Gwyllion, duhovi zavodnici valeških visina

Gwyllion su duhovi keltske predaje Walesa.

Stara žena s planine noću navodi putnike na krivi put. U ovom profilu svrstani su kao duhovi zavodnici koji noćne putnike skreću s puta.

DuhoviKeltski

Gwyllion

Gwyllion su valeški planinski duhovi, jezovita ženska bića planina i usamljenih puteva, koja noću navode putnike na krivi put. Smatraju se mračnima, vještičjima i sablasnima te ih treba razlikovati od blažih Ellyllon, valeških vila.

Njihov najpoznatiji lik je Stara žena s planine, zabilježena na planini Llanhyddel u Monmouthshireu. Onaj koji naiđe na Gwyllion ima provjereno sredstvo: plaše se noža i željeza, a izvlačenje noža ih rastjera.

Ukratko: Gwyllion

Tip: Ženski planinski i noćni duhovi
Podrijetlo: valeški folklor, klasično zabilježeno kod Sikesa 1880.
Tekstovi: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Razdoblje: valeški folklor 19. stoljeća, sa starijim korijenima u pučkom vjerovanju
Prikaz: jezovite ženske pojave, Stara kao siromašna starica sa četverokutnim šeširom

Povijest teksta

Zeitraum der Texte

Gwyllion pripadaju valeškom folkloru; klasično su ih dokumentirali Wirt Sikes 1880. godine i John Rhys.

Verbreitungsraum

Wales, točnije planine i usamljeni putovi; poimenično je zabilježena Old Woman of the Mountain na planini Llanhyddel u Monmouthshireu.

Quellenlage

Stanje izvora je dobro: Sikes i Rhys dokumentiraju predaju, a Briggs komparativno svrstava odbijanje pomoću željeza.

Ime i varijante

Valeški: Ime potječe od valeškog gwyll, što znači sumrak, tama ili duh i sjena, u srodstvu s gwyllt, divlji. Riječ je o ženski konotiranim planinskim i noćnim duhovima; već samo ime smješta ih u sivu zonu između tame i divljine.

Priroda i djelovanje

Izgled

Gwyllion su jezovite ženske pojave. Njihova najpoznatija predstavnica, Stara s planine, javlja se kao siromašna starica sa četverokutnim šeširom i pregačom prebačenom preko ramena.

Djelovanje

Gwyllion noću navode putnike na krivi put. Smatraju se mračnima, vještičjima i sablasnima te ih treba razlikovati od blažih Ellyllon, valeških vila; njihova opasnost ne leži u namjeri ubijanja, već u tome što je zalutati u gorju stvarno opasno.

Profil: Gwyllion

Najvažniji aspekti valeških planinskih duhova na jednom mjestu.

Tradicija

Ženski konotirani planinski i noćni duhovi valeškog folklora, nazvani po gwyll, sumraku, i klasično dokumentirani kod Sikesa.

Odnosi se na

Noćni putnici u planinama i na usamljenim putovima Walesa, koje Gwyllion navode na krivi put.

Prikaz

Jezovite ženske pojave; Stara s planine kao siromašna starica sa četverokutnim šeširom i pregačom prebačenom preko ramena.

Funkcija

Navođenje noćnih putnika na krivi put; u predaji mračne, vještičje i sablasne, bez zabilježene namjere ubijanja.

Obrambeni oblici

Izvlačenje noža rastjeruje Gwyllion; plaše se hladnog željeza. Stara je nestala kada je muškarac izvukao svoj nož.

Razgraničenje

Gwyllgi, pas tame, jezično je srodan, ali je drugo biće; blažih su naravi Ellyllon, valeške vile.

Od gwyll do Stare žene s planine

Ime Gwyllion potječe od valeškog gwyll, što znači sumrak, tama ili duh i sjena, u srodstvu s gwyllt, divlji. Riječ je o ženski konotiranim planinskim i noćnim duhovima, koji obitavaju u valeškim planinama i na usamljenim putovima; klasičnu dokumentaciju donio je Wirt Sikes 1880. godine.

Poimenično je zabilježena Old Woman of the Mountain na planini Llanhyddel u Monmouthshireu. U pučkom tumačenju smatrana je duhom žene koja je bila poznata kao vještica; to podrijetlo vezano za vještice, međutim, lokalno je tumačenje, a ne dosljedna značajka svih Gwyllion.

Nastavak života u regionalnom folkloru

Gwyllion su čvrsto uvrštene u priručnike o vilinskim bićima i prisutne u suvremenom valeškom regionalnom folkloru Brecon Beaconsa.

Religijsko-znanstveno gledano, Gwyllion su zavodljive i zastrašujuće, bez zabilježene namjere ubijanja, ali je zalutati u gorju stvarno opasno. Važna su dva razjašnjenja: Gwyllion se ne smiju izjednačavati s Gwyllgijem, duhom psa. A podrijetlo Stare žene vezano za vještičarstvo lokalno je tumačenje, a ne dosljedna značajka svih Gwyllion.

Izvučeni nož: odbijanje pomoću željeza

Zabilježeno je da izvlačenje noža rastjeruje Gwyllion; Stara s planine nestala je kada je muškarac izvukao svoj nož. O tumačenju ovog običaja izvori se razilaze: Sikes ga prikazuje kao specifično valešku tradiciju odbijanja, dok ga Briggs tumači kao izraz opće ranjivosti vilinskih bića na hladno željezo.

Vještice, planinske vile i Gwyllgi

Gwyllion stoje uz vještice i planinske vile općenito; u alpskom prostoru susrećemo posve drukčije intoniranu žensku planinsku pojavu, Salige Frau (Blagoslovljenu ženu). Jasno ih treba razlikovati od Gwyllgija, psa tame, crnog sablasnog psa: jezično je srodan, ali je drugo biće. Pod zemljom u Walesu, naprotiv, djeluju blagi Coblynau.

Često postavljana pitanja o Gwyllion

Što su Gwyllion?

Jezoviti ženski planinski duhovi Walesa koji noću navode putnike na krivi put. Njihov najpoznatiji lik je Stara žena s planine.

Kako ih se odbija?

Izvlačenjem noža; plaše se hladnog željeza.

Jesu li isto što i Gwyllgi?

Ne. Gwyllgi je duh psa; Gwyllion su ženski planinski duhovi.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Keltski – sva bića keltske tradicije
Coblynau – blagi rudarski duhovi Walesa
Salige Frau (Blagoslovljena žena) – ženska planinska pojava alpskog prostora
Željezo, amulet, sol – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao velški planinski duhovi, Gwyllion oličavaju jezu noćnih visina, a Stara žena s planine i danas je njihovo najpoznatije lice.

Klasifikacija & zaštita

IIIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja III – Otegotno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →