Maahinen, habitante do mundo especular
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Maahinen é espírito da tradición finesa.
O pequeno pobo subterráneo do mundo invertido. A ficha preséntao como habitante dun submundo invertido, como nun espello.
Maahinen, en plural Maahiset, é un espírito finés da terra e das covas, un pequeno pobo subterráneo, moitas veces traducido como elfos da terra. Os Maahiset viven baixo a terra, en outeiros e pedras, nun mundo invertido como nun espello, e son en parte útiles, en parte perigosos.
Quen os respecta pode gozar de prosperidade e axuda. Quen contamina a súa morada, verte auga quente ou fai as súas necesidades sobre a súa vivenda, corre o risco de sufrir a maahisen kähäys, unha enfermidade de pel con erupción, cuxo nome está ligado conceptualmente aos espíritos da terra.
Tipo: espírito da terra e das covas, pequeno pobo subterráneo
Orixe: crenza popular finesa, documentada pola etnografía
Textos: coleccións etnográficas de Holmberg e Haavio
Período: crenza popular finesa, documentada pola etnografía
Aparencia: pequeno e de aspecto humano, un pobo oculto e próspero
Contexto das fontes
Período dos textos
A crenza pertence á tradición popular finesa e está documentada pola etnografía; non existen datas fixas de textos literarios como nas fontes épicas.
Área de difusión
Finlandia e a área finesa do báltico; existen termos paralelos na tradición finesa do báltico e samia.
Estado das fontes
Ben documentado: as obras clásicas de etnografía de Holmberg e Haavio, ademais da investigación de Siikala.
Nome e variantes
Finés: maahinen deriva de maa, terra ou país: o habitante da terra ou o subterráneo. O plural é Maahiset. A tradución habitual de elfos da terra é cómoda pero imprecisa.
Descrición
Aparencia
Os Maahiset son pequenos e de aspecto humano, un pobo oculto e próspero. O seu trazo distintivo é o mundo invertido: o seu mundo está invertido, como nun espello ou de cabeza para abaixo, respecto ao humano.
Influencia
Os Maahiset son ambivalentes: en parte útiles, con prosperidade e axuda, en parte perigosos. Se se irritan, por exemplo pola contaminación da súa morada, ao verter auga quente ou facer as necesidades sobre a súa vivenda, impoñen enfermidade, a maahisen kähäys, unha enfermidade de pel con erupción.
Ficha: Maahinen
Os aspectos máis importantes do pobo subterráneo nun vistazo.
Pobo subterráneo da crenza popular finesa; existen termos paralelos na tradición finesa do báltico e samia.
Persoas nas súas vivendas: quen contamina a morada dos Maahiset ou verte auga quente sobre ela, ínchase.
Pequeno e de aspecto humano, un pobo oculto e próspero baixo a terra, en outeiros e pedras.
Prosperidade e axuda para uns, a enfermidade da terra maahisen kähäys para quen os ofende.
Ofrendas de alimento, cervexa ou leite para apaciguar; se un se perde, axuda a maxia de analoxía de vestir a roupa ao revés.
O huldufólk islandés, os vättar escandinavos e os maa-alused estonios, os subterráneos.
O mundo que está de cabeza para abaixo
Maahinen deriva de maa, terra ou país, é dicir, habitante da terra ou subterráneo. É un pequeno pobo subterráneo da tradición popular finesa que vive baixo a terra, en outeiros e pedras; existen termos paralelos na tradición finesa do báltico e samia.
O motivo central é a inversión: o mundo dos Maahiset está invertido, como nun espello, ou de cabeza para abaixo respecto ao humano. Deste motivo tamén se explica o feitizo protector que consiste en poñer a roupa ao revés, e a idea de que se pode ver o seu mundo mirando entre as propias pernas.
Investigación e análise
Os Maahiset forman parte da investigación finesa sobre a crenza popular e son retomados na fantasía moderna e no neopaganismo.
Desde a ciencia das relixións, o Maahinen é maioritariamente discreto, pero castiga con enfermidade se se lle ofende, sen folclore de morte. Dúas aclaracións: os Maahiset non se deben confundir cos Hiisi, os xigantes da montaña e da natureza salvaxe, xa que os Maahiset son o pequeno pobo subterráneo. E a tradución de elfos da terra é cómoda pero imprecisa; son subterráneos propios, non os elfos literarios de tradición xermánica.
Ofrendas e o feitizo da roupa ao revés
Están documentadas ofrendas de alimento, cervexa ou leite nas súas moradas para apacigualos. Se un se perde na área invertida, axuda unha maxia de analoxía: poñer a roupa ao revés, a chaqueta cara dentro, os zapatos trocados, ou mirar entre as propias pernas, o que restablece correctamente o mundo especular. Contra a enfermidade da terra serven rituais curativos de medicina popular e conxuros, os loitsut.
Veciños subterráneos no norte de Europa
Os Maahiset corresponden ao huldufólk islandés, aos vättar e subterráneos escandinavos e aos maa-alused estonios. O motivo relacionado de perderse é o metsänpeitto, o velo do bosque. Dentro da tradición finesa hai que distinguilos do Hiisi; como habitantes ocultos da montaña, están próximos a eles o Bergsrå escandinavo e os Coblynau galeses.
Preguntas frecuentes sobre o Maahinen
Que é un Maahinen?
Un espírito finés da terra e das covas, un pequeno pobo subterráneo que vive nun mundo invertido baixo outeiros e pedras.
Como se apaciguan os Maahiset?
Con ofrendas de alimento, cervexa ou leite nas súas moradas.
Son o mesmo que os Hiisi?
Non. Os Hiisi son xigantes da montaña e da natureza salvaxe, os Maahiset son o pequeno pobo subterráneo.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Hiisi – o espírito finés da montaña e da natureza salvaxe
- Bergsrå, Coblynau – habitantes ocultos da montaña relacionados
- Sal, Amuleto, Fumigación – remedios protectores tradicionais
- Brúxula de protección – os remedios protectores nunha ollada
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como espírito da terra finlandés, o Maahinen non é un ser único, senón un pobo subterráneo con orde propia: próspero e oculto, castiga só cando os humanos desprezan o seu mundo invertido.
