í dag
Útlit: gullhærður fiskbolur, búsetusvæði Sumallhue

Yfirlit yfir varðveitta arfleifð

Tímabil textanna

Þjóðfræðilega skjalfest frá upphafi 20. aldar, munnlega lifandi enn í dag.

Útbreiðslusvæði

Suður-Chile og aðliggjandi Patagónía: fljót, vötn, sjór og lindir.

Heimildastaða

Þjóðfræðilega vel skjalfest í samantektarritum; sértæk þýsk fræðirit um Sumpall skortir.

Nafn og afbrigði

Mapudungun: Búsetusvæði þeirra kallast Sumallhue; áreiðanlega orðskýring nafnsins skortir í heimildum.

Útlit og tvíræðni

Útlit

Hálfmennsk, hálffiskuð, hafmeyjulík, með langt gullið hár; þar sem Sumpall býr, skortir vatn aldrei.

Áhrif

Lokkar með hljóðum út í vatnið en færir frjósemi og fiskveiði.

Yfirlit: Sumpall

Mikilvægustu einkenni vatnafólksins í hnotskurn.

Menningarsamhengi

Arfsagnir Mapuche-fólksins í Suður-Chile, tengdar höggormsgoðsögninni um sköpunina.

Tengt við

Fólk við fljót og vötn, sérstaklega þeir sem baða sig einir.

Framsetning

Hálfmennsk, hálffiskuð, hafmeyjulík, langt gullið hár.

Verkunarsvið

Dregur fólk út í vatnið en færir frjósemi, fiskveiði og jöfnuð.

Umgengni

Virðing fyrir vatninu; eftir rán jafnar greiðslan gapitun stöðu fjölskyldunnar.

Afmörkun

Hin velvilja Pincoya er frænka hennar, hinn illvilja Nguruvilu er andstæða hennar.

Frá drukknuðum til vatnavarðar

Sumpall tilheyra arfsögn Mapuche-fólksins, skjalfestri frá Guevara og Lehmann-Nitsche í upphafi 20. aldar. Hinn góði landhöggormur Tren-Tren skapaði þau úr þeim sem drukknuðu í orrustu hans gegn sjávarhöggorminum Caicai-Vilu; oftast kvenkyns, sjaldnar karlkyns eða mannlegs útlits.

Milli þjóðfræði og lifandi sagna

Sumpall eru fastur hluti af goðafræði Mapuche-fólksins og þjóðtrú Patagóníu. Trúarbragðafræðilega teljast þau til Ngen-ko, verndaranda vatnsins, og skýrt aðgreind frá illvilja Wekufe eins og Nguruvilu.

Virðing fyrir vatninu sem verndarform

Heimildafast: Sá sem skaðar vötn hættir á hefnd Sumpall. Jöfnunargreiðslan gapitun er hin menningarlega reglusemi, mikilvægari en vörn með hlutum. Verndargripir: verndargripur, salt, verndarhringur.

Vatnafólk og frændsystkin þeirra hjá Mapuche-fólkinu

Sumpall tilheyra sömu gerð og hafmeyjar. Frá flóðaskapandi Caicai-Vilu og illvilja Nguruvilu skilur þau reglan um jöfnuð.

Algengar spurningar um Sumpall

Eru Sumpall góð eða vond?

Tvíræð: hættuleg fyrir baðandi fólk, en færa frjósemi og viðhalda jafnvægi.

Hvað er gapitun?

Jöfnunargreiðslan til fjölskyldu rændrar stúlku, sem endurheimtir hið raskaða jafnvægi.

Ítarefni og tenglar

Innri tenglar:

Heimildir (úrval)

Meira í heimildaskránni.

Sumpall Mapuche: Þessir gullhærðu vatnaverðir draga baðandi fólk út í vatnið en færa einnig frjósemi og fiskveiði. Sem vatnafólk Chile fylgja þau reglu gagnkvæmninnar: Hver taka úr vatninu krefst jöfnuðar.